आश्चर्य, कष्ट, दुःख, पश्चात्ताप, संताप आदि का सूचक एक अव्यय

رک : اور نمبر ۱.

आश्चर्य या प्रसन्नता का सूचक एक अव्यय

ओट या आड़ में।

رک: اوہو نمبر ۳.

رک : اوہو نمبر ۱ و ۲ جس کی یہ تاکید ہے.

نہایت اونچا منصب ، بڑا عہدہ ، بڑا مرتبہ

اعلٰی و ارفع منصب ، بلند مرتبہ ، عظیم مرتبہ.

बड़ा पद, बड़ा ओहदा, शानदार पद

पद, मंसब, ओहदा, दर्जा

नौकरों का ज़रूरी चीज़ें हाथों में लिए सेवा में उपस्थित रहना

पद धारण करना

ऐसा पद जिसमें काम करना पड़े

ज़िम्मेदारी पूरी करने वाला, दायित्वों से छुटकारा पाना, कर्तव्य पूरा करना, प्रतिज्ञा पूरा करना

पदाधिकारी, साहिब-ए-मंसब, अफ़्सर, आली मर्तबत

नौकरों का ज़रूरी चीज़ें हाथ में लेकर साथ चलना

ज़िम्मेदारी की पूर्ति, कर्तव्य का निर्वहन

سبکدوشی ذمہ داری سے

कर्तव्य निभाना, उत्तरदायित्व से छुटकारा पाना

पद, मर्तबा, शासन

ओहदा-बुरा होना

किसी विभाग के किसी कर्मचारी या कार्यकर्ता का पद, विशेषत, कुछ ऊँचा पद, पदवी, दर्जा, मर्तबा, पदाधिकार, अफ़्सरी

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

कोई पद मिलना, नौकर होना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

मन्सब से बरतरफ़ कर देना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

Official potholder

ओहदा पाना, ओहदे पर फ़ाइज़ होना

पद प्राप्त करना, अफ़्सरी प्राप्त करना, पदवी प्राप्त करना, स्थान पाना

कोई सेवा किसी के लिए नामित करना, किसी को कोई पद देना

किसी कर्तव्य से निवृत्ति होना, किसी कार्य में सफल होना, कुछ पूरा करना

किसी काम की ज़िम्मेदारी को पूरा करके उससे मुक्त होना, किसी फ़र्ज़ से मुक्ति हासिल करना

पद देना, उपाधि देना