۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना

मतलब निकल जाना, ग़रज़ निकलना, मतलब बराबरी होना

be out of breath

سان٘س پھول جانا یا چڑھ جانا۔

दोष दूर हो जाना, ख़राबी निकल जाना

कचूमर निकलना, चूरा चूरा होना, टूटा एवं नष्ट होना, तबाह हो जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

बारिश रुक जाना, मेंह खुलना

रुक: प्राण छूटना

उलझन से मुक्ति पाना, दर्द दूर होना

۱. कमज़ोरी की वजह से पाख़ाना फिरते वक़्त मक़अद बाहर निकल आना

अभिमान मिट्टी में मिल जाना, घमंड चला जाता है

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) हवास ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना

۔मौक़ा हाथ से जाता रहना।

ग़रूर जाता रहना, घमंड टूटना

समय निकल जाना, समय हाथ से निकल जाना, अवसर खो जाना, समय जाता रहना

मर जाना

निहायत ख़ौफ़ होना,बहुत डर लगना

फ़सल ख़त्म हो जाना, मौसम बीत जाना

घुटने की हड्डी का जोड़ अलग हो जाना, घुटने के जोड़ का उतर जाना

शरीर पर तंग कपड़ों का चिपक जाना, ताने-बाने का सीमा हो जाना

बे क़सद पेशाब ख़ारिज होना , ख़ौफ़ के मारे ुमोत देना , निहायत ख़ाइफ़ होना

कुचला जाना, ख़ूब पिटना

चूर-चूर होकर विनष्ट होना, भुरकस निकल जाना, हड्डी पसली चूर चूर हो जाना

फ़ासले पर चला जाना

अत्यंत बदहाल हो जाना, कठिनाई और परिश्रम से क्षीण हो जाना, परथन निकल जाना

किसी ख़तरे या नर्ग़े में उघर कर बाल बीका हुए बग़ैर निकल आना, साफ़ बच जाना , बग़ैर किसी नुक़्सान या गज़ंद के निकल जाना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

۱. पार हो जाना

ताक़त कम हो जाना, क़ुव्वत कम हो जाना, कमज़ोर हो जाना

ऐब का दौर होना, बुराई से पाक हो जाना (यह परिभाषा साहित्य के लिए विशेष है)

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

कपड़ा फट जाना, कपड़े का मसक जाना

झिझक निकल जाना, डर या ख़ौफ़ जाता रहना, भय दूर होना

घोड़ा सवारी या गाड़ी के लिए सधाया जाना, घोड़ा आगे बढ़ना , मुहर्रम में अहल-ए-तशय्यो का दुलदल निकालना

डाढ़ का जड़ से उखड़ जाना

बुरी हालत हो जाना, बुरा हाल हो जाना

स्त्री का किसी से अनुचित संबंध पैदा करके घर से चला जाना

घमंड जाता रहना, अहंकार मिट जाना

किसी तरफ़ निकल खड़ा होना, कहीं चले जाना

अधिक ख़ून बह जाना

कमाई ख़त्म हो जाना, नुक़्सान हो जाना

۔کنارہ پھٹ جانا۔ کنارہ ٹوٹ جانا کے معانی میں مستعمل ہے۔

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

۔بیساختہ کوئی بات زبان سے نکل جانا۔ ؎

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

۔جوش جوانی۔کم ہوجانا۔

रुक : पंजे से छूटना

चीर फाड़ कर कहीं से निकल भागना

मुँह से बुरा भला निकल जाना, अच्छी बुरी बात निकल जाना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

मुँह के दोनों तरफ़ बह जाना

आसानी से किसी पीड़ा से मुक्ति पा जाना, चैन पड़ जाना, चैन आ जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

इस तरह कहीं से चला जाना कि कोई देखने न पाए

हाथ पांव का जोड़ से उखड़ जाना, अपाहज हो जाना , मुराद : बेबस हो जाना, ना चार हो जाना

दुम दबाकर भागना, तुरंत चले जाना, पीछे हटना

बातों बातों में कहा जाना

नज़र में हीच हो जाना, बेवुक़त ठहरना