Search results

Saved words

Showing results for "na.ng"

nang-nang

(کسی کو شرم دلانے کے موقعے پر مستعمل) شرم شرم ، شرم کرو ، ڈوب مرو ۔

na.ng

honour

nang-khol

بالکل ننگا

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

nang-qaum

جو قوم کی بدنامی کا باعث ہو ؛ قوم کو رسوا کرنے والا شخص ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

be-na.ng

nameless

nang-dha.Dangii

عریانی، برہنہ پن

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

'araq-e-na.ng

sweat of shame

nang-e-suKHan

شاعری کو رسوا کرنے والا ؛ شاعری کو خراب کرنے والا (اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-KHalq

one who is a disgrace to the mankind

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

paas-na.ng

رک : پاس ناموس.

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

nang-dii.n

مذہب کی رسوائی کا باعث ، دین کو بدنام کرنے والا (شخص) ۔

nang aanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

nang dilaanaa

شرم دلانا ، غیرت دلانا ، شرمندہ کرنا ۔

naav-nang

رک : نام و ننگ ۔

nang-aavar

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

nang jaan.naa

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng-e-vajuud

shame on existence

nang-e-jahaa.n

one who is a disgrace to the mankind, reason of notoriety, humiliation of world

na.ng-e-musalmaanii

the honor of being a Muslim

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

nang-e-zamaa.n

one who is a disgrace to the mankind

na.ng-e-ajdaad

जो व्यक्ति अपने दुराचरण के कारण अपने बाप-दादा के नाम को बट्टा लगाता हो, कुलघालक।

nang-e-kaa.enaat

رک : ننگ ِخلائق ۔

nang-e-maKHluuq

خلق ِخدا کی بدنامی کا باعث (نیز اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-aafriinish

جو تخلیق یا خلقت کے لیے باعث شرم ہو

nang-e-aadam

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

nang-e-KHalaa.iq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-aadamii

رک : ننگ آدم

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

baa'is-e-na.ng

matter of shame

naam-o-na.ng

honour, prestige, name and fame

nang-o-naam

shame, disgrace

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.ng allaah uThaanaa

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

na.ng-e-insaaniyyat

a blemish on the honor of humanity

naamuus-o-na.ng

رک : نام و ننگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nang aa jaanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

nang-o-naamuus

shame, disgrace

nang kho denaa

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

naam be-na.ng honaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

be-nang-o-naamuus

بے شرم ، بے حیا ، بے عزت ، جسے اپنی اور اپنے گھرانے کی عزت آبرو کی کچھ پروا نہ ہو

naam se na.ng honaa

رک : نام سے نفرت ہونا ، بہت عار ہونا ۔

na.ng naamuus utaar phe.nknaa

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

be-nang-o-naam

without sense of honour, shameless, unrefined

Meaning ofSee meaning na.ng in English, Hindi & Urdu

na.ng

नंग•نَنْگ

Vazn : 21

English meaning of na.ng

Persian - Noun, Masculine

honour
honour, reputation
nakedness, disgrace, penniless
shame, ignominy, disgrace

Hindi - Adjective

naked, nude, bare

Sher Examples

ham tālib-e-shohrat haiñ hameñ nañg se kyā kaam

badnām agar hoñge to kyā naam na hogā

hum talib-e-shohrat hain hamein nang se kya kaam

badnam agar honge to kya nam na hoga

Shefta Mustafa Khan

nañg hai rāz-e-mohabbat kā numāyāñ honā

mar bhī jā.ūñ maiñ agar tum na pareshāñ honā

nang hai raaz-e-mohabbat ka numayan hona

mar bhi jaun main agar tum na pareshan hona

Nadir Shahjahanpuri

reḳhta kā ik nayā majzūb hai 'shahpar' rasūl

shohrat us ke naam par ik nañg hai bohtān hai

reKHta ka ek naya majzub hai 'shahpar' rasul

shohrat us ke nam par ek nang hai bohtan hai

Shehpar Rasool

नंग के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

लज्जा, दोष, शर्म अथवा अनादर, अपमान, तिरस्कार
बदनाम करने वाला, अपमान का कारण (विशेषतः समास में प्रयुक्त जैसेः नंग-ए-ख़ानदान, नंग-ए-मिल्लत, नंग-ए-ख़ल्क़ इत्यादि)
साख, भरोसा, सुप्रसिद्धि अथवा इज़्ज़त, सम्मान, आदर

نَنْگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر

عار، عیب، شرم نیز بے عزتی، رسوائی، ذلت
بدنام کرنے والا، باعث رسوائی (خصوصاً تراکیب میں مستعمل جیسے ننگ خاندان، ننگ ملت، ننگ خلق وغیرہ)
ساکھ، اعتبار، نیک نامی نیز عزت، تعظیم، ناموس

Urdu meaning of na.ng

Roman
Urdu

aar, a.ib, shram niiz be.izztii, rusvaa.ii, zillat
badnaam karne vaala, baa.is rusvaa.ii (Khusuusan taraakiib me.n mustaamal jaise nang-e-Khaandaan, nang millat, nang Khalaq vaGaira
saakh, etbaar, nekanaamii niiz izzat, taaziim, naamuus

Compound words of na.ng

See All

baa'is-e-na.ng be-nang-o-naam na.ng-aslaaf na.ng-dha.Da.ng na.ng-e-insaaniyyat na.ng-e-musalmaanii na.ng-e-piirii na.ng-e-vajuud na.ng-e-vatan na.ng-mu.ng na.ng-muna.ng na.ng-muna.ngaa

Idioms of na.ng

Proverbs of na.ng

na.nge ko kyaa na.ng , kaale ko kyaa ra.ng

بے غیرت کو کیا شرم آئے جیسے کہ کالے منھ والے کو اپنے رنگ کے ماند پڑنے کا کیا ڈر

Rhyming words of na.ng

21 121 221 2121 2221

a.ng ba.ng bha.ng cha.ng da.ng Dha.ng ga.ng ja.ng la.ng ra.ng sa.ng sha.ng ta.ng za.ng

dara.ng fara.ng KHada.ng mala.ng naha.ng pala.ng pasa.ng pata.ng sata.ng sura.ng tafa.ng tara.ng tufa.ng uma.ng

aaha.ng arza.ng aura.ng ba-ra.ng be-Dha.ng be-na.ng be-ra.ng chaura.ng dil-ta.ng farha.ng farsa.ng ham-ra.ng ham-sa.ng mirda.ng naira.ng

jal-tara.ng naach-ra.ng ra.ng-Dha.ng sa.ng-sa.ng

laala-ra.ng shola-ra.ng

Related searched words

nang-nang

(کسی کو شرم دلانے کے موقعے پر مستعمل) شرم شرم ، شرم کرو ، ڈوب مرو ۔

na.ng

honour

nang-khol

بالکل ننگا

na.ng-muna.ng

رک : ننگ دھڑنگ ، بالکل برہنہ ۔

nang-qaum

جو قوم کی بدنامی کا باعث ہو ؛ قوم کو رسوا کرنے والا شخص ۔

na.ng-dha.Da.ng

naked, not fully clothed, stark naked

na.ng-mu.ng

(tree) without leaves

be-na.ng

nameless

nang-dha.Dangii

عریانی، برہنہ پن

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

'araq-e-na.ng

sweat of shame

nang-e-suKHan

شاعری کو رسوا کرنے والا ؛ شاعری کو خراب کرنے والا (اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-KHalq

one who is a disgrace to the mankind

na.ng rahnaa

to have shame for, consider, be bashful

na.ng karnaa

عار محسوس کرنا ؛ شرم کرنا

na.ng honaa

۔عار ہونا۔

na.ng lagnaa

شرم آنا، عار محسوس ہونا

na.ng rakhnaa

keep shame

na.ng-naam

(رک : ننگ و نام جو فصیح اور مستعمل ہے) عزت و حرمت ۔

paas-na.ng

رک : پاس ناموس.

na.ng samajhnaa

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

nang-dii.n

مذہب کی رسوائی کا باعث ، دین کو بدنام کرنے والا (شخص) ۔

nang aanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

na.ng dharnaa

عار کرنا ؛ شرمانا ۔

na.ng-muna.ngaa

ننگ مننگ

na.ng-aslaaf

cause of humiliation of ancestors, the person who insults the family (a word of self-denial)

nang dilaanaa

شرم دلانا ، غیرت دلانا ، شرمندہ کرنا ۔

naav-nang

رک : نام و ننگ ۔

nang-aavar

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

nang jaan.naa

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

na.ng-naamuus

رک: ننگ و ناموس جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

na.ng-e-vajuud

shame on existence

nang-e-jahaa.n

one who is a disgrace to the mankind, reason of notoriety, humiliation of world

na.ng-e-musalmaanii

the honor of being a Muslim

na.ng-e-piirii

ashamed in old age

nang-e-zamaa.n

one who is a disgrace to the mankind

na.ng-e-ajdaad

nang-e-kaa.enaat

رک : ننگ ِخلائق ۔

nang-e-maKHluuq

خلق ِخدا کی بدنامی کا باعث (نیز اپنے لیے بطور انکسار) ۔

nang-e-aafriinish

جو تخلیق یا خلقت کے لیے باعث شرم ہو

nang-e-aadam

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

nang-e-KHalaa.iq

one who is a disgrace to the mankind

nang-e-aadamii

رک : ننگ آدم

nang-e-KHaandaan

one who is a disgrace to one's family

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

baa'is-e-na.ng

matter of shame

naam-o-na.ng

honour, prestige, name and fame

nang-o-naam

shame, disgrace

na.ng-o-'aar

defect and bad, shameful act, disgrace, insult, shameless

na.ng allaah uThaanaa

ذلت برداشت کرنا ، بے عزت ہونا ۔

na.ng-e-insaaniyyat

a blemish on the honor of humanity

naamuus-o-na.ng

رک : نام و ننگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nang aa jaanaa

عزت جانا ، عزت نہ رہنا ، ساکھ ختم ہونا ۔

nang-o-naamuus

shame, disgrace

nang kho denaa

عزت کھو دینا ، نیک نامی پر دھبا لگانا ، رُسوا کرنا ۔

naam be-na.ng honaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

be-nang-o-naamuus

بے شرم ، بے حیا ، بے عزت ، جسے اپنی اور اپنے گھرانے کی عزت آبرو کی کچھ پروا نہ ہو

naam se na.ng honaa

رک : نام سے نفرت ہونا ، بہت عار ہونا ۔

na.ng naamuus utaar phe.nknaa

عزت کی پروا نہ کرنا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونا ، عزت کھو دینا ۔

be-nang-o-naam

without sense of honour, shameless, unrefined

Showing search results for: English meaning of nang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (na.ng)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done