खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निकल पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

निकल

एक प्रकार की कठोर धातु जो सफेद रंग की होती है

निकलते

appear, emerge, rise (Sun)

निकलता

appear, emerge, rise (Sun)

निकलना

अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

निकल के

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

निकल खड़ा होना

۔निकल जाना। बाहर होना।वो ख़ुदा का नाम लेकर घर से निकल खड़े हुए

निकलता हुआ

बढ़ता हुआ, ऊँचा, उभरा हुआ

निकल कर

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

निकलता रहना

۔سبقت رکھنا۔؎

निकल-बैठ

बहुत फ़ुर्ती और तेज़ी से कुश्ती लड़ने की हालत और दाँव पर दाँव करना

निकलवाना

मालूम करना, उतरवाना, हटवाना, बेचना, बिकवाना, फ़रोख़त कराना, निकासी कराना, बाहर कराना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना

निकल आना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

निकल जाना

۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना

निकल चलना

बहुत बातें बनाना

निकल उठना

चलने के लिए खड़ा होना

निकल पड़ना

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना

निकल बैठना

सामने बैठ जाना, विराजमान होना

निकल भागना

चला जाना, चल देना, फ़रार हो जाना, घर से भाग जाना

निकलवा देना

किसी चीज़ को अंदर से बाहर करवाना, दूर करना, हटाना

निकलते बैठते दिन

मौसम के परिवर्तन का समय, फ़सल बदलने का समय

निकलना बैठना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

निकलना पैठना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

हाथ निकल जाना

हाथ छूट जाना, पकड़ न रहना, नियंत्रण से बाहर चला जाना

बाहर निकल चलना

हद से बढ़ जाना, अपनी हैसियत और स्थति का ख़्याल न रखना

कलेजा निकल जाना

रुक : कलेजा निकल पड़ना

जामा निकल जाना

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

कोहान निकल आना

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

राह निकल आना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

हवा निकल जाना

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

रास्ता निकल आना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकल आना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

निलोह निकल जाना

किसी ख़तरे या नर्ग़े में उघर कर बाल बीका हुए बग़ैर निकल आना, साफ़ बच जाना , बग़ैर किसी नुक़्सान या गज़ंद के निकल जाना

हवा निकल गई

सूख गया, लागर या क्षीण हो गया अथवा वह ज़माना वह बात नहीं रही

घमंड निकल जाना

घमंड जाता रहना, अहंकार मिट जाना

कलेजा निकल पड़ना

बहुत डर जाना, दम फ़ना हो जाना

हेकड़ी निकला जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

मुँह निकल आना

۱۔ ुदबला होजाना, लाग़र और कमज़ोर होजाना

हड्डियाँ निकल आना

कमज़ोरी और लाग़री के सबब जिस्म की हड्डियां नुमायां होना, निहायत कमज़ोर होना

हड्डियाँ निकल आना

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

क़ुर'आ निकल आना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

कचूंबर निकल जाना

बुरी हालत हो जाना, बुरा हाल हो जाना

हाथ से निकल जाना

क़ाबू से बाहर होना

जामा से निकल जाना

रुक : जामा (जामे) से बाहर होना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

हाथों से निकल जाना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथ पाँव निकल जाना

हाथ पांव का जोड़ से उखड़ जाना, अपाहज हो जाना , मुराद : बेबस हो जाना, ना चार हो जाना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

वा'दे से निकल जाना

रुक : वाअदे से फिरना, बात से मुकर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

लहू सेरों निकल जाना

अधिक ख़ून बह जाना

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

हाथ आ के निकल जाना

कोई चीज़ मिल कर खो जाना

राह कतरा कर निकल जाना

एक रास्ता छोड़कर दूसरे रास्ते से निकल जाना

मदार से बाहर निकल जाना

आकर्षण या पहुंच से बाहर होना प्रभाव में न होना

रस्ता काट के निकल जाना

रुक : रस्ता काट कर जाना

इज़ार से बाहर निकल चलना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकल पड़ना के अर्थदेखिए

निकल पड़ना

nikal pa.Dnaaنِکَل پَڑنا

मुहावरा

मूल शब्द: निकल

निकल पड़ना के हिंदी अर्थ

क्रिया

  • ۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना
  • ۶۔ मुँह से कोई बात या लफ़्ज़ अदा होजाना
  • ۔۱۔निकल आना। कसरतसे२। ज़ाहिर होजाना। नुमायां होजाना। पोशीदा मुक़ाम से दफ़ान नुमायां होना।
  • ۱۔ (आँसू या क़तरा-ए-ख़ून वग़ैरा) रवां होना, टपक पड़ना
  • ۲۔ ज़ाहिर हो जाना, नुमायां हो जाना, पोशीदा मुक़ाम से दफ़ाता नुमायां होना, सामने आजाना नीज़ कसीर तादाद में बाहर आजाना
  • ۴۔ बाहर आजाना, किसी मुक़ाम से बाहर आजाना
  • ۵۔ मुक़ाबला करना, सामना करना
  • ۷۔गर जाना, खुल जाना
  • ۸۔ (नई तरकारी या मेवा वग़ैरा) बिकने के लिए बाज़ार में आजाना , लड़ाई झगड़े में तलवार वग़ैरा निकल पड़ना
  • टपक पड़ना, चूने लगना, उगल पड़ना , इस्क़ात हो जाना, वज़ा इहमल हो जाना

English meaning of nikal pa.Dnaa

Verb

  • come out
  • Gush out

نِکَل پَڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل

  • (آنسو یا قطرۂ خون وغیرہ) رواں ہونا ، ٹپک پڑنا
  • ظاہر ہو جانا ، نمایاں ہو جانا ، پوشیدہ مقام سے دفعتہ نمایاں ہونا ، سامنے آجانا نیز کثیر تعداد میں باہر آجانا ۔
  • کیڑے مکوڑوں کا بِل یا سوراخ سے باہر آجانا
  • باہر آجانا ، کسی مقام سے باہر آجانا ۔
  • مقابلہ کرنا ، سامنا کرنا
  • منھ سے کوئی بات یا لفظ ادا ہوجانا ۔
  • گر جانا ، کھل جانا
  • (نئی ترکاری یا میوہ وغیرہ) بکنے کے لیے بازار میں آجانا ؛ لڑائی جھگڑے میں تلوار وغیرہ نکل پڑنا
  • ٹپک پڑنا ، چونے لگنا ، اُگل پڑنا ؛ اسقاط ہو جانا ، وضع ِحمل ہو جانا
  • ۔۱۔نکل آنا۔ کثرتسے۲۔ ظاہر ہوجانا۔ نمایاں ہوجانا۔ پوشیدہ مقام سے دفعۃً نمایاں ہونا۔؎

Urdu meaning of nikal pa.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (aa.nsuu ya qatra-e-Khuun vaGaira) ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa
  • zaahir ho jaana, numaayaa.n ho jaana, poshiida muqaam se dafaataa numaayaa.n honaa, saamne aajaanaa niiz kasiir taadaad me.n baahar aajaanaa
  • kii.De mako.Do.n ka bal ya suuraaKh se baahar aajaanaa
  • baahar aajaanaa, kisii muqaam se baahar aajaanaa
  • muqaabala karnaa, saamnaa karnaa
  • mu.nh se ko.ii baat ya lafz ada hojaana
  • gar jaana, khul jaana
  • (na.ii tarkaarii ya meva vaGaira) bikne ke li.e baazaar me.n aajaanaa ; la.Daa.ii jhag.De me.n talvaar vaGaira nikal pa.Dnaa
  • Tapak pa.Dnaa, chuune lagnaa, ugal pa.Dnaa ; isqaat ho jaana, vazaa ihmal ho jaana
  • ۔۱۔nikal aanaa। kasaratse२। zaahir hojaana। numaayaa.n hojaana। poshiida muqaam se dafaan numaayaa.n honaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

निकल

appear, emerge, rise (Sun)

निकल

एक प्रकार की कठोर धातु जो सफेद रंग की होती है

निकलते

appear, emerge, rise (Sun)

निकलता

appear, emerge, rise (Sun)

निकलना

अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

निकल के

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

निकल खड़ा होना

۔निकल जाना। बाहर होना।वो ख़ुदा का नाम लेकर घर से निकल खड़े हुए

निकलता हुआ

बढ़ता हुआ, ऊँचा, उभरा हुआ

निकल कर

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

निकलता रहना

۔سبقت رکھنا۔؎

निकल-बैठ

बहुत फ़ुर्ती और तेज़ी से कुश्ती लड़ने की हालत और दाँव पर दाँव करना

निकलवाना

मालूम करना, उतरवाना, हटवाना, बेचना, बिकवाना, फ़रोख़त कराना, निकासी कराना, बाहर कराना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना

निकल आना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

निकल जाना

۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना

निकल चलना

बहुत बातें बनाना

निकल उठना

चलने के लिए खड़ा होना

निकल पड़ना

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना

निकल बैठना

सामने बैठ जाना, विराजमान होना

निकल भागना

चला जाना, चल देना, फ़रार हो जाना, घर से भाग जाना

निकलवा देना

किसी चीज़ को अंदर से बाहर करवाना, दूर करना, हटाना

निकलते बैठते दिन

मौसम के परिवर्तन का समय, फ़सल बदलने का समय

निकलना बैठना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

निकलना पैठना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

हाथ निकल जाना

हाथ छूट जाना, पकड़ न रहना, नियंत्रण से बाहर चला जाना

बाहर निकल चलना

हद से बढ़ जाना, अपनी हैसियत और स्थति का ख़्याल न रखना

कलेजा निकल जाना

रुक : कलेजा निकल पड़ना

जामा निकल जाना

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

कोहान निकल आना

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

राह निकल आना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

हवा निकल जाना

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

रास्ता निकल आना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकल आना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

निलोह निकल जाना

किसी ख़तरे या नर्ग़े में उघर कर बाल बीका हुए बग़ैर निकल आना, साफ़ बच जाना , बग़ैर किसी नुक़्सान या गज़ंद के निकल जाना

हवा निकल गई

सूख गया, लागर या क्षीण हो गया अथवा वह ज़माना वह बात नहीं रही

घमंड निकल जाना

घमंड जाता रहना, अहंकार मिट जाना

कलेजा निकल पड़ना

बहुत डर जाना, दम फ़ना हो जाना

हेकड़ी निकला जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

मुँह निकल आना

۱۔ ुदबला होजाना, लाग़र और कमज़ोर होजाना

हड्डियाँ निकल आना

कमज़ोरी और लाग़री के सबब जिस्म की हड्डियां नुमायां होना, निहायत कमज़ोर होना

हड्डियाँ निकल आना

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

क़ुर'आ निकल आना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

कचूंबर निकल जाना

बुरी हालत हो जाना, बुरा हाल हो जाना

हाथ से निकल जाना

क़ाबू से बाहर होना

जामा से निकल जाना

रुक : जामा (जामे) से बाहर होना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

हाथों से निकल जाना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

हाथों हाथ निकल जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथ पाँव निकल जाना

हाथ पांव का जोड़ से उखड़ जाना, अपाहज हो जाना , मुराद : बेबस हो जाना, ना चार हो जाना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

वा'दे से निकल जाना

रुक : वाअदे से फिरना, बात से मुकर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

लहू सेरों निकल जाना

अधिक ख़ून बह जाना

हड्डे लोथड़े निकल आना

रुक : हडे निकल आना

हड्डे मोथड़े निकल आना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

हाथ आ के निकल जाना

कोई चीज़ मिल कर खो जाना

राह कतरा कर निकल जाना

एक रास्ता छोड़कर दूसरे रास्ते से निकल जाना

मदार से बाहर निकल जाना

आकर्षण या पहुंच से बाहर होना प्रभाव में न होना

रस्ता काट के निकल जाना

रुक : रस्ता काट कर जाना

इज़ार से बाहर निकल चलना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (निकल पड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

निकल पड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone