जल-पान

निकालने का कार्य

किसी चीज़ से अलग किया हुआ; चीरा हुआ; फटा हुआ

۱۔ जामे से बाहर हुआ जाना, आपे में ना रहना, बिफरा जाना (फ़र्हंग आसफ़िया) । २। बाहर आजाना, उबले पड़ना, ऊओपर आना

= निकलवाना

منہ سے بات نکلی نہیں اور مشہور ہوئی نہیں

दिखाई देना, बाहर होना, आगे बढ़ना

۳۔ इल्ज़ाम से बचने की कोशिश करना

जो बात एक बार हो गई हो गई

(व्यंग्यात्मक) बहुत चालाक निकला, मक्कार साबित हुआ

जब कोई प्रियजन या मित्र बहुत दिनों के बाद अचानक आ जाए या कोई अपेक्षा के विपरीत बात सामने आए तो आश्चर्य व्यक्त करने के लिए कहते हैं

अच्छाई के बदले में बुराई मिली, सही काम न होने पर खेद व्यक्त करते हुए कहा जाता है कि यह परिणाम मिला

किसी काम का असली समय निकल जाना, किसी काम या ज़िम्मेदारी के लिए बहुत कम समय रह जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

۔بالکل ناکارہ اور نالائق ہوا۔ ؎

बहुत तेज़ दर्द होना

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

रुक : होंटों निकली (और) कोठों चढ़ी जो फ़सीह है

अनपढ़ों के यहाँ ज्ञानी पैदा हुआ, तुच्छ जगह बड़ी वस्तु मिली

रुक : ये चांद किधर से निकला

(किसी दोस्त या प्रियजन के अचानक आ जाने पर कहते हैं) अर्थात तुम कहाँ से आ गए; यह बात क्यों हो गई

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

जब कोई दोस्त या अज़ीज़ मुद्दत के बाद मिले तो हैरत और मुसर्रत से कहते हैं कि कहाँ से आगए

रुक : हाथों से निकल जाना / निकलना

जाहिलों के हाँ आलिम पैदा हुआ, हक़ीर जगह बड़ी चीज़ मिली

आधे शरीर की जान निकलना

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

क्रोध में चेतना खो बैठना

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

बहुत इतराना

۔निहायत इतराना।

ऐसा दूध जिसमें से मक्खन अथवा क्रीम निकाल ली गई हो

बहुत बे दर्द है, बहुत संगदिल है , बहुत ज़ाबित-ओ-मुतहम्मिल है

जब कोई दोस्त या अज़ीज़ मुद्दत के बाद आजाता है तो बरवक़्त-ए-मुलाक़ात बतौर शिकवा-ओ-इज़हार-ए-इश्तियाक़ ये फ़िक़रा ज़बान पर लाते हैं

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने के बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त, आज किधर का चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

पेट बहुत बढ़ाना होता है

अवसर निकल जाना

अवसर निकल जाना

जब ग़फ़लत या भूल या बीख़ोदी के सबब अपने असल मक़सूद को भूल कर आदमी दूसरा काम कर बैठता है तो अफ़सोस के साथ ये कलिमा ज़बान पर लाता है

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

ऐसे शख़्स पर फबती है जो स्याह फ़ाम हो और सुर्ख़ लिबास पहने हो

रुक : पाजामे से बाहर हो जाना

निहायत बुरा फ़रोख़्ता होना, मारे ग़ुस्से के आपे में ना रहना, निहायत ख़फ़ा होना

۔دیکھو آج۔

हाथ से बाँधने आदि में कुशल होना, माहिर होना

an expression of mild surprise on someone's unexpected arrival after a long time

बुद्धि के विरुद्ध या आशा के विरुद्ध किसी काम के हो जाने के स्थान पर प्रयुक्त

(बाज़ारी) ज़नानों अर्थात हिजड़ों के साथ नाचा हुआ है, नचनिया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

۱۔ जाने वाला होना , खो जाने के क़रीब होना, ज़ाए होने को तैयार होना, क़ाबू से बाहर होने वाला होना

बहुत आवारा है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहां यह कहना हो कि यह कोई ढकी छिपी बात नहीं, इस बात से सब अवगत हैं, इस मुद्दे को छिपाया नहीं जा सकता

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए