Search results

Saved words

Showing results for "paara-e-'am"

paara-e-'am

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

mu.nh par thappa.D pa.Dnaa

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

mu.nh par havaa.ii u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par chhii.nkaa cha.Dhnaa

چھینکے سے منھ باندھا جانا نیز منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh paanvo.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

talvaar mu.nh par cha.Dhnaa

تلوار کا کارگر ہونا ، مقابلہ یا سامنا کرنا.

maa.n par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا، دوسروں کی امداد پر اکڑنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par thappa.D maarnaa

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

bha.Dvo.n ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

bha.Dve ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par cha.Dhnaa

(of word, phrase) come easy or natural

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

mu.nh par pa.Dnaa

کسی چیز کے سائے یا عکس کا چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا ۔

mu.nh par cha.Dhnaa

، مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا

mu.nh par ja.Dnaa

گالوں پر تھپڑ یا کوئی چیز مارنا ۔

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

mu.nh par juutiyaa.n pa.Dnaa

نہایت شرمندگی اور خفت محسوس ہونا ، ذلت کا احساس ہونا ۔

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par cha.Dhe aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh par KHaak pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا ۔

mu.nh par cha.Dh aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

havaa.ii mu.nh par chhuuTnaa

رک : منھ پر ہوائی چھوٹنا ؛ چہرے کا رنگ فق ہونا ، گھبراہٹ وغیرہ میں چہرے کا رنگ بدلنا ، منھ زرد ہونا ۔

mu.nh par havaa.ii chhuuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par havaa.ii chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

mu.nh par KHuun cha.Dhnaa

بہت ہی غصّہ آنا ۔

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

mu.nh par zardii chhaanaa

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning paara-e-'am in English, Hindi & Urdu

paara-e-'am

पारा-ए-'अम•پارَۂِ عَم

Origin: Arabic

पारा-ए-'अम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़ुरान करीम का सिपारा ३० जो लफ़्ज़ 'अम' से शुरू होता है

پارَۂِ عَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

Urdu meaning of paara-e-'am

Roman
Urdu

quraan-e-kriim ka tiisvaa.n paara jo lafz am se shuruu hotaa hai

Related searched words

paara-e-'am

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

mu.nh par thappa.D pa.Dnaa

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

mu.nh par havaa.ii u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par chhii.nkaa cha.Dhnaa

چھینکے سے منھ باندھا جانا نیز منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh paanvo.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

talvaar mu.nh par cha.Dhnaa

تلوار کا کارگر ہونا ، مقابلہ یا سامنا کرنا.

maa.n par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا، دوسروں کی امداد پر اکڑنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par thappa.D maarnaa

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

bha.Dvo.n ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

bha.Dve ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

mu.nh par cha.Dhnaa

(of word, phrase) come easy or natural

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

mu.nh par pa.Dnaa

کسی چیز کے سائے یا عکس کا چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا ۔

mu.nh par cha.Dhnaa

، مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا

mu.nh par ja.Dnaa

گالوں پر تھپڑ یا کوئی چیز مارنا ۔

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

mu.nh par juutiyaa.n pa.Dnaa

نہایت شرمندگی اور خفت محسوس ہونا ، ذلت کا احساس ہونا ۔

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par cha.Dhe aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh par KHaak pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا ۔

mu.nh par cha.Dh aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

havaa.ii mu.nh par chhuuTnaa

رک : منھ پر ہوائی چھوٹنا ؛ چہرے کا رنگ فق ہونا ، گھبراہٹ وغیرہ میں چہرے کا رنگ بدلنا ، منھ زرد ہونا ۔

mu.nh par havaa.ii chhuuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par havaa.ii chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

mu.nh par KHuun cha.Dhnaa

بہت ہی غصّہ آنا ۔

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

mu.nh par zardii chhaanaa

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

Showing search results for: English meaning of paaraeam, English meaning of paraeam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaasba

मुहासबा

مُحاسَبَہ

Origin : Arabic

Noun

audit of account, calculation

[ Markazi hukumat ke hisab ka aazadana muhasba hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

مُخْتَلِف

Origin : Arabic

Adjective

different, dissimilar

[ Har aadami ki samajh mukhtalif hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraar

फ़रार

فَرَار

Origin : Arabic

Noun

running away, escape, flight

[ Ghar walon ke etimad (trutst) ka faida utha kar gharelu naukarani sara saman le kar farar ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

knowledge, acquaintance

[ दुनिया के हालिया सियासी हालात की ख़बर सबको रखनी चाहिए ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

عازِمین

Origin : Arabic

Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

markazii

मरकज़ी

مَرکَزی

Origin : Arabic

Adjective

central, pivotal

[ Zamin apne markazi nuqta (Point) par ghumti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaangii

रवानगी

رَوان٘گی

Origin : Persian

Noun

travelling, departure

[ Raam ke Ayodhya se rwangi ki khabar sun kar shahar ke bashindon ko gahra jhatka laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

اِعْتِماد

Origin : Arabic

Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Hamen do-tarafe shakhs par etimad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All