Search results

Saved words

Showing results for "paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e"

paa.ncho.n

all five, five-times

paa.ncho.n-kap.De

turban, cloak, top, trouser, Mindeel (for men) scarf, mantilla, top, trouser, veil, Metaphorically: wearing clothes

paa.ncho.n-vaqt

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

paa.ncho.n-meve

پستہ با دام چرون٘جی کشمش کھوپرا

paa.ncho.n-daaraa.n

حواس خمسہ

paa.ncho.n-havaas

۔ حواس خمسہ۔

paa.ncho.n-tan

رک : پنجتن.

paa.ncho.n-'aib

the five disease of horse

paa.ncho.n 'aib shar'ii

۔دیکھو پنج عیب شرعی

paa.ncho.n savaaro.n me.n honaa

be a braggart, be a fool among knights

paa.ncho.n savaaro.n me.n gin.naa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n tar hai.n

۔مثل مطلب خوب حاصل ہے۔ کام بن رہا ہے۔

paa.ncho.n-hathiyaar

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e

نام آوری کے طالب ہوئے یا اوروں کی ہمراہی کی

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur chhaTaa sar ka.Dhaa.ii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n paa.ncho.n charaaG

skillful, expert, dexterous, adroit, artisan

paa.ncho.n savaaro.n me.n milnaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n savaaro.n me.n ginaa jaanaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n savaaro.n me.n milnaa

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

paa.ncho.n havaas Thikaane lagnaa

۔بدحواس ہوجانا

paa.ncho.n savaaro.n me.n naam likhaanaa yaa likhvaanaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n nahii.n to sar ka.Dhaa.ii me.n

اگر کام حسب دل خواہ کیا تو انعام ملے گا نہیں تو سزا ملے گی

paa.ncho.n panDe chhaTe naraayan

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں چند بڑے مدبّر مشورہ کر رہے ہوں اور چھٹا ان سب سے بڑا نعمت غیر مترقبہ کے طور پر آجاے. کہا جاتا ہے کہ مہا بھارت میں پان٘چوں پان٘ڈے (جدھشٹر ، بھیم ، ارجن ، نکل ، سہدیو) شریک تھے اور انھیں چھٹے نراین (سری کرشن جی) کی شمولیت سے فتح حاصل ہوئی تھی

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n baraabar nahii.n

all are not alike, all are not equally good or bad

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n tar hai.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n baraabar nahii.n hotii.n

all are not alike, all are not equally good or bad

pancho.n

associates, companions, friends

puncheon

چھینی

panchan

پنچ (رک) کی جمع ؛ ساتھی ، ہمرابی ، دوست.

po.nchan

رک : پون٘چھنا.

po.nchhan

rubbish, anything thrown away after wiping

paa.nch-u.ngal

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

har vaqt paa.ncho.n ghii me.n

رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ ۔

pancho.n mil mar ga.e goyaa ga.ii baraat

general calamity is bearable

panchen lama

تبّتی لاما؛ دلائی لاما کے بعد سب سے افضل پیشوا [تبتی: بڑاعالم].

ham bhii hai.n paa.ncho.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

dekhe ko boriya aur aave paa.ncho.n pair

معلوم تو پاگل ہو مگر اپنے مطلب کا پکّا ہو (دیوانہ بکارِ خویش ہشیار)

pancho.n kaa juutaa aur meraa sar

پنچوں کا فیصلہ منظور ہے.

pancho.n kaa pyaala

hookah

panchaanve

رک : پچانوے.

pancho.n kaa pyaala piinaa

۔ برادری میں شامل ہونا۔

punchinello

کٹھ پتلی کا تماشا

aaj kal unkii paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n hai.n

آج کل بڑے عیش و عشرت میں بسر کرتے ہیں

puu.nchhnaa paa.nchhnaa

رک : پوچھان معنی نمبر ۳.

po.nchhnaa

wipe, clean, dust, expunge, rub out, bathe

pau.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

pai.nchnaa

winnow, sift

po.nchnaa

(اصطلاح ورق سازی) ورق کوٹنے کی سیل کھری کی تھیلی.

pu.nchhnaa

پون٘چھا جانا ، کپڑے وغیرہ سے خشک یا صاف کیا جانا.

penchant

pasand

pinching

چٹکی

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

panch-indrii

the five senses

paanii chuunaa

کسی برتن میں سے پانی کا نکلنا ، پانی کا قطرہ قطرہ ہو کر گرنا ، چھت میں سے پانی کا نکل جانا.

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

panch-indriyaa

the five sense organs, viz. the eye, the ear, the nose, the tongue, and the skin

Meaning ofSee meaning paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e in English, Hindi & Urdu

paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e

पाँचों सवारों दाख़िल हुए•پانچوں سَواروں داخِل ہُوئے

Phrase

पाँचों सवारों दाख़िल हुए के हिंदी अर्थ

नाम आवरी के तालिब हुए या औरों की हमराही की

پانچوں سَواروں داخِل ہُوئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

نام آوری کے طالب ہوئے یا اوروں کی ہمراہی کی

Urdu meaning of paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e

Roman
Urdu

naam aavrii ke taalib hu.e ya auro.n kii hamraahii kii

Related searched words

paa.ncho.n

all five, five-times

paa.ncho.n-kap.De

turban, cloak, top, trouser, Mindeel (for men) scarf, mantilla, top, trouser, veil, Metaphorically: wearing clothes

paa.ncho.n-vaqt

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

paa.ncho.n-meve

پستہ با دام چرون٘جی کشمش کھوپرا

paa.ncho.n-daaraa.n

حواس خمسہ

paa.ncho.n-havaas

۔ حواس خمسہ۔

paa.ncho.n-tan

رک : پنجتن.

paa.ncho.n-'aib

the five disease of horse

paa.ncho.n 'aib shar'ii

۔دیکھو پنج عیب شرعی

paa.ncho.n savaaro.n me.n honaa

be a braggart, be a fool among knights

paa.ncho.n savaaro.n me.n gin.naa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n tar hai.n

۔مثل مطلب خوب حاصل ہے۔ کام بن رہا ہے۔

paa.ncho.n-hathiyaar

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e

نام آوری کے طالب ہوئے یا اوروں کی ہمراہی کی

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur chhaTaa sar ka.Dhaa.ii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n paa.ncho.n charaaG

skillful, expert, dexterous, adroit, artisan

paa.ncho.n savaaro.n me.n milnaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n savaaro.n me.n ginaa jaanaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n savaaro.n me.n milnaa

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

paa.ncho.n havaas Thikaane lagnaa

۔بدحواس ہوجانا

paa.ncho.n savaaro.n me.n naam likhaanaa yaa likhvaanaa

ناموروں کی فہرست میں خواہ مخواہ اپنا نام شامل کرنا ، لہو لگا کر شہیدوں میں داخل ہونا.

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n nahii.n to sar ka.Dhaa.ii me.n

اگر کام حسب دل خواہ کیا تو انعام ملے گا نہیں تو سزا ملے گی

paa.ncho.n panDe chhaTe naraayan

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n baraabar nahii.n

all are not alike, all are not equally good or bad

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n tar hai.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

paa.ncho.n u.ngliyaa.n baraabar nahii.n hotii.n

all are not alike, all are not equally good or bad

pancho.n

associates, companions, friends

puncheon

چھینی

panchan

پنچ (رک) کی جمع ؛ ساتھی ، ہمرابی ، دوست.

po.nchan

رک : پون٘چھنا.

po.nchhan

rubbish, anything thrown away after wiping

paa.nch-u.ngal

انگل سے ناپا ہوا یعنی برابر پان٘چوں ان٘گلیاں کرکے پیمائش کیا ہوا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

har vaqt paa.ncho.n ghii me.n

رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ ۔

pancho.n mil mar ga.e goyaa ga.ii baraat

general calamity is bearable

panchen lama

تبّتی لاما؛ دلائی لاما کے بعد سب سے افضل پیشوا [تبتی: بڑاعالم].

ham bhii hai.n paa.ncho.n savaaro.n me.n

we hounds killed the hare, quoth the lapdog

dekhe ko boriya aur aave paa.ncho.n pair

معلوم تو پاگل ہو مگر اپنے مطلب کا پکّا ہو (دیوانہ بکارِ خویش ہشیار)

pancho.n kaa juutaa aur meraa sar

پنچوں کا فیصلہ منظور ہے.

pancho.n kaa pyaala

hookah

panchaanve

رک : پچانوے.

pancho.n kaa pyaala piinaa

۔ برادری میں شامل ہونا۔

punchinello

کٹھ پتلی کا تماشا

aaj kal unkii paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n hai.n

آج کل بڑے عیش و عشرت میں بسر کرتے ہیں

puu.nchhnaa paa.nchhnaa

رک : پوچھان معنی نمبر ۳.

po.nchhnaa

wipe, clean, dust, expunge, rub out, bathe

pau.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

pai.nchnaa

winnow, sift

po.nchnaa

(اصطلاح ورق سازی) ورق کوٹنے کی سیل کھری کی تھیلی.

pu.nchhnaa

پون٘چھا جانا ، کپڑے وغیرہ سے خشک یا صاف کیا جانا.

penchant

pasand

pinching

چٹکی

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

panch-indrii

the five senses

paanii chuunaa

کسی برتن میں سے پانی کا نکلنا ، پانی کا قطرہ قطرہ ہو کر گرنا ، چھت میں سے پانی کا نکل جانا.

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

panch-indriyaa

the five sense organs, viz. the eye, the ear, the nose, the tongue, and the skin

Showing search results for: English meaning of paanchon savaaron daakhil hue, English meaning of paanchon savaaron daakhil huye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paa.ncho.n savaaro.n daaKHil hu.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done