रुक : मिट्टी डालो जो फ़सीह है

किसी से अच्छा व्यवहार यह सोच कर करना चाहिए कि उस का बदला ईश्वर देगा, अच्छाई और भलाई कभी नष्ट नहीं होती, भलाई का बदला ईश्वर देता है

सावधानी बरतने से वस्तु सुरक्षित रहती है, एहतियात से चीज़ महफ़ूज़ रहती है

एहसान करो और भलाई की उमीद ना रखू (फ़र्हंग आसफ़िया)

इश्वर समझे, अल्लाह ताला दंड दे (अभिशाप के रूप में प्रयुक्त)

कैसी ही असीम सेवा करो कुछ हासिल नहीं

रुक : धाओ धाओ अलख

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

अनाथों के साथ अच्छा व्यवहार करो, अनाथ बच्चों से प्यार करना चाहिए, अनाथ पर दया करनी चाहिए

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

हाथ पाँव में ऐठन होना, दम टूटने की स्थिति में होना

प्रयास शुरु करना

कमज़ोरी के कारण हाथ पाँव में सनसनाहट होना

कमज़ोरी के सबब या शिद्दत-ए-जज़बात से हाथ पाँव में सनसनाहट होना नीज़ कमज़ोरी महसूस होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

۱۔ वरज़िश या मेहनत के सबब आज़ा का चाक़-ओ-चौबंद हो जाना

कोशिश करना, दौड़ धूप करना, जद्द-ओ-जहद करना

अज़मत मानना, ताज़ीम करना

हाथ-पैर कांपना, हाथ-पैर में थरथराहट होना (ठंड या डर या कमज़ोरी के कारण)

ہاتھ پانْو دھلانا (رک) کا لازم.

۱۔ जकड़े हुए हाथ पांव आज़ाद करना, हाथ पांव छुड़ाना, रिहाई हासिल करना

हाथ पाँव टूट हुआ होना और हाथ पाँव में तेज़ दर्द होना

हाथों-पैरों को सुन्न और गतिहीन करना, हाथ पैरों की कठोरता को समाप्त करना और बेबस हो जाना

हाथ पाँव किसे हुए होना, हाथ पाँव में चुसती होना , हाथ पाँव में ज़ोर होना, क़ुव्वत-ओ-ताक़त होना

परिश्रम या मेहनत न करना, बेकार बैठे रहना

रक्त प्रवाह में कमी के कारण हाथ-पैर सुन्न हो जाना

थकन के बाइस हाथों पैरों में शदीद तकलीफ़ होना , तमाम जिस्म का दर्द करना

हाथ पैर जकड़ना; (संकेतात्मक) मजबूर कर देना, बेबस करना

हाथ-पैर धोने की सेवा लेना साथ ही सेवक बनाना, सेवा करवाना

पांव में लक्कड़ी का कुंदा डालना , (मजाज़न) आने जाने से रोकना, पाबंदी लगाना

दुर्बलता के कारण हाथों और पैरों पर नियंत्रण न रख पाना, कमज़ोरी के कारण हाथ पाँव का काम न देना

मार पड़ने से हाथ-पैर चोटिल हो जाना, हाथ-पैर टूट जाना

बदहवास कर देना, घबरा देना

सीधा लेट कर थके हुए हाथ पांव को आराम देना, लेट कर थकावट को दूर करना , आराम करना, सुस्ताना, दम लेना

ख़ौफ़ या दहश्त के बाइस हाथ पाँव काँपने लगना

रुक : हाथ पांव बचाना

मार खाना; अर्थात: प्रेमी होना

رک : ہاتھ پاؤں ۔

बीमारी या ख़ौफ़ से हाथ पाँव सर्द हो जाना , तबीयत का बहुत बिगड़ जाना नीज़ आलम-ए-नज़अ तारी होना

जवानी का ज़माना क़रीब आना, जवान होना

सख़्त मेहनत करना, मज़दूरी करना

क्षति या तैराकी में तेज़ी करना

بطور سزا ہاتھ پانو کاٹنا ، ہاتھ پاؤں (تلوار وغیرہ سے) قطع کرنا ۔

किसी इल्ज़ाम या बदनामी से बचा रहना

۱۔ हाथ पैर आगे निकालना , ज़िद करना, मचल

۱۔ बहुत तारीफ़ करना, वालेहाना-पन से दाद देना , बे-ख़ुद हो जाना

किसी बात के लिए कोशिश करना

बदहवास होना , औसान जाते रहना

किसी के दिल को अत्यधिक अपना दीवाना करना

रुक : हाथ पांव हार जाना / हारना

किसी के सामने बेबस हो जाना, अपने आपको हवाले कर देना

ख़िदमत करना

इतना मारना कि हाथ पैर बेजान होकर लटक जाएँ, मार-मार कर बुरा हाल कर देना, बहुत अधिक पिटाई करना, हाथ पैरों को अत्यधिक चोट पहुँचाना

मजबूर हो जाना, बेबस हो जाना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

जब कोई शख़्स नामुमकिन बात करता है तो इस से कहते हैं क्या तुम ने सांप का पांव देखा है

मजबूर हो जाना, बेबस हो जाना , बे-इख़्तियार हो जाना

हाथ और पैर का सुन हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त न रहना, दम न रहना; हार जाना

मिन्नत समाजत करना

फ़ालिज हो जाना