تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہْیْ" کے متعقلہ نتائج

نَہْیْ

روک، ممانعت

نَہِیں

۱۔ (انکار کا کلمہ) ، امتناع ؛ نہ ، نا ، نفی ، مت ۔

نَہِیں تو

ورنہ، بصورتِ دیگر

نہیں نہیں

قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

نَہِیں کَرْنا

انکار کرنا، نہ کہنا

نَہِیں ہونا

انکار ہونا

نَہِی مُنکَر

رک : نہی عن المنکر۔

نَہِی عَنِ المُنکَر

(فقہ) ان چیزوں کے کرنے سے روکنا جن کی شرعاً ممانعت ہے، ممنوعہ یا ناپسندیدہ باتوں سے روکنا

نِہیب

भय, त्रास, डर, खौफ़, भयानक आवाज़, घोर नाद, लूटमार, ग़ारतगरी। नी।

نَہِیں چَلنا

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

نَہِیب دَم

عظمت و شوکت والا۔

نَہیلا

رک : نہلا

نَہِیں سَہی

کوئی بات نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کچھ پروا نہیں، نہ سہی

نَہیب

خوف، ڈر، دہشت

نَہِیبِ نااُمِّیدی

(مراد) مایوسی

نَہِیق

گدھے کی آواز، مجازاً: نہایت کرخت آواز

نَہِیچ

(دکن) بالکل نہیں۔

نَہِیں سَتَّر بَلا ٹالْتی ہے

بعض اوقات تھوڑی سی بے مروتی بہت سی آفتوں سے بچا دیتی ہے ، صاف انکار کرنے سے آدمی ہزار پریشانیوں سے بچ جاتا ہے.

نِہِیب دینا

ُپرزور ، کڑک دار اور دہلا دینے والی آواز میں کہنا نیز اعلان ِجنگ کرنا

نَہِیب کَرنا

خوف ناک نعرہ لگانا ، ڈراؤنی آواز نکالنا ۔

نَہِیں مَعلُوم

(کسی امر کا علم نہ ہونے کے لیے کہتے ہیں) پتا نہیں، علم نہیں، خدا جانے، نہ معلوم

نَہِیں نَہ کَرنا

انکار نہ کرنا ، ٹال نہ دینا

نَہِیں پَکَڑنا

ضد کرنا ، انکار کرنا ۔

نَہِیں ہاں کَرنا

کبھی اقرار کبھی انکار کرنا

نَہِیں تو نَہِیں

انکار سہی ، نہیں سہی ، کچھ ڈر نہیں ، کیا ڈر ہے ۔

نَہِیں کا چوچلا

بہت نخرے دکھانا، انکار کیے جانا

نَہِیں پَکَڑ لینا

insist on refusal

نَہِیبِ شَمشِیر

تلوار کا ڈر۔

نہیں گھرنی گھر پاون ہے

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

نَہِیں نَہیں کَرنا

۔متواتر انکار کرنا۔ بار بار انکار کرنا۔؎

نَہِیں نَہِیں کَر کے

تھوڑا تھوڑا کر کے ، کم کرتے کرتے نیز بڑی مشکل سے ، بہت انکار کے بعد

نَہِیں سے ہاں ہونا

کچھ تھوڑا بہت سہارا ہونا ، کچھ تو ہونا ، تھوڑا بہت ہونا

نَہِیں نَہ فَرمانا

(احتراماً) نہیں نہ کرنا ، انکار نہ کرنا ۔

نَہِیں سے ہاں بَھلی

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے

نَہِیبِ شَمشِیر سے کانپنا

تلوار کے ڈر سے تھرانا (کسی بادشاہ کی ہیبت اور عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں)

نِہیوڑانا

رک : نہوڑانا ۔

نَہ یارے، نَہ مَدَدگارے

نہ کوئی دوست ہے نہ کوئی ُپرسان حال ، کوئی خبر گیر نہیں

ناہی نُہی

رک : ناہ نوہ

اَمْر و نَہی

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

کوفتہ را نان نہی کوفتہ است

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

کھا کے پَچتاتا ہے نَہا کے نَہی پَچتاتا

۔مثل نہانے سے بدن چست رہتا ہے۔

انگلش
ہندی
اردو
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہْیْ کے معانیدیکھیے

نَہْیْ

nahy•नह्य

اصل: عربی

موضوعات: فقہ قواعد

Roman
Urdu

نَہْیْ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

روک، ممانعت
(قواعد) وہ فعل جس میں کسی کام سے انکار ہو
(فقہ) وہ حکم جو کسی کام کو روکنے کے لیے دیں

شعر

کیا مدرسے میں دہر کے الٹی ہوا بہی

واعظ نہی کو امر کہے امر کو نہی

شیخ ظہور الدین حاتم

Urdu meaning of nahy

Roman
Urdu

rok, mumaanat
(qavaa.id) vo pheal jis me.n kisii kaam se inkaar ho
(fiqh) vo hukm jo kisii kaam ko rokne ke li.e de.n

English meaning of nahy

Noun, Feminine

prohibition, forbidding, interdiction
(Grammar) the act that denies any work
(Islamic Jurisprudence) commands that should be given to stop any work

नह्य के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा
(व्याकरण) वो क्रिया जिसमें किसी काम से इनकार हो
(धर्मशास्त्र) वो आज्ञा जो किसी काम को रोकने के लिए दें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَہْیْ

روک، ممانعت

نَہِیں

۱۔ (انکار کا کلمہ) ، امتناع ؛ نہ ، نا ، نفی ، مت ۔

نَہِیں تو

ورنہ، بصورتِ دیگر

نہیں نہیں

قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

نَہِیں کَرْنا

انکار کرنا، نہ کہنا

نَہِیں ہونا

انکار ہونا

نَہِی مُنکَر

رک : نہی عن المنکر۔

نَہِی عَنِ المُنکَر

(فقہ) ان چیزوں کے کرنے سے روکنا جن کی شرعاً ممانعت ہے، ممنوعہ یا ناپسندیدہ باتوں سے روکنا

نِہیب

भय, त्रास, डर, खौफ़, भयानक आवाज़, घोर नाद, लूटमार, ग़ारतगरी। नी।

نَہِیں چَلنا

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

نَہِیب دَم

عظمت و شوکت والا۔

نَہیلا

رک : نہلا

نَہِیں سَہی

کوئی بات نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کچھ پروا نہیں، نہ سہی

نَہیب

خوف، ڈر، دہشت

نَہِیبِ نااُمِّیدی

(مراد) مایوسی

نَہِیق

گدھے کی آواز، مجازاً: نہایت کرخت آواز

نَہِیچ

(دکن) بالکل نہیں۔

نَہِیں سَتَّر بَلا ٹالْتی ہے

بعض اوقات تھوڑی سی بے مروتی بہت سی آفتوں سے بچا دیتی ہے ، صاف انکار کرنے سے آدمی ہزار پریشانیوں سے بچ جاتا ہے.

نِہِیب دینا

ُپرزور ، کڑک دار اور دہلا دینے والی آواز میں کہنا نیز اعلان ِجنگ کرنا

نَہِیب کَرنا

خوف ناک نعرہ لگانا ، ڈراؤنی آواز نکالنا ۔

نَہِیں مَعلُوم

(کسی امر کا علم نہ ہونے کے لیے کہتے ہیں) پتا نہیں، علم نہیں، خدا جانے، نہ معلوم

نَہِیں نَہ کَرنا

انکار نہ کرنا ، ٹال نہ دینا

نَہِیں پَکَڑنا

ضد کرنا ، انکار کرنا ۔

نَہِیں ہاں کَرنا

کبھی اقرار کبھی انکار کرنا

نَہِیں تو نَہِیں

انکار سہی ، نہیں سہی ، کچھ ڈر نہیں ، کیا ڈر ہے ۔

نَہِیں کا چوچلا

بہت نخرے دکھانا، انکار کیے جانا

نَہِیں پَکَڑ لینا

insist on refusal

نَہِیبِ شَمشِیر

تلوار کا ڈر۔

نہیں گھرنی گھر پاون ہے

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

نَہِیں نَہیں کَرنا

۔متواتر انکار کرنا۔ بار بار انکار کرنا۔؎

نَہِیں نَہِیں کَر کے

تھوڑا تھوڑا کر کے ، کم کرتے کرتے نیز بڑی مشکل سے ، بہت انکار کے بعد

نَہِیں سے ہاں ہونا

کچھ تھوڑا بہت سہارا ہونا ، کچھ تو ہونا ، تھوڑا بہت ہونا

نَہِیں نَہ فَرمانا

(احتراماً) نہیں نہ کرنا ، انکار نہ کرنا ۔

نَہِیں سے ہاں بَھلی

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے

نَہِیبِ شَمشِیر سے کانپنا

تلوار کے ڈر سے تھرانا (کسی بادشاہ کی ہیبت اور عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں)

نِہیوڑانا

رک : نہوڑانا ۔

نَہ یارے، نَہ مَدَدگارے

نہ کوئی دوست ہے نہ کوئی ُپرسان حال ، کوئی خبر گیر نہیں

ناہی نُہی

رک : ناہ نوہ

اَمْر و نَہی

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

کوفتہ را نان نہی کوفتہ است

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

کھا کے پَچتاتا ہے نَہا کے نَہی پَچتاتا

۔مثل نہانے سے بدن چست رہتا ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

اِحْتِجاج

Origin : Arabic

Noun

protest, objection, outcry

[ Burayi ke khilaf ba-aawaz-e-baland ehtijaj kare rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic

Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaamat

'अलामत

عَلامَت

Origin : Arabic

Noun

indication, symptom

[ Zaat, mazhab waghaira ka ta'assub (discrimination) tang-nazar hone ki alamat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasila

फ़ासिला

فَاصِلَہ

Origin : Persian

Noun

distance, remoteness

[ Ladai-jhagde ke sabab bhaiyon mein fasila badhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavajjah

मुतवज्जह

مُتَوَجّہ

Origin : Arabic

Adjective

turning to, attentive, paying attention

[ Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

تَقْرِیر

Origin : Arabic

Noun

speech, discourse, statement

[ Wazir ne apni taqrir mein kuchh ehtijaji baten bhi kahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

زیبائِش

Origin : Persian

Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darmiyaanii

दरमियानी

دَرْمِیانی

Origin : Persian

Adjective

middle, central

[ Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

trade, commerce, merchandise

[ Angrez Hindustan mein tijarat karne mein kaamyab rahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done