खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पानी भरना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी भरना के अर्थदेखिए
मुहावरा
मूल शब्द: पानी-आलू
पानी भरना के हिंदी अर्थ
- गु़लामी या इताअत और ख़िदमतगारी इख़तियार करना
- नादिम या शर्मिंदा होना
- पानी लाने की ख़िदमत करना
- (कुँवें नल या मटके-ओ-तालाब वग़ैरा से) किसी चीज़ में पानी लेना डालना या लाना
- (किसी वस्फ़ में अपने से बरतर के मुक़ाबले में) इज़हार अजुज़ करना, मुक़ाबिल की बरतरी का एतराफ़ करना (उमूमन आगे या सामने के साथ)
- ۔ किसी चीज़ में पानी लेना। कुँवें से पानी निकालना।पानी लाना। पानी लाने की ख़िदमत करना। लाज़िम। गु़लामी करना। आजिज़ आना। शर्माना। किसी के मुक़ाबले में किसी कमा लिया हुनर में आजिज़ आजाना।
English meaning of paanii bharnaa
- be ashamed (of), draw water (from a well, etc), fill vessels with water, to confess inferiority, hold a subordinate position
پانی بَھرنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- (کن٘ویں نل یا مٹکے و تالاب وغیرہ سے) کسی چیز میں پانی لینا ڈالنا یا لانا
- پانی لانے کی خدمت کرنا ۔
- (کسی وصف میں اپنے سے برتر کے مقابلے میں) اظہار عجز کرنا ، مقابل کی برتری کا اعتراف کرنا (عموماً آگے یا سامنے کے ساتھ) ۔
- غلامی یا اطاعت اور خدمت گاری اختیار کرنا
- نادم یا شرمندہ ہونا ۔
- ۔ کسی چیز میں پانی لینا۔ کنویں سے پانی نکالنا۔پانی لانا۔ پانی لانے کی خدمت کرنا۔ لازم۔ غلامی کرنا۔ عاجز آنا۔ شرمانا۔ کسی کے مقابلے میں کسی کمالیا ہنر میں عاجز آجانا۔؎
Urdu meaning of paanii bharnaa
- Roman
- Urdu
- (ku.nve.n nal ya maTke-o-taalaab vaGaira se) kisii chiiz me.n paanii lenaa Daalnaa ya laanaa
- paanii laane kii Khidmat karnaa
- (kisii vasf me.n apne se bartar ke muqaable men) izhaar ajuz karnaa, muqaabil kii bartarii ka etraaf karnaa (umuuman aage ya saamne ke saath)
- gulaamii ya itaaat aur Khidamatgaarii iKhatiyaar karnaa
- naadim ya sharmindaa honaa
- ۔ kisii chiiz me.n paanii lenaa। ku.nve.n se paanii nikaalnaa।paanii laanaa। paanii laane kii Khidmat karnaa। laazim। gulaamii karnaa। aajiz aanaa। sharmaanaa। kisii ke muqaable me.n kisii kamaa liyaa hunar me.n aajiz aajaanaa।
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avvaliin
अव्वलीन
.اَوَّلِین
foremost, very first
[ Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutaalba
मुतालबा
.مُطالَبہ
asking for, demanding, requiring
[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daulat
दौलत
.دَولَت
empire, state, rule
[ Wo ladayi is sabab se hui ki badshah apni daulat ke mukhalifon ko na pahchane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
navaaz
नवाज़
.نَواز
player, performer (e.g.: barbat̤-nawaz, player on the lute)
[ Pandit Hri Prasad Chaurasia ek mahir bansuri-nawaz hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tufail
तुफ़ैल
.طُفَیل
cause, means,
[ Tulsi Das ki shayri ka lutf log Ramayan ke tufail mein rozana uthate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zevar
ज़ेवर
.زیوَر
ornament, jewellery
[ Aap farmaya karte the ki agar Usama beti hoti to main us ko zewar pahnata ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalif
मुख़ालिफ़
.مُخالِف
opponent, enemy
[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruuh-afzaa
रूह-अफ़्ज़ा
.رُوح اَفْزا
increasing the spirits, exhilarating
[ Shimle ki ruh-afza sardi mein rahna uske kamon ko zyada moassar aur kargar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kishvar
किश्वर
.کِشْوَر
region, territory, country
[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia (British Government) ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin (foremost) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahammul
तहम्मुल
.تَحَمُّل
patience, endurance, liberality
[ Sabr-o-tahammul ke zariye amraz se bacha jaa sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (पानी भरना)
पानी भरना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
