खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"निकल पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकल पड़ना के अर्थदेखिए
मुहावरा
मूल शब्द: निकल
निकल पड़ना के हिंदी अर्थ
क्रिया
- ۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना
- ۶۔ मुँह से कोई बात या लफ़्ज़ अदा होजाना
- ۔۱۔निकल आना। कसरतसे२। ज़ाहिर होजाना। नुमायां होजाना। पोशीदा मुक़ाम से दफ़ान नुमायां होना।
- ۱۔ (आँसू या क़तरा-ए-ख़ून वग़ैरा) रवां होना, टपक पड़ना
- ۲۔ ज़ाहिर हो जाना, नुमायां हो जाना, पोशीदा मुक़ाम से दफ़ाता नुमायां होना, सामने आजाना नीज़ कसीर तादाद में बाहर आजाना
- ۴۔ बाहर आजाना, किसी मुक़ाम से बाहर आजाना
- ۵۔ मुक़ाबला करना, सामना करना
- ۷۔गर जाना, खुल जाना
- ۸۔ (नई तरकारी या मेवा वग़ैरा) बिकने के लिए बाज़ार में आजाना , लड़ाई झगड़े में तलवार वग़ैरा निकल पड़ना
- टपक पड़ना, चूने लगना, उगल पड़ना , इस्क़ात हो जाना, वज़ा इहमल हो जाना
English meaning of nikal pa.Dnaa
Verb
- come out
- Gush out
نِکَل پَڑنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل
- (آنسو یا قطرۂ خون وغیرہ) رواں ہونا ، ٹپک پڑنا
- ظاہر ہو جانا ، نمایاں ہو جانا ، پوشیدہ مقام سے دفعتہ نمایاں ہونا ، سامنے آجانا نیز کثیر تعداد میں باہر آجانا ۔
- کیڑے مکوڑوں کا بِل یا سوراخ سے باہر آجانا
- باہر آجانا ، کسی مقام سے باہر آجانا ۔
- مقابلہ کرنا ، سامنا کرنا
- منھ سے کوئی بات یا لفظ ادا ہوجانا ۔
- گر جانا ، کھل جانا
- (نئی ترکاری یا میوہ وغیرہ) بکنے کے لیے بازار میں آجانا ؛ لڑائی جھگڑے میں تلوار وغیرہ نکل پڑنا
- ٹپک پڑنا ، چونے لگنا ، اُگل پڑنا ؛ اسقاط ہو جانا ، وضع ِحمل ہو جانا
- ۔۱۔نکل آنا۔ کثرتسے۲۔ ظاہر ہوجانا۔ نمایاں ہوجانا۔ پوشیدہ مقام سے دفعۃً نمایاں ہونا۔؎
Urdu meaning of nikal pa.Dnaa
- Roman
- Urdu
- (aa.nsuu ya qatra-e-Khuun vaGaira) ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa
- zaahir ho jaana, numaayaa.n ho jaana, poshiida muqaam se dafaataa numaayaa.n honaa, saamne aajaanaa niiz kasiir taadaad me.n baahar aajaanaa
- kii.De mako.Do.n ka bal ya suuraaKh se baahar aajaanaa
- baahar aajaanaa, kisii muqaam se baahar aajaanaa
- muqaabala karnaa, saamnaa karnaa
- mu.nh se ko.ii baat ya lafz ada hojaana
- gar jaana, khul jaana
- (na.ii tarkaarii ya meva vaGaira) bikne ke li.e baazaar me.n aajaanaa ; la.Daa.ii jhag.De me.n talvaar vaGaira nikal pa.Dnaa
- Tapak pa.Dnaa, chuune lagnaa, ugal pa.Dnaa ; isqaat ho jaana, vazaa ihmal ho jaana
- ۔۱۔nikal aanaa। kasaratse२। zaahir hojaana। numaayaa.n hojaana। poshiida muqaam se dafaan numaayaa.n honaa।
खोजे गए शब्द से संबंधित
निकलना
अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।
निकला पड़ना
۱۔ जामे से बाहर हुआ जाना, आपे में ना रहना, बिफरा जाना (फ़र्हंग आसफ़िया) । २। बाहर आजाना, उबले पड़ना, ऊओपर आना
निकले हुए दाँत फिर अंदर नहीं बैठते
राज़ एक दफ़ा ज़ाहिर हो जाये तो फिर नहीं छप सकता , जो आदमी एक दफ़ा कहीं से निकाल दिया जाये तो फिर मुश्किल से दख़ल पाता है , किसी बात का मज़ा पड़ जाये तो फिर नहीं छूटता
निकले हुए दाँत फिर अंदर नहीं जाते
राज़ एक दफ़ा ज़ाहिर हो जाये तो फिर नहीं छप सकता , जो आदमी एक दफ़ा कहीं से निकाल दिया जाये तो फिर मुश्किल से दख़ल पाता है , किसी बात का मज़ा पड़ जाये तो फिर नहीं छूटता
निकले हुए दाँत फिर नहीं बैठते
۔مثل جوبھید کھل جائے وہ پھر نہیں چھپتا۔ جو برائی ظاہر ہوگئی وہ پھر نہیں چھپتی۔
निकले दाँत भी कहीं पैठे हैं
मिसल मशहूर है जो भेद खुल जाये वो फिर नहीं छुपता (रुक : निकले हुए दाँत अलख)
निकलवाना
मालूम करना, उतरवाना, हटवाना, बेचना, बिकवाना, फ़रोख़त कराना, निकासी कराना, बाहर कराना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
view, opinion, judgment
[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafhiim
तफ़्हीम
.تَفْہِیم
teaching, instructing, informing
[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naamanzuur
नामंज़ूर
.نامَنظُور
rejected, refused, disapproved
[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalifat
मुख़ालिफ़त
.مُخالِفَت
disagreement, dissension, variance, discord
[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (निकल पड़ना)
निकल पड़ना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा