رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

رک : ناکا روکنا ۔

to preserve (one's) honour, to have a good name

looking at the nail, to control the laughter, (it is said that when there is a lot of laughter, looking at the nail stops laughter, maybe attention is lost)

جوے (نکی) کے دانو پر رکھنا

عاجز کرنا، بہت تنگ کرنا، بہت ستانا

لباس، کپڑے لتے وغیرہ کو صحیح حالت میں رکھنا

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

حالت خراب رکھنا ، چین نہ لینے دینا ، سخت پریشان رکھنا ۔

(عو) بے شرمی اختیار کرنا ، بے حیا ہو جانا ۔

اپنی عزت بچانا، نیک نامی حاصل کرنا

(عو) بے شرمی اختیار کرنا ، بے حیا ہو جانا ۔

اچھے الفاظ میں یاد کیا جانا ، نیک نام ہونا ، اچھی شہرت کا مالک ہونا ، اچھی شہرت رکھنا ۔

باریک بینی سے مطالعہ کرنا ، بغور دیکھنا ، ٹھیک طرح سے جائزہ لینا نیز سنوارنا ، درست کرنا ، اصلاح کرنا