हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

• अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

  उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

• (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
• (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
• असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
• जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
• (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
• जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

Persian, Arabic - Adjective

• stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

• naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
• (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
• (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
• naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
• bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
• (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
• jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho