क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

पाँव छूना, आदर करना, एहतिराम करना, सम्मान करना

किससे अलग हो जाना, झगड़े से अलग हो जाना

अलग हो जाना, ताल्लुक़ न रखना

۔ ذمہ داری الگ کرلینا۔ علیحدگی اختیار کرنا۔ ؎

कूचागरदी तर्क करना, चलने फिरने से हाथ उठाना

۔ نہایت التجا کرنا۔ عاجزی کر کے کسی بات سے روکنا۔

नातवां करदेना, चलने फिरने के काबिल ना रखना

۔ واسطہ نہ رکھنا۔ ذمہ داری نہ رکھنا۔ (فقرہ) میں نے ضمانت کر کے زید کو نواب صاحب کے یہاں نوکر رکھوادیا تھا۔ جب دیکھا اس کے کرتوت برے ہیں اپنا پاؤں درمیان سے نکال لیا۔

वास्ता ना रखना, बेताल्लुक़ हो जाना, ज़ामिन ना रहना

जाने से रोकना, क़दम पकड़ लेना, जाने की अनुमती न देना, क़ियाम के लिए कशिश रखना या खींचना, किसी पदवी का अपनी किसी विशेषता के कारण किसी को जाने से रोक लेना, अर्थात संयोग के तौर पर किसी स्थान पर स्थिर हो जाना

पूरे शरीर की बलाएँ लेना