Search results
Saved words
Showing results for "nauha"
- English
- Hindi
- Urdu
- Compound words
- Rhyming words
- More ▾
Meaning ofSee meaning nauha in English, Hindi & Urdu
English meaning of nauha
Noun, Masculine
- lamentation, dirge, mourning over the dead, requiem
Sher Examples
ḳhāmushī chheḌ rahī hai koī nauha apnā
TūTtā jaatā hai āvāz se rishta apnā
KHamushi chheD rahi hai koi nauha apna
TuTta jata hai aawaz se rishta apna
abhī tahzīb kā nauha na likhnā
abhī kuchh log urdu bolte haiñ
abhi tahzib ka nauha na likhna
abhi kuchh log urdu bolte hain
badaltī rut kā nauha sun rahā hai
nadī soī hai jañgal jāgtā hai
badalti rut ka nauha sun raha hai
nadi soi hai jangal jagta hai
hijr hogā na koī hijr kā nauha hogā
baaz aate haiñ mohabbat se jo hogā hogā
hijr hoga na koi hijr ka nauha hoga
baz aate hain mohabbat se jo hoga hoga
ai parindo yaad kartī hai tumheñ pāgal havā
roz ik nauha sar-e-shāḳh shajar suntā huuñ maiñ
ai parindo yaad karti hai tumhein pagal hawa
roz ek nauha sar-e-shaKH shajar sunta hun main
नौहा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- विलाप करना, मातम करना, मृतक के पास चिल्ला के रोना
- मातम, मृतशोक
- (लाक्षणिक) चीख़-चीख़ कर रोना, रोना-पीटना
- (संकेतात्मक) रोने की आवाज़, मातम का शोर
-
शायरी की एक विधा जिसमें इमाम हुसैन या कर्बला के शहीदों के दुख एवं कष्ट काव्य में लिपिबद्ध किए जाएँ और शेरों में विलाप का विशेषता से प्रबंध हो (नौहा सामान्यतः मातम या सीना-ज़नी के साथ पढ़ा जाता है)
विशेष • सीना-ज़नी= दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना
- दुख भरे शेरों पर आधारित कोई नज़्म, ग़ज़ल या कोई गद्याँश जो किसी सगे-संबंधी की मौत या किसी शोकजनक परिस्थिति पर कहा जाए
نَوحَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- بین کرنا، ماتم کرنا، مردے پر چلا کے رونا
- ماتم، شیون
- (مجازاً) گریہ و زاری، رونا پیٹنا
- (کنایتاً) رونے کی آواز، شور ماتم
- شاعری کی ایک صنف جس میں امام حسین یا شہدائے کربلا کے مصائب نظم کیے جائیں اور اشعار میں بین کا خصوصیت سے اہتمام ہو (نوحہ عموماً ماتم یا سینہ زنی کے ساتھ پڑھا جاتا ہے)
- دکھ بھرے اشعار پر مشتمل کوئی نظم، غزل یا کوئی نثر پارہ جو کسی عزیز کی موت یا کسی افسوس ناک صورت حال پر کہا جائے
Urdu meaning of nauha
- Roman
- Urdu
- bain karnaa, maatam karnaa, marde par chala ke rona
- maatam, shevan
- (majaazan) giriya-o-zaarii, rona piiTnaa
- (kinaayatan) rone kii aavaaz, shor maatam
- shaayarii kii ek sinaf jis me.n imaam husain ya shuhdaa.e karbalaa ke masaa.ib nazam ki.e jaa.e.n aur ashaar me.n bain ka Khusuusiiyat se ehtimaam ho (nohaa umuuman maatam ya siinaa zanii ke saath pa.Dhaa jaataa hai
- dukh bhare ashaar par mushtamil ko.ii nazam, Gazal ya ko.ii nasr paara jo kisii aziiz kii maut ya kisii afsosnaak suurat-e-haal par kahaa jaaye
Compound words of nauha
Related searched words
nauha karnaa
مردے پر چیخ چیخ کے رونا ، ماتم کرنا ، بین کرنا ؛ مصیبت میں واویلا کرنا ، سینہ پیٹ پیٹ کر رونا
nauha-e-siina-zanii
a style of mourning song invented by nineteenth century Persian stairist Mirza Abulhassan Yagma
nau-hajarii
اس زمانے کا جب پتھر کے ہتھیار اور آلات ِگھس کر یا رگڑ کر بنائے جاتے تھے ، عہد متاء خر حجری کا (Neolithic) ۔
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
halaakat
हलाकत
.ہَلاکَت
death
[ Bashinde shahar ke bawarchi-khane ke bakariyon ki manind mutarassid (waiting for) ke rahte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tabliiG
तबलीग़
.تَبْلِیغ
propagate, disseminate, spread, broadcast
[ Kitaben ilm ki tableegh ke zaraye mein se ek zariya hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tabarraa
तबर्रा
.تَبَرّا
repugnance, revulsion, disgust
[ Sube ka hakim-e-aala Nadwa ko achha nahin samajhta unhone ma.an (all of sudden) inkar wa tabarra shuru kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohmat
तोहमत
.تُہْمَت
allegation, aspersion, detraction
[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahtiir
शहतीर
.شَہْتِیر
a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit
[ Jalte hue shahtir ud kar maidan mein girte aur halakat ka baais hote the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarassid
मुतरस्सिद
.مُتَرَصِّد
watching (for), expecting, vigilant
[ Aaghaz-e-maah-e-aainda (Early next month) yaani May mein jawab ke aane ka mutarassid hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dar-asl
दरअस्ल
.دَراَصْل
in fact, actually, in really
[ Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaraa.e'
ज़राए'
.ذَرائع
means, sources
[ Doctori ilaj ke har mumkin zaraae istimal kiye gaye magar bekar sabit hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baqaayaa
बक़ाया
.بَقایا
remainders, remains
[ Dar-asl aaj-kal ke Unitarian Isaai unhin ke baqaya hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiib
रक़ीब
.رَقِیب
rival or competitor
[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (nauha)
nauha
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone