खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाँव में बेड़ी पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँव में बेड़ी पड़ना

पाँव में कड़ी डलना, बंदी बन जाना, स्वतंत्र न रहना, (लाक्षणिक) विवाह के बाद बंधन में रहना, बाल बच्चों में फँस जाना

पाँव में बेड़ी डालना

विवाह करना, शादी कराना

पाँव में गोखरू पड़ना

पैरों की उंगलियों या घाइयों में गठिया जैसी चीज़ का हो जाना

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

۔ پاؤں میں بیڑی پڑنا۔ چلنے سے معذور ہونا۔ ؎

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

रुक : पांव में बीड़ी पड़ना, चलने से माज़ूर होना

पाँव में छाले पड़ना

रुक : पांव फ़िगार या ज़ख़मी होना

पाँव में फफोले पड़ना

पाँव में छाले पड़ना, चल न सकना

पाँव में फंदे पड़ना

पैर में रुकावट होना, किसी मामले में फँसना

काठ में पाँव पड़ना

बेड़ियों में जकड़ा जाना, क़ैद में होना, हिरासत में होना

पाँव में छाले पड़ना

बहुत चलने की वजह से तलवे में छाले हो जाना, अपमान होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाँव में बेड़ी पड़ना के अर्थदेखिए

पाँव में बेड़ी पड़ना

paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa•پاوں میں بیڑی پَڑْنا

मुहावरा

पाँव में बेड़ी पड़ना के हिंदी अर्थ

पाँव में कड़ी डलना, बंदी बन जाना, स्वतंत्र न रहना, (लाक्षणिक) विवाह के बाद बंधन में रहना, बाल बच्चों में फँस जाना

English meaning of paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

become a prisoner
get married

پاوں میں بیڑی پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ قید ہونا۔ گرفتار ہونا۔ پابند ہونا۔
پان٘و میں زنجیر پڑنا ، قیدی ہوجانا ، آزاد نہ رہنا ، (مجازاً) شادی کے بعد پابند ہوجانا ، بال بچوں میں پھن٘س جانا ۔

Urdu meaning of paa.nv me.n be.Dii pa.Dnaa

Roman
Urdu

۔ qaid honaa। giraftaar honaa। paaband honaa
paanv me.n zanjiir pa.Dnaa, qaidii hojaana, aazaad na rahnaa, (majaazan) shaadii ke baad paaband hojaana, baal bachcho.n me.n phans jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँव में बेड़ी पड़ना

पाँव में बेड़ी डालना

विवाह करना, शादी कराना

पाँव में गोखरू पड़ना

पैरों की उंगलियों या घाइयों में गठिया जैसी चीज़ का हो जाना

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

۔ پاؤں میں بیڑی پڑنا۔ چلنے سے معذور ہونا۔ ؎

पाँव में ज़ंजीर पड़ना

रुक : पांव में बीड़ी पड़ना, चलने से माज़ूर होना

पाँव में छाले पड़ना

रुक : पांव फ़िगार या ज़ख़मी होना

पाँव में फफोले पड़ना

पाँव में छाले पड़ना, चल न सकना

पाँव में फंदे पड़ना

पैर में रुकावट होना, किसी मामले में फँसना

काठ में पाँव पड़ना

बेड़ियों में जकड़ा जाना, क़ैद में होना, हिरासत में होना

पाँव में छाले पड़ना

बहुत चलने की वजह से तलवे में छाले हो जाना, अपमान होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

سازگاری

Origin : Persian

Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

مُقَدَّس

Origin : Arabic

Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

مُہَذَّب

Origin : Arabic

Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

احْتِرام

Origin : Arabic

Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

اَحْمَق

Origin : Arabic

Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

تَوہِین

Origin : Arabic

Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

نا شائِستَگی

Origin : Persian

Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

راز

Origin : Persian

Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

تَوَن٘گَر

Origin : Persian

Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए