حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

۔کسی کی خوش قسمتی کی قسم کھانا۔؎

the new thing is very desirable

حاکم کو ظلم نہیں کرنا چاہیے ، اگر رعیت نہ رہے تو حاکم کہاں رہ سکتا ہے

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

معمولی بات ہے بہت اچھی نہ بہت بری، کسی بات کی تمہید کے طور پر کہتے ہیں

کرنا نہ کرنا سب بیکار ہو گیا ، نہ کہیں آئے اور نہ کہیں گئے ، وہیں کے وہیں رہے.

there is no ruler if subject not exist

nowhere

(کوسنا) بے گور و کفن رہے، بد دعا

بُرے حالوں مرنا ، نہایت کسمپرسی میں جان دینا

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

واضح جواب دینا، صاف صاف اقرار یا انکارکرنا

بالکل انوکھی بات کرنا ، نئی بات کہنا

۔ ضرور ملے گی۔ ضرور حاصل ہوگی۔ (ابن الوقت) اس حساب سے آپ کی اکسٹرا اسسٹنٹی کی تنخواہ کہیں نہیں گئی۔