नख़रा का बहु. तथा लघु., चाल, फ़रेब, चोचला, चुलबुलापन, चंचलता، नाज़, अदा, ग़रूर

affected, coquettish

अनुचित नख़रे होना, नख़रे होना

वह महिला जो बहुत अहंकारी हो, बहुत ज़्यादा इतराने और शेख़ी बघारने वाली, नख़रे-बाज़

ناز و ادا دکھانا ، اِترانا ، بہانے کرنا ، حیلے کرنا ۔

बहुत अधिक चंचलता करने वाली, चोंचलेबाज़, चंचल

नख़रे बाज़ का काम, नख़रे करने की आदत, चुलबुला पन, चोंचले करना, नख़रे दिखाना, चोंचले दिखाना, नख़रे बघारना

चाव-चोचले, लाड प्यार, नाज़ नख़्रे

नख़रे उठाना, चोंचले सहन करना

رک : نخرا چوٹی ۔

हीले बहाने ख़त्म होना, किस बल निकलना

नख़्रे झेलना, नाज़ उठाना, ग़ुरूर बर्दाश्त करना

नख़रे करना, इतराना, हीले बहाने करना

रुक : नख़रा बघारना

अभिमानी हो जाना, नख़रे दिखाना

۔ مفرور ہوجانا۔(ایامیٰ) آزادی ایسی نادان نہ تھی کہ میاں کو فرمانبردار دیکھ کر نخرے میں آجاتی۔

رک : پھیکا نخرہ

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

जो मांगे बहुत और काम कुछ ना करे, काहिल और हीला करनेवाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

किसी बहुत ज़्यादा नख़रा या चोचला करने वाले के संबंध में बोलते हैं

जो मांगे बहुत और काम कुछ ना करे, काहिल और हीला करनेवाली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

बेकार में गपशप करने वाले या आलसी बातूनी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त; बिना मेहनत ज़्यादा माँग