اردو، انگلش اور ہندی میں نَوحَہ کے معانیدیکھیے

• bain karnaa, maatam karnaa, marde par chala ke rona
• maatam, shevan
• (majaazan) giriya-o-zaarii, rona piiTnaa
• (kinaayatan) rone kii aavaaz, shor maatam
• shaayarii kii ek sinaf jis me.n imaam husain ya shuhdaa.e karbalaa ke masaa.ib nazam ki.e jaa.e.n aur ashaar me.n bain ka Khusuusiiyat se ehtimaam ho (nohaa umuuman maatam ya siinaa zanii ke saath pa.Dhaa jaataa hai
• dukh bhare ashaar par mushtamil ko.ii nazam, Gazal ya ko.ii nasr paara jo kisii aziiz kii maut ya kisii afsosnaak suurat-e-haal par kahaa jaaye

Noun, Masculine

• lamentation, dirge, mourning over the dead, requiem

संज्ञा, पुल्लिंग

• विलाप करना, मातम करना, मृतक के पास चिल्ला के रोना
• मातम, मृतशोक
• (लाक्षणिक) चीख़-चीख़ कर रोना, रोना-पीटना
• (संकेतात्मक) रोने की आवाज़, मातम का शोर
• शायरी की एक विधा जिसमें इमाम हुसैन या कर्बला के शहीदों के दुख एवं कष्ट काव्य में लिपिबद्ध किए जाएँ और शेरों में विलाप का विशेषता से प्रबंध हो (नौहा सामान्यतः मातम या सीना-ज़नी के साथ पढ़ा जाता है)

  विशेष • सीना-ज़नी= दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना

• दुख भरे शेरों पर आधारित कोई नज़्म, ग़ज़ल या कोई गद्याँश जो किसी सगे-संबंधी की मौत या किसी शोकजनक परिस्थिति पर कहा जाए