نظروں سے چھپ کر ، نظریں بچا کے ۔

अख्खड़पन के साथ

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

آنکھ چراکے، کتراکر، چھپ کر، چشم پوشی کر کے

(औरत) दूध का रिश्ता बचाकर, देख-भाल कर

इस तरह कहीं से चला जाना कि कोई देखने न पाए

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

सावधानी बरतना

स्वयं को दूसरों की नजरों से बचाना, बच निकलना, चकमा देना

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

save something for a rainy day.

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

چھپ کر ، دیکھنے والوں کی نظر سے بوجھل ہو کر ، جان بچا کر

अपने आप को बचा कर चला जाना

सावधानी से, एहतियात से, होशयारी के साथ

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना