پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

صبح کو بغیر کچھ کھائے پانی پی لینا، یہ صحت کے لئے خراب سمجھا جاتا ہے

drink water out of the hollow of the hand

एक को एक से गज़ंद का अंदेशा ना होना, सब को वदिल-ओ-इंसाफ़ की बदौलत यकसाँ हुक़ूक़ हासिल होना

किसी पेय पदार्थ वग़ैरा को पानी में मिला कर के प्रयोग करना

۲۔ सख़्त कमज़ोर या नातवां होना

۱۔ अपने हाथ से कोई काम ना करना , निहायत आरामतलब होना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

۔(ओ) ज़रा ना ठहरना। फ़ौरन चला जाना। निहायत नफ़रत या ख़फ़गी के मौक़ा पर मुस्तामल है।

फ़ौरन चला जाना, ज़रा देर भी न ठहरना (घृणा या आक्रोश के अवसर पर प्रयुक्त)

जगह जगह फिर कर तजुर्बा हासिल करना, मुख़्तलिफ़ मुल्कों का सफ़र करना, जहाँ-दीदा और तजरबाकार होना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

۔(کنایۃً) جگہ جگہ پھر کر تجربہ حاصل کرنا۔ جہاں دیدہ اور تجربہ کار ہونا۔ ؎

۔ (ओ) बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने के लिए ऐसा करती हैं।

۲۔ सख़्त कमज़ोर या नातवां होना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

सुस्त और काहिल होना, अत्यंत आलसी होना

उच्च और निम्न सभी के लिए समान न्याय, शक्तिहीन को शक्तिशाली के अत्याचार का भय या डर न होना, कमज़ोर को ताक़तवर के ज़ुल्म का ख़ौफ़ न होना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

अदल वानसाफ़ का दौर दौरा होना हुकूमत के अदल वानसाफ़ के बाइस ज़ालिमों का अपने ज़ुलम-ओ-सितम से बाज़ आना

रोज़ कमाना और रोज़ खाना