Search results

Saved words

Showing results for "naa'sh"

naa.e-o-nosh

feasting, eating and drinking, carousing, banqueting

naa.o-nosh

carousel of eating and drinking, feast

naa-o-nosh

feasting, eating and drinking, carousing, banqueting, drinking with music

naa'sh biga.Dnaa

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

naa'sh kafnaanaa

لاش کو کفن دینا ، لاش کو کفن پہنانا ، لاش کی تکفین کرنا ۔

naa'sh kii tash.hiir karnaa

کسی باغی، سزا یافتہ یا بدنام زمانہ شخص کی لاش کو مرنے کے بعد سزا کے طور پر گلی کوچوں میں پھرانا، مردہ جسم کی تشہیر کرنا

nau-shaah

bridegroom, the new king, the one title of Mirza Ghalib

jumuud-e-naa'sh

نعش کا سخت ہوجانا

naa'sh

corpse

naa'sh-ghar

ہسپتال وغیرہ میں لاش رکھنے کی جگہ ، مردہ خانہ ۔

naa-shaa'ir

وہ شخص جس میں شعر گوئی کی فطری صلاحیت نہ ہو اور محض ُتک بندی کرتا ہو ، متشاعر ؛ غیر شاعر ۔

naa-shaa'irii

جو شاعری نہ ہو ، ُتک بندی ، جس میں شعریت نہ ہو ۔

naa-she'riyat

کلام کی ناموزونی، کلام میں شاعرانہ اوصاف کی عدم موجودگی

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

naa'sh rakhnaa

جنازے کو زمین پر رکھ دینا

naa'sh uThnaa

lifting a bier usually with a corpse

naa'sh uThaanaa

carry a dead for burial

naa-shu'uurii

without consciousness, unaware ignorance

naa'sh bhaarii honaa

۔جنازہ بوجھل ہوجانا (بعض لوگوں کا خیال ہے کہ گناہ گار کی لاش بوجھل ہوجاتی ہے)

naa'sh suulii par laTkaanaa

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

imtihaan-e-naa'sh

postmortem

Meaning ofSee meaning naa'sh in English, Hindi & Urdu

naa'sh

ना'श•نَعش

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Physical Astronomy

Word Family: n-a-sh

English meaning of naa'sh

Noun, Feminine

corpse
a litter (on which a sick person is carried), a catafalque (on which a royal corpse is laid), a bier (usually with a corpse), a coffin
Pleiades, a group of stars that is one of the nearest to Earth
a bier (usually with a corpse)

Looking for similar sounding words?

naash (ناش)

destruction, ruin, devastation annihilation

Sher Examples

jiite jī ġhair ko ho ātish-e-dozaḳh kā azaab

gar mirī naash pe vo shola-azār aa jaa.e

jite ji ghair ko ho aatish-e-dozaKH ka azab

gar meri nash pe wo shola-azar aa jae

Momin Khan Momin

roñdī kisī ne pā-e-hinā.ī se merī naash

thī zindagī meñ mujh ko jo bū-e-hinā pasand

rondi kisi ne pa-e-hinai se meri nash

thi zindagi mein mujh ko jo bu-e-hina pasand

Bekhud Dehlvi

shauq-e-dīdār mirī naash pe aa kar bolā

kis kī ho dekhte raah aur kidhar dekhte ho

shauq-e-didar meri nash pe aa kar bola

kis ki ho dekhte rah aur kidhar dekhte ho

Shaikh Ibrahim Zauq

ना'श के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शव, लाश, मृत शरीर, मुर्दा इंसान, अरथी, जनाज़ा
ताबूत
सात सितारे का समुह, सात सहेलीयों का झुमका

نَعش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

انسان کا مردہ جسم، لاش، میت، ارتھی، مردہ، جنازہ
تابوت
(ہیئت) سات ستارے عقد ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا، بنات النعش

Urdu meaning of naa'sh

Roman
Urdu

insaan ka murda jism, laash, mayyat, arthii, murda, janaaza
taabuut
(haiyat) saat sitaare aqad surayyaa, saat saheliiyo.n ka jhumkaa, banaatunnaash

Idioms of naa'sh

naa'sh biga.Dnaa

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

Interesting Information on naa'sh

نعش ’’لاش‘‘ کے معنی میں یہ لفظ اردو میں عموماً ادبی اور تحریری ہی زبان تک محدود ہے۔ معنی کے اعتبار سے’’لاش‘‘ اور’’نعش‘‘ میں کوئی فرق نہیں، سعدی ؎ وگر نعشے دو کس بردوش گیرند لئیم الطبع پندارد کہ خوان است غالب کا شعر ہے ؎ گلیوں میں میری نعش کو کھینچے پھرو کہ میں جاں دادۂ ہوائے سر رہگذار تھا دیکھئے، ’’لاش‘‘، ’’لاشہ‘‘، ’’لاشی پاشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

naa.e-o-nosh

feasting, eating and drinking, carousing, banqueting

naa.o-nosh

carousel of eating and drinking, feast

naa-o-nosh

feasting, eating and drinking, carousing, banqueting, drinking with music

naa'sh biga.Dnaa

دفن میں تاخیر یا کسی اور سبب سے مردہ جسم میں تعفن یا خرابی پیدا ہونا ۔

naa'sh kafnaanaa

لاش کو کفن دینا ، لاش کو کفن پہنانا ، لاش کی تکفین کرنا ۔

naa'sh kii tash.hiir karnaa

nau-shaah

bridegroom, the new king, the one title of Mirza Ghalib

jumuud-e-naa'sh

نعش کا سخت ہوجانا

naa'sh

corpse

naa'sh-ghar

ہسپتال وغیرہ میں لاش رکھنے کی جگہ ، مردہ خانہ ۔

naa-shaa'ir

وہ شخص جس میں شعر گوئی کی فطری صلاحیت نہ ہو اور محض ُتک بندی کرتا ہو ، متشاعر ؛ غیر شاعر ۔

naa-shaa'irii

جو شاعری نہ ہو ، ُتک بندی ، جس میں شعریت نہ ہو ۔

naa-she'riyat

کلام کی ناموزونی، کلام میں شاعرانہ اوصاف کی عدم موجودگی

naa-shu'uur

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

naa'sh rakhnaa

جنازے کو زمین پر رکھ دینا

naa'sh uThnaa

lifting a bier usually with a corpse

naa'sh uThaanaa

carry a dead for burial

naa-shu'uurii

without consciousness, unaware ignorance

naa'sh bhaarii honaa

۔جنازہ بوجھل ہوجانا (بعض لوگوں کا خیال ہے کہ گناہ گار کی لاش بوجھل ہوجاتی ہے)

naa'sh suulii par laTkaanaa

بطور سزا کے لاش کو بہت تکلیف دینا ۔

imtihaan-e-naa'sh

postmortem

Showing search results for: English meaning of naash, English meaning of nash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (naa'sh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa'sh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done