تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِوالَہ" کے متعقلہ نتائج

نِوالَہ

نوالہ جو فصیح ہے، کھانے کی کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار منھ میں رکھیں

نِوالَہ ہونا

۔ لقمہ ہو جانا کسی دہانے کا۔؎

نِوالَہ لینا

نوالہ اٹھانا ، لقمہ توڑنا نیز کھانا کھانا۔

نِوالَہ کَرنا

غذا وغیرہ کو من٘ھ میں رکھنا ، کھا جانا ۔

نِوالَہ بَننا

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

نِوالَہ بَنانا

روٹی وغیرہ کے ٹکڑے کو لقمے کی شکل دینا ، کسی غذا کا تھوڑا سا حصہ کھانے کے لیے الگ کرنا

نِوالَہ مارْنا

کھانا نگلنا ، ہڑپ کرنا (عموماً نوالے مارنا مستعمل ہے).

نِوالَہ اُگَلْنا

لقمہ منھ سے نکالنا

نِوالَہ ٹُوٹْنا

نوالہ توڑنا (رک) کا لازم ؛ کھانا کھایا جانا نیز گزر بسر ہونا ۔

نِوالَہ اُٹھانا

لقمے کو منھ میں رکھنا، کھانا

نِوالَہ نِگَلنا

لقمے کا حلق سے نیچے اتارنا یا اترنا

نِوالَہ توڑْنا

کھانے کے لیے ٹکڑا توڑنا، کھانا کھانا

نِوالَہ ہو جانا

منْھ میں جانا ، لقمہ ہونا ، غذا بن جانا ، مار ڈالا جانا ، شکار ہو جانا۔

نِوالَہ کَر جانا

کھاجانا ، چٹ کر جانا ، ہڑپ کرنا ۔

نِوالَہ بَن جانا

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

نِوالَۂ تَر

وہ چیز جسے آسانی سے کھایا یا ہڑپ کیا جا سکتا ہو ، تر نوالہ ، عمدہ غذا ؛ (مجازاً) اچھی چیز یا اس کا تھوڑا سا حصہ ۔

نِوالَہ چِھینْنا

خوراک لے لینا ، دوسرے کو کھانے نہ دینا نیز دوسرے کے روزگار پر قابض ہونا ۔

نِوالَہ چِھن جانا

سہارا چھن جانا ؛ (رزق کا) سلسلہ بند ہو جانا ، گزر بسر کا ذریعہ نہ رہنا ۔

نِوالَہ نَہ توڑْنا

کسی کام کی ابتدا نہ کرنا، کوئی بات یا کام شروع نہ کرنا

نِوالَہ حَلْق سے اُتَرْنا

کھانا یا روٹی کا ٹکڑا حلق سے پیٹ میں جانا، کھانا کھایا جانا

ہَم نِوالَہ

ہم مشرب، ہم کاسہ، ساتھ کھانے پینے والا، ساتھ کھانے والا

پِیالَہ نِوالَہ

کھانا پینا

سونے کا نِوالَہ

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

مُنہ کا نِوالَہ

(کنا یتہ) آسان کام، سہل الحصول بات

موتِْیوں کا نِوالَہ

تر مال، اچھی سے اچھی غذا، بہت عمدہ کھانا، نہایت عمدہ غذا

داڑ کا نِوالَہ

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

ہَر نِوالَہ بِسم اللّٰہ

ہر نوالے پر بسم اﷲ کہہ کر اﷲ کا شکر ادا کرنا چاہیے

چَبایا نِوالَہ نَہ چَباؤ

ایک بات دوبارہ نہ کہو

ہُما نِوالَہ ہَم پِیالَہ

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

بازی پِیالَہ ہَم نِوالَہ

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا

مُنہ کا نِوالَہ ہونا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

مُنہ کا نِوالَہ سَمَجھنا

آسان سمجھنا ، سہل الحصول جاننا ۔

چَبایا ہُوا نِوالَہ نَہ چَباؤ

ایک بات دوبارہ نہ کہو

مُنہ سے نِوالَہ چِھینْنا

روزی سے محروم کرنا ؛ معاش کے ذرائع ختم کرنا ۔

حَلْق میں نِوالَہ پَھنسْنا

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

ہَم پیالَہ و ہَم نِوالَہ

ساتھ کھانے پینے والا

مُنہ کا نِوالَہ ہو جانا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

َنِوالَہ حَلق میں پَھنْسنا

۔دیکھو حلق میں نوالہ۔؎

مُنہ کا نِوالَہ نَہِیں

آسان کام نہیں ہے ، بہت دشوار ہے ۔

کَیا مُنھ کا نِوالَہ ہے

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

جَیسا مُنہ وَیسا ہی نِوالَہ

رک: جیسا منھ ویسا تھپڑ.

نانی جی کے گَھر کا نِوالَہ

آسان کام

نَہَنْگِ اَجَل کا نِوالَہ ہونا

مرجانا۔

نَہَنْگِ اَجَل کا نِوالَہ بَنْنا

مرجانا۔

صُبْح کا پِیالَہ اِکْسِیر کا نِوالَہ

صبح کو تھوڑا سا کھا لینا بہت مفید ہوتا ہے.

مُنہ میں سونے کا نِوالَہ ہونا

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

حَلْق میں نِوالَہ پَھنْسنا یا اَٹَکْنا

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

بازی پِیالَہ و ہَم نِوالَہ ہو جانا

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

سُونے کا نِوالَہ کھِلانا قَصائِی کی نَظَر دِیکھنا

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

کِھلاؤ سونے کا نِوالَہ ، دیکھو شیر کی نِگاہ سے

رک : کھلائے سونے کا نوالہ دیکھے شیر کی نگاہ سے.

دیکھو شیر کی نِگاہ سے کِھلاؤ سونے کا نِوالَہ

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

دیکِھیے سانپ کی نَظَر کھائِیے سونے کا نِوالَہ

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

دیکِھیے شیر کی نَظَر، کِھلائِیے سونے کا نِوالَہ

بچّے کو اچھی تربیت دینا چاہیئے ، تادیب و تنبہہ بھی کرے ، غذا اور آرام کا خیال رکھے.

دیکھئے قَصائِی کِی نَظِر کھِلائیے سُونے کا نِوالَہ

کسی کو اپنی اولاد کی تربیت کے لیے تنبیہ کے طور پر بولا جاتا ہے، ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

مُنْھ کا نِوالَہ مُنْھ میں ، ہاتھ کا ہاتھ میں رَہ گَیا

staggered, aghast, taken aback, stunned

مُنہ کا مُنہ میں، ہاتھ کا ہاتھ میں نِوالَہ رَہ گَیا

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

مُنْھ کا مُنْھ میں ہاتھ کا ہاتھ میں نِوالَہ رَہ گَیا

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نِوالَہ کے معانیدیکھیے

نِوالَہ

nivaalaनिवाला

نیز : نِوالا, نِیوالَہ

وزن : 122

موضوعات: کنایۃً تصوف ادویات

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

نِوالَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لقمہ ، (رک : نوالہ) ۔
  • نوالہ جو فصیح ہے، کھانے کی کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار منھ میں رکھیں
  • کھانے کی چیز کی وہ مقدار جو انگلیوں سے پکڑ کر من٘ھ میں رکھیں، لقمہ
  • آسان کام، سہل معاملہ، معمولی چیز
  • غذا، خوراک، کھانا، کوئی پکوان، نان و نمک، روزی روٹی
  • کسی غذا کا وہ حصّہ جو کسی غیر حاضر یا متوقع مہمان کے لیے رکھا جائے
  • ذراسی چیز، لقمے کے برابر مقدار کی کوئی چیز نیز تھوڑا سا کھانا، کھانے کی ذرا سی مقدار
  • غلے کی وہ مقدار جو ایک مرتبہ پیسنے کے لیے چکی میں ڈالیں، غلے کی تھوڑی سی مقدار
  • (کنایتہ) آسان کام، سہل معاملہ (عموماً منھ کا نوالہ رائج ہے)
  • چیتھڑے، کا غذ وغیرہ جو بارود کے ساتھ بندوق میں بھریں
  • (تصوف) مراد خلعت خاص ہے کہ جو افراد کے لیے ہے اور کبھی خلع مطلقہ کو کہتے ہیں
  • (ادویات) بڑی گولی یا ٹکیا، حب ِکلاں
  • گوشت کا ایک پکوان، وہ جو کوئی کسی کھیل تماشے سے گھر لائے نیز سننا

شعر

Urdu meaning of nivaala

  • Roman
  • Urdu

  • luqma, (ruk ha nivaalaa)
  • nivaalaa jo fasiih hai, khaane kii kisii chiiz kii vo miqdaar jo ek baar mu.nh me.n rakhe.n
  • khaane kii chiiz kii vo miqdaar jo ungliiyo.n se paka.D kar munh me.n rakhen, luqma
  • aasaan kaam, sahl mu.aamlaa, maamuulii chiiz
  • Gizaa, Khuraak, khaanaa, ko.ii pakvaan, naan-o-namak, rozii roTii
  • kisii Gizaa ka vo hissaa jo kisii Gair haazir ya mutvaqqe mehmaan ke li.e rakhaa jaaye
  • zaraasii chiiz, luqme ke baraabar miqdaar kii ko.ii chiiz niiz tho.Daa saa khaanaa, khaane kii zaraa sii miqdaar
  • gale kii vo miqdaar jo ek martaba piisne ke li.e chakkii me.n Daalen, gale kii tho.Dii sii miqdaar
  • (kanaa.etaa) aasaan kaam, sahl mu.aamlaa (umuuman mu.nh ka nivaalaa raa.ij hai
  • chiith.De, kaaGaz vaGaira jo baaruud ke saath banduuq me.n bhare.n
  • (tasavvuf) muraad Khilat Khaas hai ki jo afraad ke li.e hai aur kabhii Khalaa mutallaqa ko kahte hai.n
  • (adviyaat) ba.Dii golii ya Tikiyaa, hubb iklaa.n
  • gosht ka ek pakvaan, vo jo ko.ii kisii khel tamaashe se ghar laa.e niiz sunnaa

English meaning of nivaala

Persian, Arabic - Noun, Masculine

निवाला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कवल, ग्रास, लुक़मा
  • खाने का कौर; ग्रास।
  • कौर
  • भोजन की वह मात्रा जो आप एक बार अपने मुंह में डालते हैं
  • आसान काम, सहल मुआमला , मामूली चीज़
  • खाने की चीज़ की वो मात्रा जो उंगलियों से पकड़ कर मुंह में रखें
  • ग़िज़ा, ख़ुराक, खाना, कोई पकवान, नान-ओ-नमक, रोज़ी रोटी
  • गोश्त का एक पकवान
  • चीथड़े, काग़ज़ वग़ैरा जो बारूद के साथ बंदूक़ में भरें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِوالَہ

نوالہ جو فصیح ہے، کھانے کی کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار منھ میں رکھیں

نِوالَہ ہونا

۔ لقمہ ہو جانا کسی دہانے کا۔؎

نِوالَہ لینا

نوالہ اٹھانا ، لقمہ توڑنا نیز کھانا کھانا۔

نِوالَہ کَرنا

غذا وغیرہ کو من٘ھ میں رکھنا ، کھا جانا ۔

نِوالَہ بَننا

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

نِوالَہ بَنانا

روٹی وغیرہ کے ٹکڑے کو لقمے کی شکل دینا ، کسی غذا کا تھوڑا سا حصہ کھانے کے لیے الگ کرنا

نِوالَہ مارْنا

کھانا نگلنا ، ہڑپ کرنا (عموماً نوالے مارنا مستعمل ہے).

نِوالَہ اُگَلْنا

لقمہ منھ سے نکالنا

نِوالَہ ٹُوٹْنا

نوالہ توڑنا (رک) کا لازم ؛ کھانا کھایا جانا نیز گزر بسر ہونا ۔

نِوالَہ اُٹھانا

لقمے کو منھ میں رکھنا، کھانا

نِوالَہ نِگَلنا

لقمے کا حلق سے نیچے اتارنا یا اترنا

نِوالَہ توڑْنا

کھانے کے لیے ٹکڑا توڑنا، کھانا کھانا

نِوالَہ ہو جانا

منْھ میں جانا ، لقمہ ہونا ، غذا بن جانا ، مار ڈالا جانا ، شکار ہو جانا۔

نِوالَہ کَر جانا

کھاجانا ، چٹ کر جانا ، ہڑپ کرنا ۔

نِوالَہ بَن جانا

منھ میں جانا ؛ (عموماً) کسی جانور کی غذا بن جانا ، لقمہ بننا ، شکار ہو جانا ۔

نِوالَۂ تَر

وہ چیز جسے آسانی سے کھایا یا ہڑپ کیا جا سکتا ہو ، تر نوالہ ، عمدہ غذا ؛ (مجازاً) اچھی چیز یا اس کا تھوڑا سا حصہ ۔

نِوالَہ چِھینْنا

خوراک لے لینا ، دوسرے کو کھانے نہ دینا نیز دوسرے کے روزگار پر قابض ہونا ۔

نِوالَہ چِھن جانا

سہارا چھن جانا ؛ (رزق کا) سلسلہ بند ہو جانا ، گزر بسر کا ذریعہ نہ رہنا ۔

نِوالَہ نَہ توڑْنا

کسی کام کی ابتدا نہ کرنا، کوئی بات یا کام شروع نہ کرنا

نِوالَہ حَلْق سے اُتَرْنا

کھانا یا روٹی کا ٹکڑا حلق سے پیٹ میں جانا، کھانا کھایا جانا

ہَم نِوالَہ

ہم مشرب، ہم کاسہ، ساتھ کھانے پینے والا، ساتھ کھانے والا

پِیالَہ نِوالَہ

کھانا پینا

سونے کا نِوالَہ

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

مُنہ کا نِوالَہ

(کنا یتہ) آسان کام، سہل الحصول بات

موتِْیوں کا نِوالَہ

تر مال، اچھی سے اچھی غذا، بہت عمدہ کھانا، نہایت عمدہ غذا

داڑ کا نِوالَہ

چھوٹا لُقمہ یا نِوالہ ، مُنھ کا معمولی نوالہ ، لُقمۂ تر .

ہَر نِوالَہ بِسم اللّٰہ

ہر نوالے پر بسم اﷲ کہہ کر اﷲ کا شکر ادا کرنا چاہیے

چَبایا نِوالَہ نَہ چَباؤ

ایک بات دوبارہ نہ کہو

ہُما نِوالَہ ہَم پِیالَہ

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

بازی پِیالَہ ہَم نِوالَہ

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا

مُنہ کا نِوالَہ ہونا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

مُنہ کا نِوالَہ سَمَجھنا

آسان سمجھنا ، سہل الحصول جاننا ۔

چَبایا ہُوا نِوالَہ نَہ چَباؤ

ایک بات دوبارہ نہ کہو

مُنہ سے نِوالَہ چِھینْنا

روزی سے محروم کرنا ؛ معاش کے ذرائع ختم کرنا ۔

حَلْق میں نِوالَہ پَھنسْنا

لقمہ اٹکنا ؛ اچھی چیز کھتے وقت کسی کی یاد آنا.

ہَم پیالَہ و ہَم نِوالَہ

ساتھ کھانے پینے والا

مُنہ کا نِوالَہ ہو جانا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

َنِوالَہ حَلق میں پَھنْسنا

۔دیکھو حلق میں نوالہ۔؎

مُنہ کا نِوالَہ نَہِیں

آسان کام نہیں ہے ، بہت دشوار ہے ۔

کَیا مُنھ کا نِوالَہ ہے

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

جَیسا مُنہ وَیسا ہی نِوالَہ

رک: جیسا منھ ویسا تھپڑ.

نانی جی کے گَھر کا نِوالَہ

آسان کام

نَہَنْگِ اَجَل کا نِوالَہ ہونا

مرجانا۔

نَہَنْگِ اَجَل کا نِوالَہ بَنْنا

مرجانا۔

صُبْح کا پِیالَہ اِکْسِیر کا نِوالَہ

صبح کو تھوڑا سا کھا لینا بہت مفید ہوتا ہے.

مُنہ میں سونے کا نِوالَہ ہونا

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

حَلْق میں نِوالَہ پَھنْسنا یا اَٹَکْنا

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

بازی پِیالَہ و ہَم نِوالَہ ہو جانا

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

سُونے کا نِوالَہ کھِلانا قَصائِی کی نَظَر دِیکھنا

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

کِھلاؤ سونے کا نِوالَہ ، دیکھو شیر کی نِگاہ سے

رک : کھلائے سونے کا نوالہ دیکھے شیر کی نگاہ سے.

دیکھو شیر کی نِگاہ سے کِھلاؤ سونے کا نِوالَہ

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

دیکِھیے سانپ کی نَظَر کھائِیے سونے کا نِوالَہ

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

دیکِھیے شیر کی نَظَر، کِھلائِیے سونے کا نِوالَہ

بچّے کو اچھی تربیت دینا چاہیئے ، تادیب و تنبہہ بھی کرے ، غذا اور آرام کا خیال رکھے.

دیکھئے قَصائِی کِی نَظِر کھِلائیے سُونے کا نِوالَہ

کسی کو اپنی اولاد کی تربیت کے لیے تنبیہ کے طور پر بولا جاتا ہے، ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

مُنْھ کا نِوالَہ مُنْھ میں ، ہاتھ کا ہاتھ میں رَہ گَیا

staggered, aghast, taken aback, stunned

مُنہ کا مُنہ میں، ہاتھ کا ہاتھ میں نِوالَہ رَہ گَیا

سنتے ہی اوسان اُڑگئے ، حیرت کا عالم چھاگیا.

مُنْھ کا مُنْھ میں ہاتھ کا ہاتھ میں نِوالَہ رَہ گَیا

۔جب کوئی شخص کھانا کھاتے ہیں کسی صدمہ کی خبر سن کر فوراً کھانا چھوڑ دے۔ وہاں بولتے ہیں یعنی خبر سنتے ہی حیرت کا عالم چھاگیا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نِوالَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

نِوالَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone