हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निथारना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना
• दो या दो से अधिक तत्वों के मिश्रित रूप को पृथक करना, बेमेल करना, साफ़ करना, शुद्ध करना
• अलग करना, जुदा करना, दूर करना
• (संकेतात्मक) द्वेष दूर करना

Transitive verb

• to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion )
• to make clear or clean, to purify
• to make separate
• (Figurative) remove dirt for the heart

• kisii gadle mahluul se Khaalis aur saaf paanii ya mahluul alag karnaa, paanii ko is tarah alag karnaa ki rasobaat niiche rah jaa.en, jarraat vaGaira ke niiche baiTh jaane par u.upar se paanii nikaal lenaa, talchhaT niiche biThaanaa, chhaannaa, mel duur karnaa
• saaf karnaa, bemel karnaa, Khaalis karnaa
• alag karnaa, judaa karnaa, duur karnaa
• (kinaayatan) kuduurat duur karnaa