"پاس کَرنا" کے متعقلہ نتائج

(امتحان وغیرہ میں) کامیابی پانا، فارغ التحصیل ہونے کی سند پانا

اسکول یا کالج وغیرہ کی طرف سے منعقد کی ہوئی آزمائش میں پورا اترنا، تعلیمی جانچ میں کامیابی کے مقرر نمبر حاصل کرنا

کسی سلسلے میں رائے منظور کرنا

قانون کا امتحان پاس کرنا ، تعلیمی ادارے سے قانون کی سند حاصل کرنا

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عمل درآمد ہو

کھائے پیے کا لحاظ کرنا ؛ کسی احسان کے سبب مروت سے پیش آنا

ادنٰی جماعت میں کامیات ہونا ، درجہ اوّل کا پہلا حصّہ پاس کرنا

حساب کی فرد مانی جانا، اور روپیہ ادا کرنے کا حکم ہونا، مسودہ قانون منظور ہوجانا

مجلس واضعانِ قوانین کا کسی قانون کے مسودے پر بحث ومباحثہ کرکے اسے پاس کرنا .

کسی چیز پر اظہارِ خیال کرنا ، فقرہ چست کرنا.

تجویز منظور کرنا.

ڈاکٹر کی ڈِگری حاصل کرلینا ، طبّی ڈاکٹر بن جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پاس کَرنا کے معانیدیکھیے

محاورہ

(امتحان وغیرہ میں) کامیابی پانا، فارغ التحصیل ہونے کی سند پانا
مثال • ہم نے کالج میں تعلیم تو ضرور پائی اور رفتہ رفتہ بی اے پاس کرلیا۔
کسی تجویز قرارداد یا بل وغیرہ کو منظور کرنا
مثال • تم اگر تندرست اور مضبوط ہو تو ڈاکٹروں کے قول پر نفرت کا ووٹ پاس کرو۔
خیال کرنا، لحاظ کرنا
مثال • مقصود !تم کو اپنی شرافت کا ہمیشہ پاس کرنا چاہئے کم ظرف لڑکوں سے الجھا نہ کرو۔

किसी तजवीज़ क़रारदाद या बिल वग़ैरा को मंज़ूर करना
उदाहरण • हम ने कॉालेज में तालीम ज़रूर पाई और रफ़्ता-रफ़्ता बी-ए पास कर लिया।
(इमतिहान वग़ैरा में) कामयाबी पाना, फ़ारिगुत्तहसील होने की सनद पाना
उदाहरण • तुम अगर तंदुरुस्त और मज़बूत हो तो डॉक्टरों को क़ौल पर नफ़रत का वोट पास करो।
ख़्याल करना, लिहाज़ करना
उदाहरण • मक़सूद ! तुमको अपनी शराफ़त का हमेशा पास करना चाहीए कमज़र्फ़ लड़कों से उलझा न करो।