हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नख़्ल-ए-मातम के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है
• (लाक्षणिक) ताबूत
• बेरी का दरख़्त जिसमें कांटे लगे होते हैं, बेरी

Persian, Arabic - Noun, Masculine

• carvings or paintings (of trees) on coffins
• (Metaphorically) coffin
• the berry tree

• mardo.n ke taabuut par kii jaane vaalii aaraa.ish jo phuulo.n kii Tahaniyo.n ya harii shaaKh vaGaira se kii jaatii hai (i.iraaniyo.n kii tarah ab hinduu.o.n me.n bhii raa.ij hai) niiz vo guldasta jo taabuut ke sihraane rakhaa jaataa hai
• (majaazan) taabuut
• berii ka daraKht jis me.n kaanTe lage hote hai.n