read, recite,

read, learn

read

literate, learned

read

decipher

read, learn

رک : پڑیا (۲).

پڑھنے والا، پڑھویا، پاٹک

act of teaching

a reading, recital

پڑھنا کی قدیم صورت

mullet, a kind of edible fish, reading

پڑھنے والا ، مطالعہ کرنے والا ، خوان٘ندہ ؛ وہ جو پڑھ سکے .

ایک قسم کی بغیر سہرے کی مچھلی، جو تالاب اور سمندر سبھی جگہوں میں پائی جاتی ہے، یہ تمام دوسری مچھلیوں سے سخت جان اور ڈیل ڈول والی ہوتی ہے، کسی پڑھنے کا وزن دو من سے زیادہ ہوتا ہے، یہ گوشت خور ہے اور مچھلیوں کے علاوہ چھوٹے جانوروں کو بھی نگل لیا کرتی ہے، اس کے سارے جسم کے گوشت میں باریک باریک کانٹے ہوتے ہیں، جنہیں دان٘ت کہتے ہیں، طب میں اس کو فساد خون و صفرا وغیرہ پیدا کرنے والی بتایا گیا ہے، پڑھن

the act of reading or reciting

قابل و ماہر ہو کر.

make aware

bookworm, a devoted or compulsive reader or student, one who is very fond of reading

payment for teaching, tuition fee

رک : پڑھائی .

پڑھنے والا ، پاٹھ کرنے والا .

have something read, to get someone taught (by)

جاہل ، اجڈ ، کند ذہن .

بڑا چالاک ہے .

پڑھنے والا ، طالب علم .

کوئی اسم یا دعا وغیرہ کسی چیز پر دم کر کے کسی خاص مقصد کے پیش نظر کسی کو کھلا دینا.

cast a magic spell by making someone eat something that has been prepared by incantation

recite the Holy Qur'an or prayer to convey its beneficence to someone else (esp. a dead one)

بیدلی سے پڑھ کر آ جانا، (ڈالنے یا نبھانے کے لیے) بادل ناخواستہ پڑھ کر آجانا.

دفع مرض یا دفع بلا کے لیے کوئی دعا یا اسم وغیرہ پڑھ کر کسی پر دم کرنا.

a consummate knave, a perfect devil

be literate or educated

وہ شے جس پر کوئی آیت ، دیا یا منتر پڑھا گیا ہو یا عمل کیا گیا ہو.

پڑھنے والا ، مطالعہ کرنے والا.

رک : پڑھ پڑھ کے پھون٘کنا.

recite some Qur'anic verse or magical formula and blow at someone

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

پڑھا گنا (رک) کی تانیث .

آیت یا افسوں پڑھ کر پھون٘ک مارنا

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

did not learn anything

(عو) نہ کچھ پڑھا نہ کچھ سیکھا جاہل کا جاہل رہا / رہے.

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

educated, learned

کسرت میں ایک قسم کی مشق جس میں آدمی ٹیلا یا کوئی دوسری اون٘چی چیز اچھل کر بھان٘د جاتا ہے اس مشق کےدو طریقے ہیں ایک میں سامنے کی طرف اور دوسرے میں پیچھے کی طرف اچھلتے ہیں اچھلنے والوں کی مشق کے مطابق ٹیلا ایک دو یا تین ہاتھ اون٘چا ہوتا ہے.

a knife on which an incantation is recited

بہکانا ، ورغلانا .

ہر بات سمجھتا ہے.

سکھایا ہوا طوطا ، وہ طوطا جو آدمی کی طرح بولتا ہو.

reading and writing, getting education, training, gaining education

to read

جادو کرنا ، منتر پھون٘کنا ، عمل کرنا .

start one's education

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

enrol (a child) in a school or make a child study (under a teacher)

سکھانا ؛ تربیت دینا ، تعلیم حاصل کرانا.

غیر محقق ، غیر معتبر ، ایسی چیز جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو.

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

جادو کرنا ، عمل کرنا ، کسی منتر وغیرہ کا ورد کرنا ، جادو وغیرہ کا عمل کرنا .