نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

ایسا نہ ہو ۔

کسی کی وعدہ خلافی کے موقع پر کہتے ہیں

نہیں کہنا ، انکار کرنا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بے کار ، نکما ہونے پر کہتے ہیں

کچھ کیے بغیر خواہ مخواہ کی شہرت حاصل کرنا

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

ہم تو کہتے تھے ، ہم نے تو سمجھایا تھا ، ہم نے تو پہلے ہی کہہ دیا تھا ، کسی کی ہدایت یا نصیحت پر عمل نہ کرنے سے نقصان ہوجانے پر ہدایت کرنے والا کہتا ہے ۔

جدید وضع کا ، بدلا ہوا ، مختلف ۔

the new thing is very desirable

انکار کرنا ، نہیں کرنا ، منع کر دینا ۔

نہ کرنا ایک عیب اور کرنے میں سو عیب نکلتے ہیں

نہ کسی کو بُرا کہو نہ اس سے بُرا سنو

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

محبوب کی خوبصورتی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

بالکل انوکھی بات کرنا ، نئی بات کہنا

a novel thought

بدی کا نتیجہ بدی ہے

نیا اصول ، جدید معیار ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ۔ جنھوں نے نہیں کیا ان کو ارمان ہے اور جو کر چکے ہیں پچھتاتے ہیں اس کام کے لیے کہتے ہیں جس کا کرنے والا پچھتائے اور نہ کرنے والا اس کی تمنا کرے

نئی پود لگانا ؛ جدت پیدا کرنا ؛ نئی راہ اختیار کرنا ۔

اصل قیمت کم اور خرچ زیادہ

اصل سے بنوائی زیادہ ہو تو کہتے ہیں

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے

(عو) ایسے موقع پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخص کسی کو عاریۃ ً کوئی شے دے اور اس بات کی کوشش کرے کہ چار آدمیوں کو معلوم ہو جائے

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

سراسر نقصان کا کام کرنا

بالکل نیا ، کورا ، جو استعمال نہ ہوا ہو ۔

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

ذرا سی دیر کا ساتھ ، بہت قلیل وقت کی صحبت ، نہایت کم وقفے کے لیے یکجائی ۔

it is said where everyone are belonging from privilege society and there is no one to work for them

everyone is respected by their society

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

جوانی میں بہت سے کام بے وقوفی کے ہوتے ہیں

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

everything of a newcomer does unique

رک : نئی روشنی والا ، جدید ذہن کا ۔

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

تبدیلی سے آگاہ ہونا ؛ بدلتے حالات دیکھنا ۔

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

رک : نئی تیلن کاٹھ کا پلا

بے تمیز نکمی چیزوں پر اِتراتا ہے

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

(جب کوئی کسی بات پر راضی نہ ہو تو کہتے ہیں) کسی طرح قرار نہیں ؛ کسی بات پر راضی نہیں

نئی طرز ، نئی طرح یا نئے انداز کا ۔

رک : دھوبی کا کتا نہ گھر کا نہ گھاٹ کا ۔

بے خبر ہونا

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

ساس مر جائے تو بہو کے مزے ہو جاتے ہیں