Search results
Saved words
Showing results for "nikaal"
Meaning ofSee meaning nikaal in English, Hindi & Urdu
English meaning of nikaal
Noun, Masculine
- contrivance
- issue, discharge
- outlet, exit
- take out
Sher Examples
mehñdī lagā.e baiThe haiñ kuchh is adā se vo
muTThī meñ un kī de de koī dil nikāl ke
mehndi lagae baiThe hain kuchh is ada se wo
muTThi mein un ki de de koi dil nikal ke
ham ne ghar kī salāmtī ke liye
ḳhud ko ghar se nikāl rakkhā hai
hum ne ghar ki salamti ke liye
KHud ko ghar se nikal rakkha hai
shāyad mujhe nikāl ke pachhtā rahe hoñ aap
mahfil meñ is ḳhayāl se phir aa gayā huuñ maiñ
shayad mujhe nikal ke pachhta rahe hon aap
mahfil mein is KHayal se phir aa gaya hun main
nikāl laayā huuñ ek pinjre se ik parinda
ab is parinde ke dil se piñjra nikālnā hai
nikal laya hun ek pinjre se ek parinda
ab is parinde ke dil se pinjra nikalna hai
dil meñ vo bhiiḌ hai ki zarā bhī nahīñ jagah
aap aa.iye magar koī armāñ nikāl ke
dil mein wo bhiD hai ki zara bhi nahin jagah
aap aaiye magar koi arman nikal ke
निकाल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- निकलने का मार्ग। निकास।
- निकलने की क्रिया, ढंग या भाव।
نِکال کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- (اصطلاح تشریح) زائدہ ، کسی عضو کا نکال یا اُبھار
- (کشتی) ایک دانو ، اپنا داہنا ہاتھ حریف کی بائیں طرف سے گردن پر رکھ کر اور بائیں ہاتھ سے حریف کا داہنا ہاتھ اُٹھا کر حریف کی دا ہنی طرف ایک دم جھک کر اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کی دا ہنی ران باہر سے اُٹھاتے ہوئے اپنا سینہ حریف کی دا ہنی پسلیوں پر لگا کر ایک دم زور سے اٹھا کر اپنی دا ہنی طرف کو چت کرنا
- عطر ، روح ، عرق
- نکلنے کی جگہ ، نکاسی کا مقام ، مخرج ؛ باہر نکلنے کا راستہ
- کسی چیز کو ہٹانا یا ہاتھ سے برابر یا ہموار کرنا ۔
- کسی عمارت یا پہاڑ وغیرہ کا کوئی حصہ جو باہر نکلا ہوا ہو ؛ چھجا
- کوئی چیز کسی چیز میں سے علیحٰدہ یا جدا کرنا ؛ خارج کرنا ۔
- چھٹکارا ، نجات ، گلو خلاصی نیز تدبیر ، جوڑ توڑ
Urdu meaning of nikaal
- Roman
- Urdu
- (istilaah tashriih) zaa.iida, kisii uzuu ka nikaal ya ubhaar
- (kshati) ek daanv, apnaa daahina haath hariif kii baa.e.n taraf se gardan par rakh kar aur baa.e.n haath se hariif ka daahina haath uThaa kar hariif kii daahinii taraf ek dam jhuk kar apne baa.e.n haath se hariif kii daahinii raan baahar se uThaate hu.e apnaa siinaa hariif kii daahinii pasliiyo.n par laga kar ek dam zor se uThaa kar apnii daahinii taraf ko chitt karnaa
- itar, ruuh, arq
- nikalne kii jagah, nikaasii ka muqaam, maKhraj ; baahar nikalne ka raasta
- kisii chiiz ko haTaanaa ya haath se baraabar ya hamvaar karnaa
- kisii imaarat ya pahaa.D vaGaira ka ko.ii hissaa jo baahar nikla hu.a ho ; chhajja
- ko.ii chiiz kisii chiiz me.n se aliihaadaa ya judaa karnaa ; Khaarij karnaa
- chhuTkaaraa, najaat, gulo Khalaasii niiz tadbiir, jo.D to.D
Proverbs of nikaal
Related searched words
haDDii motre nikaal laanaa
گھوڑے کے پچھلے پانو میں ہڈے اور غدود کا نکل آنا جس سے وہ لنگ کرنے لگتا ہے ۔
kaleja nikaal kar le jaanaa
کسی کی دولت کے جانا ، مال مار کر کے جانا ، چُن کر سب سے اچھی چیز لے جانا .
kaleja nikaal kar rakh denaa
بہت پیاری چیز دے دینا ، جان و دل سے کوئی کام کرنا ، اپنے جذبات و احساسات کا اظہار مکمل طور سے کر دینا .
Showing search results for: English meaning of nikal, English meaning of niqaal
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
view, opinion, judgment
[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafhiim
तफ़्हीम
.تَفْہِیم
teaching, instructing, informing
[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naamanzuur
नामंज़ूर
.نامَنظُور
rejected, refused, disapproved
[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalifat
मुख़ालिफ़त
.مُخالِفَت
disagreement, dissension, variance, discord
[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (nikaal)
nikaal
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
