खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो" शब्द से संबंधित परिणाम

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के अर्थदेखिए

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo•کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

अथवा : खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना, रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

कहावत

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के हिंदी अर्थ

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं
जितनी जल्द हो सके चले आओ
जल्दी लौटना, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर न करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो
विदेश से किसी को जल्दी बुलाना हो तब लिखते हैं
किसी ज़रूरी काम की ख़बर लाने के लिए किसी को भेजा जाए तो उससे भी कहा जाता है

English meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو کے اردو معانی

Roman
Urdu

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں
جس قدر جلد ممکن ہو سکے چلے آؤ
جلدی لوٹنا، فوراً چلے آؤ، بہت جلد پہنچو، ترت آ جاؤ، ذرا بھی دیر نہ کرو، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو
ودیش سے کسی کو جلدی بلانا ہو تب لکھتے ہیں
کسی ضروری کام کی خبر لانے کے لیے کسی کو بھیجا جائے تو اس سے بھی کہا جاتا ہے
مثال • شرف کھانا وہاں کھاؤ یہاں پانی پیو آ کے، یہ مژدہ مجھکو یارب یار کی تحریر میں آئے (۱۸۷۰ ، شرف (آغا حجو) ، د ، ۲۴۸) خط لکھا اور تاکید کے ساتھ کہا کہ کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو (۱۹۲۹ ، خمارِ عیش ، ۷۷)

Urdu meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

Roman
Urdu

jald vaapis aane kii taakiid ke mauqaa par bolte hai.n
jis qadar jald mumkin ho sake chale aa.o
jaldii lauTnaa, fauran chale aa.o, bahut jald pahuncho, turat aa jaa.o, zaraa bhii der na karo, jis haalat me.n ho usii haalat me.n chal do
videsh se kisii ko jaldii bulaanaa ho tab likhte hai.n
kisii zaruurii kaam kii Khabar laane ke li.e kisii ko bheja jaaye to is se bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए