Directorate Public Instruction.

Director public relation.

محکمہء تعلیم کا نگراں ، مدارس کا منتظم یا ناظم ۔

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

शिक्षाविद्

वे सामान्य कार्य या वस्तुएँ जो अलग कर दी गई हों

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

کسی تصنیف کا وہ متن جس پر سب متفق ہوں ۔

(منطق) وہ قضیہ جس میں جانب مخالف کی ضرورت کے سلب کا حکم بہ امکان عام کیا جائے ۔

plebiscite, referendum

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

Public administration

सार्वजनिक शांति एवं सौहार्द

(منطق) وہ موجّہہ ہے جس میں ثبوت یا سلبِ محمول کا موضوع کے لیے جب تک موضوع کسی وصف کے ساتھ موصوف ہے دائمی ہو.

کسی ادارے کا دوسرے ادارے یا عوام سے رابطہ نیز اس کا شعبہ یا عملہ.

عام فلاح و بہبود ۔

(طِب) بعض اقوات سِل کے جراثیم تمام بدن کے اندر پھوٹ پڑتے ہیں اور وہ ایسے قوی اور موذی ہوتے ہیں کہ جسم میں ان کا انتشار کسی صورت میں رک نہیں سکتا .

common sense

(अर्थात) सरकार, प्रभुत्व, शासन

عام اجتماعات ، عمومی محفلیں ۔

जनसाधारण के हित सम्बन्धी कार्य।।

عام روش ، عمومی مزاج ، مزاج ۔

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

general facilitation, common welfare

public good or welfare

common bent of mind, collective mindset

understanding

common direction for all humans

general knowledge

public welfare, public utility

(सूफ़ीवाद) धर्मात्मा एवं महात्मा होने की दशा या परिस्थिती जो आम मुस्लमानों को भी प्राप्त होती है, एक आध्यात्मिक स्तर जो तमाम श्रद्धावान एवं धर्मशील को प्रात्प होता है

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

वह क़र्ज़ जो एक देश दूसरे देश से लेता है यानी वह क़र्ज़ा जो हुकूमत अवाम या अवामी विभागों से लेती है

public, society

(فقہ) اراضی یا چیزیں جو عام آدمی کے استعمال اور فائدے کے لیے ہوں ؛ جیسے : مسجد ، قبرستان وغیرہ ۔

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

वह सीमित हरियाली और फूलों का बाग़ जो शहर की आबादी में लोगों के मनोरंजन के लिए बनाया जाए, पार्क

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

mass communication

प्रसाधन जिसे सब लोग प्रयोग करें

royal or state treasury

सामान्य जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी

सबकी भलाई के काम, लोकहित, सर्वार्थ

رک : وکالت ِعام ۔

आमतौर से जो चीज़ें बनती हैं और प्रयोग में आती हैं, आवश्यकता की वस्तुएं

सभी लोग, तमाम लोग, जनता

पब्लिक संस्थाओं के सामान्य हिसाब-किताब की जाँच-पड़ताल करने वाली समिति

किसी सरकारी एजेंसी या कार्यालय का जनसंपर्क विभाग

مطابقت یا موافقت کی بنا پر عام حفاظت ، چونکہ قدرت نے جانوروں کے رنگ کو ان کی جائے بودوباش کے ہم رنگ بنایا ہے اس لیے دشمن ان کی جائے بودوباش کی ہم رنگی سے مشتبہ ہوکر ان کو دور سے دیکھ نہیں سکتا اس لیے وہ محفوظ رہتے ہیں ۔

experts of mass media

Health department.

लोकहित मंत्री ।

ईरानियों में फरवरदीन का पहला दिन, (सामान्यतः नव-वर्ष का दिन) जिस दिन सूरज मेष राशि में प्रवेश करता है, एक सप्ताह का उत्सव शुरू होता है जो 'नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग' के साथ समाप्त होता है

ناظم تعلیم کا دفتر یا محکمہ نیز اس کے حلقے کے ثانوی مدارس اور کالج ۔

शिक्षा निदेशक के कार्यालय या विभाग, शिक्षा की शासन संबंधी व्यवस्था या प्रबंध

ناظم اعلیٰ (رک) کا دفتر یا محکمہ ۔

न्यायालय प्रबंधक का कार्यालय या विभाग

अप्राधिक न्यायालय का अध्यक्ष, अप्राधिक न्यायालय का न्यायाधीश

ناظم رابطہ کاری کا دفتر یا محکمہ ۔

हज के प्रबंधक का कार्यालय अथवा विभाग