भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

قیمت یا نصیب

जो कुछ मुक़द्दर है वो सामने ज़रूर आएगा (बदनसीबी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं)

(दुर्भाग्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) बुरी क़िस्मत, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

۔(کنایۃً) قسمت۔

भाग्य का लिखा होकर रहना, अनंत काल से लिखी गई बात सामने आना

रुक : तक़दीर बदलना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

۔قسمت سے تجربہ ہونا کی جگہ مستعمل ہے۔؎

भाग्यशाली होना, जिसकी क़िस्मत मददगार हो

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

क़िस्मत अच्छी होना, मुक़द्दर अच्छा होना

भाग्य का विपरीत होना, क़िस्मत का मुख़ालिफ़ होना

(संकेतात्मक) अभागापन, बदक़िस्मती

۔قسمت کا کسی طرف لے جانا۔؎

क़िस्मत अच्छी होना, मुक़द्दर अच्छा होना

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

बेटी के रिश्ते आने और क़िस्मत खुलने में देर नहीं लगती