Search results

Saved words

Showing results for "na.e nau daam puraane chha daam"

na.e nau daam puraane chha daam

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

na.e nau daam puraane tiin daam

نئے دوستوں کی زیادہ قدر کرتا ہے اور پرانے دوستوں سے اچھی طرح نہیں ملتا

yaar Dom ne kiyaa rangha.Diyaa, aur na dekhaa vaisaa ha.Diyaa

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

dam na daruud la.Dne ko maujuud

بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتا ہے

vaa'da se dam zyaada na kam

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

vaa'de se dam zyaada na kam

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

dum pak.Dii bhe.D kii vaar hu.e na paar

کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj saik.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

Tuk-Tuk diidam dam na kashiidam

looked on silently and could not do anything (used to express helplessness in a trying situation)

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

Tukar Tukar diidam , dam na kashiidam

رک: ٹک ٹک دیدم دم نہ کشیدم، کسی امر کو دیکھ کر حیرت و استعجاب سے چپ رہنے اور کچھ نہ کر سکنے کے موقع پر بولتے ہیں.

yaar Dom ne kiyaa jolaahaa, tan Dhaakan ko kap.Daa paayaa

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

damdame me.n dam na honaa

طاقت ختم ہوجانا

yaar Dom ne kiyaa kanjar, ha.D liyaa palaa palaayaa kuukur

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

yaar Dom ne kiinaa kanjar, ha.D liyaa palaa palaayaa kuukur

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

ye daam bhii Gulaamo.n ne khaa.e

یہ بھی اکارت گیا

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

dam na lene denaa

مہلت نہ دینا، موقع نہ دینا، سان٘س نہ لینے دینا

dam baaqii na honaa

ہکّا بکّا رہ جانا، سانس باقی نہ رہنا

peT me.n dam na samaanaa

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

jaa-e-dam-zadan na honaa

دَم مارنے کا موقع نہ ہونا، گلہ شکایت کرنے کا موقع نہ ہونا

dam-zadan kii mohlat na honaa

بالکل فرصت نہ ہونا

yaar Dom ne jaaT banaayaa, miit duudh an-maklaa paayaa

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

dam siine me.n na samaanaa

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

dam na maarnaa

not to say a word, be very submissive

dam-daruud na honaa

have no courage or power, be about to die

dam na honaa

جان نہ ہونا، مُردہ ہونا

dam kaa bharosaa na honaa

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

marii jab dam na aayaa

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

dam kaa kyaa bharosaa hai, aayaa na aayaa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

nayaa nau ganDaa, puraanaa chhe ganDaa

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

nayaa nau ganDe, puraanaa chhe ganDe

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

yaar Dom ne jaaT banaayaa, siit duudh an-muktaa paayaa

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

jiite hai.n na marte hai.n, sisak sisak dam bharte hai.n

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں

Meaning ofSee meaning na.e nau daam puraane chha daam in English, Hindi & Urdu

na.e nau daam puraane chha daam

नए नौ दाम पुराने छ दाम•نَئے نَو دام پُرانے چھ دام

नए नौ दाम पुराने छ दाम के हिंदी अर्थ

नए दोस्तों की ज़्यादा क़दर करता है और पुराने दोस्तों से अच्छी तरह नहीं मिलता
नई चीज़ की क़दर पुरानी से ज़्यादा होती है, ताज़ा माल ज़्यादा क़ीमत पाता है

نَئے نَو دام پُرانے چھ دام کے اردو معانی

Roman
Urdu

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔
نئے دوستوں کی زیادہ قدر کرتا ہے اور پرانے دوستوں سے اچھی طرح نہیں ملتا

Urdu meaning of na.e nau daam puraane chha daam

Roman
Urdu

na.ii chiiz kii qadar puraanii se zyaadaa hotii hai, taaza maal zyaadaa qiimat paata hai
ne dosto.n kii zyaadaa qadar kartaa hai aur puraane dosto.n se achchhii tarah nahii.n miltaa

Related searched words

na.e nau daam puraane chha daam

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

na.e nau daam puraane tiin daam

نئے دوستوں کی زیادہ قدر کرتا ہے اور پرانے دوستوں سے اچھی طرح نہیں ملتا

yaar Dom ne kiyaa rangha.Diyaa, aur na dekhaa vaisaa ha.Diyaa

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

huqqa ek dam, do dam, sah dam baashad na ki miiraas-e-jadd-o-gam baashad

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

dam na daruud la.Dne ko maujuud

بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتا ہے

vaa'da se dam zyaada na kam

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

vaa'de se dam zyaada na kam

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

dum pak.Dii bhe.D kii vaar hu.e na paar

کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj saik.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

yaar Dom ne kiyaa sipaahii, baat baat maa.n kare la.Daa.ii

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

Tuk-Tuk diidam dam na kashiidam

looked on silently and could not do anything (used to express helplessness in a trying situation)

yaar Dom ne baniyaa kiinaa, das le karj sai.nk.Daa diinaa

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

Tukar Tukar diidam , dam na kashiidam

رک: ٹک ٹک دیدم دم نہ کشیدم، کسی امر کو دیکھ کر حیرت و استعجاب سے چپ رہنے اور کچھ نہ کر سکنے کے موقع پر بولتے ہیں.

yaar Dom ne kiyaa jolaahaa, tan Dhaakan ko kap.Daa paayaa

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

damdame me.n dam na honaa

طاقت ختم ہوجانا

yaar Dom ne kiyaa kanjar, ha.D liyaa palaa palaayaa kuukur

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

yaar Dom ne kiinaa kanjar, ha.D liyaa palaa palaayaa kuukur

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

ye daam bhii Gulaamo.n ne khaa.e

یہ بھی اکارت گیا

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

dam na lene denaa

مہلت نہ دینا، موقع نہ دینا، سان٘س نہ لینے دینا

dam baaqii na honaa

ہکّا بکّا رہ جانا، سانس باقی نہ رہنا

peT me.n dam na samaanaa

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

jaa-e-dam-zadan na honaa

دَم مارنے کا موقع نہ ہونا، گلہ شکایت کرنے کا موقع نہ ہونا

dam-zadan kii mohlat na honaa

بالکل فرصت نہ ہونا

yaar Dom ne jaaT banaayaa, miit duudh an-maklaa paayaa

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

dam siine me.n na samaanaa

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

dam na maarnaa

not to say a word, be very submissive

dam-daruud na honaa

have no courage or power, be about to die

dam na honaa

جان نہ ہونا، مُردہ ہونا

dam kaa bharosaa na honaa

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

marii jab dam na aayaa

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

dam kaa kyaa bharosaa hai, aayaa na aayaa

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

nayaa nau ganDaa, puraanaa chhe ganDaa

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

nayaa nau ganDe, puraanaa chhe ganDe

نئی چیز کی زیادہ قدر ہوتی ہے

yaar Dom ne jaaT banaayaa, siit duudh an-muktaa paayaa

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

jiite hai.n na marte hai.n, sisak sisak dam bharte hai.n

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں

Showing search results for: English meaning of nae nau daam puraane cha daam, English meaning of nae nau dam purane cha dam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Leaderon ki aksariyat taqreer karne ki mahir hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

See All

Critique us (na.e nau daam puraane chha daam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na.e nau daam puraane chha daam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done