تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناگَوار" کے متعقلہ نتائج

نَرم

صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

نَرم گوشہ

نرمی، نرم دلی، ہم دردی، رحم دلی

نَرم لَہجَہ

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

نَرم طَبَع

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

نَرم کوئِلَہ

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

نَرمِینَہ

رک : نرمہ معنی ۲ ۔

نَرم ہَوا

ہلکی ہوا ، ٹھنڈی ، فرحت بخش ہوا ۔

نَرم لُقمَہ

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

نَرماہَٹ

نرم ہونے کی حالت، ملائمت، نرمی نیز لطافت

نَرم شانَہ

کمزور کاندھے والا

نَرم آہَنگ

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

نَرم گَرم ہونا

غصہ ہونا ، غصہ دکھانا ، ناراض ہونا ۔

نَرم گَرم سَہنا

سخت سست سہنا، رنج و راحت برداشت کرنا

نَرما

ریشم اور سوت کا ملواں بنا ہوا پھول دار اور چکنی سطح کا کپڑا ، ایک قسم کا کپڑا جس کے متعلق خیال ہے کہ اسے روئی (سمبل) سے بنایا جاتا ہے

نَرم آہَنگی

لہجے یا آواز کا دھیما پن ، نرمی ؛ (مجازاً) شائستہ بیانی ۔

نَرمی

ملائم ہونے کی حالت، ملائمت، نازکی، نزاکت

نَرم گو

رک : نرم زباں ۔

نَرم نَرم

بہت دھیمی (آنچ کا) ۔

نَرم گَرم بات سَہنا

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

نَرم دَم

ہلکی آنچ ۔

نَرم خُلاصَہ جات

جزوی طور پر ٹھوس خلاصے یا نتائج

نَرم دِل

رحم دل، موم دل کا، رقیق القلب

نَرمَک

نرم ، ملائم ؛ ہموار نیز نازک ، لطیف

نَرم بول

میٹھی بات ، شیریں کلامی ۔

نَرم کوس

دو میل سے کچھ کم فاصلہ، تقریباً ڈیڑھ میل کا فاصلہ

نَرم کوک

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

نَرمیش

مینڈھا، دنبہ

نَرم سَیر

دھیمی رفتار سے چلنے والا ۔

نَرمَہ بِینی

ناک میں بانسے کے نیچے کا نرم گوشت ۔

نَرمِیَت

نرمی، ملائمیت، نرم ہونا، نرم ہونے کی حالت

نَرمایا ہُوا

نرم کیا ہوا ، پگھلایا ہوا (خصوصاً لوہا) ۔

نَرم گوشت

چھوٹے جانور کا گوشت ، کسی پرند ، خرگوش ، مچھلی یا مرغی وغیرہ کا گوشت ۔

نَرمانا

نرم کرنا، گداز کرنا، سخت گیری دور کرنا، رحم پر مائل کرنا (عموماً دل کے لئے مستعمل)، ملائم کرنا

نَرمِیلی

نرم ، ملائم ؛ (مجازاً) ٹھنڈی ۔

نَرماں

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

نَرم و گَرم

سرد و گرم ، اونچ نیچ ، نشیب و فراز ۔

نَرم گام

آہستہ قدم، سبک خرام، آہستہ چلنے والا

نَرم رَوی

آہستہ آہستہ چلنے کا عمل (رفتار کا) ، دھیما پن ، آہستگی ؛ (مجازاً) آہستہ اور سوچ کر کام کرنا ۔

نَرم گوئی

نرم زبانی، نرم اندازِ گفتگو

نَرم دُھوپ

ہلکی دھوپ ۔

نَرم گامی

ہلکے قدموں سے چلنے کا عمل، سبک خرامی

نَرم کَرْنا

ملائم کرنا، پلپلا بنانا، سختی دُور کرنا

نَرم آواز

وہ آوازجس میں دھیما پن ہو، وہ آواز جس میں غصہ نہ ہو، ملائم، ہلکی آواز، شیریں اور نازک آواز والا

نَرم مِزاج

نرم طبیعت، رحم دل

نَرم تالُو

تالو کا پچھلا حصہ جس میں ہڈی نہیں ہوتی

نَرم کوشی

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

نَرم خُوئی

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

نَرم لگام

فرمانبردار گھوڑا، جو باگ کے ذرا سے اشارے سے چلے، جو لگام کے ذرا سے اشارے کو مانے

نَرم باتیں

نرم بولی، میٹھی میٹھی باتیں، پیار کی باتیں

نَرمَگِیں

نرم ، ہلکا یا ہلکی ، لطیف ، سبک ، نرمی سے پر ۔

نَرمَ گرم

نہ بہت گرم نہ بہت ٹھنڈا، معتدل حرارت والا ؛ نیا اور پرانا نیز انقلابات ، نیرنگیاں (خصوصاً زندگی یا قسمت کی)

نَرم چھاؤں

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

نَرم گُفتار

سلجھی ہوئی گفتگو کرنے والا، میٹھی گفتگو کرنے والا، ملائمت سے بولنے والا

نَرم زَبانی

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

نَرم کَلامی

ایسی باتیں جن سے عاجزی اور خاکساری ظاہر ہو، شیریں سخنی

نَرم تالُوئی

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

نَرم گُفتاری

دھیمے لہجے میں بات کرنے کا عمل، میٹھا لہجہ، آہستہ بولنا

نَرمائِش

رک : نرماہٹ ، نرمی ، پلپلا پن ۔

نَرم و گُداز

بہت زیادہ نرم و ملائم

نَرمی سے

پیار سے، محبت سے

اردو، انگلش اور ہندی میں ناگَوار کے معانیدیکھیے

ناگَوار

naagavaarनागवार

اصل: فارسی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

ناگَوار کے اردو معانی

صفت

  • جو گوارا نہ ہو

    مثال ماں باپ سے پسر کو چھڑائے نہ کردگارزخم سنان و تیغ گوارا یہ ناگوار (۱۸۷۴ ، انیس ، مراثی ، ۱ : ۲۳۸) ۔ کسان ۔۔۔۔۔ غم و غصے کا اظہار کرتا ہے کہ وہ خلاف ِقاعدہ اور حد سے زیادہ ناگوار ہے ۔ (۱۹۴۰ ، معاشیات ہند (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵) ۔

  • (مجازاً) ناخوشگوار، ناپسند، خلاف طبیعت، اس قدر برا کہ قابل برداشت نہ ہو
  • (مجازاً) برا، نامناسب، نازیبا

    مثال یہ لفظ بہت ہی بوجھل اور ناگوار ہوگیا ۔ (۱۹۹۲ ، افکار ، کراچی ، مارچ ، ۶۹) ۔

  • بدمزہ، بدذائقہ
  • مکروہ
  • غیر منہضم، ناقابل ہضم (طعام وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of naagavaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo gavaara na ho
  • (majaazan) naaKhushagvaar, naapsand, Khilaaf tabiiyat, is qadar buraa ki kaabil-e-bardaasht na ho
  • (majaazan) buraa, naamunaasib, naazebaa
  • badmaza, badzaa.iqaa
  • makruuh
  • Gair munhazim, naaqaabil hazam (taam vaGaira

English meaning of naagavaar

Adjective

  • unpleasant, disagreeable, awkward, unpalatable, unacceptable
  • (fig) unpleasant, disgusting, undesirable
  • improper, inappropriate, unsuitable, indecorous, unfit
  • distasteful, unpalatable, tasteless, unsavory, insipid, flavorless, bland
  • irksome, icky, disgusting, abominable, unpleasant, loathsome
  • indigestible (food)

नागवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छा न लगने वाला; जो पसंद न हो; अप्रिय; अरुचिकर
  • (मजाज़न) बुरा, नामुनासिब, नाज़ेबा
  • ग़ैर मुनहज़िम, नाक़ाबिल एहज़म (ताम वग़ैरा
  • जो गवारा ना हो (मजाज़न) नाख़ुशगवार, नापसंद, ख़िलाफ़ इतबीअत, इस क़दर बुरा कि काबिल-ए-बरदाश्त ना हो
  • जो पसंद न हो, जो अच्छा न लगे, निस्वाद, बेमज़ा
  • निस्वाद; बेमज़ा

ناگَوار کے مترادفات

ناگَوار کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَرم

صفت۔ پلپلا، لوچ دا، ڈھیلا، ملائم، کومل، گدگدا

نَرم گوشہ

نرمی، نرم دلی، ہم دردی، رحم دلی

نَرم لَہجَہ

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

نَرم طَبَع

نرم مزاج ، رحم دل ، جس کی طبیعت میں سختی نہ ہو ،حلیم ، بُردبار ۔

نَرم کوئِلَہ

وہ کوئلہ جو بہ آسانی سفوف میں تبدیل ہوجاتا ہے یا سفوف پذیر ہوتا ہے ، گہرا سیاہ اور چمکدار کوئلہ جو ہتھوڑی مارنے پر آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے ، نرم کوک ۔

نَرمِینَہ

رک : نرمہ معنی ۲ ۔

نَرم ہَوا

ہلکی ہوا ، ٹھنڈی ، فرحت بخش ہوا ۔

نَرم لُقمَہ

ترنوالہ ، آسانی سے ہضم یا شکار ہو جانے والا ، مقابلے میں بہت کم زور ۔

نَرماہَٹ

نرم ہونے کی حالت، ملائمت، نرمی نیز لطافت

نَرم شانَہ

کمزور کاندھے والا

نَرم آہَنگ

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

نَرم گَرم ہونا

غصہ ہونا ، غصہ دکھانا ، ناراض ہونا ۔

نَرم گَرم سَہنا

سخت سست سہنا، رنج و راحت برداشت کرنا

نَرما

ریشم اور سوت کا ملواں بنا ہوا پھول دار اور چکنی سطح کا کپڑا ، ایک قسم کا کپڑا جس کے متعلق خیال ہے کہ اسے روئی (سمبل) سے بنایا جاتا ہے

نَرم آہَنگی

لہجے یا آواز کا دھیما پن ، نرمی ؛ (مجازاً) شائستہ بیانی ۔

نَرمی

ملائم ہونے کی حالت، ملائمت، نازکی، نزاکت

نَرم گو

رک : نرم زباں ۔

نَرم نَرم

بہت دھیمی (آنچ کا) ۔

نَرم گَرم بات سَہنا

رک : نرم گرم اٹھانا ۔

نَرم دَم

ہلکی آنچ ۔

نَرم خُلاصَہ جات

جزوی طور پر ٹھوس خلاصے یا نتائج

نَرم دِل

رحم دل، موم دل کا، رقیق القلب

نَرمَک

نرم ، ملائم ؛ ہموار نیز نازک ، لطیف

نَرم بول

میٹھی بات ، شیریں کلامی ۔

نَرم کوس

دو میل سے کچھ کم فاصلہ، تقریباً ڈیڑھ میل کا فاصلہ

نَرم کوک

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

نَرمیش

مینڈھا، دنبہ

نَرم سَیر

دھیمی رفتار سے چلنے والا ۔

نَرمَہ بِینی

ناک میں بانسے کے نیچے کا نرم گوشت ۔

نَرمِیَت

نرمی، ملائمیت، نرم ہونا، نرم ہونے کی حالت

نَرمایا ہُوا

نرم کیا ہوا ، پگھلایا ہوا (خصوصاً لوہا) ۔

نَرم گوشت

چھوٹے جانور کا گوشت ، کسی پرند ، خرگوش ، مچھلی یا مرغی وغیرہ کا گوشت ۔

نَرمانا

نرم کرنا، گداز کرنا، سخت گیری دور کرنا، رحم پر مائل کرنا (عموماً دل کے لئے مستعمل)، ملائم کرنا

نَرمِیلی

نرم ، ملائم ؛ (مجازاً) ٹھنڈی ۔

نَرماں

رک : نرما معنی نمبر ۱۔

نَرم و گَرم

سرد و گرم ، اونچ نیچ ، نشیب و فراز ۔

نَرم گام

آہستہ قدم، سبک خرام، آہستہ چلنے والا

نَرم رَوی

آہستہ آہستہ چلنے کا عمل (رفتار کا) ، دھیما پن ، آہستگی ؛ (مجازاً) آہستہ اور سوچ کر کام کرنا ۔

نَرم گوئی

نرم زبانی، نرم اندازِ گفتگو

نَرم دُھوپ

ہلکی دھوپ ۔

نَرم گامی

ہلکے قدموں سے چلنے کا عمل، سبک خرامی

نَرم کَرْنا

ملائم کرنا، پلپلا بنانا، سختی دُور کرنا

نَرم آواز

وہ آوازجس میں دھیما پن ہو، وہ آواز جس میں غصہ نہ ہو، ملائم، ہلکی آواز، شیریں اور نازک آواز والا

نَرم مِزاج

نرم طبیعت، رحم دل

نَرم تالُو

تالو کا پچھلا حصہ جس میں ہڈی نہیں ہوتی

نَرم کوشی

نرمی اور محبت کا رویہ ؛ (مجازاً) مصلحت ، مصالحت ۔

نَرم خُوئی

دھیما مزاج رکھنے کی حالت یا کیفیت ، نیک مزاجی ۔

نَرم لگام

فرمانبردار گھوڑا، جو باگ کے ذرا سے اشارے سے چلے، جو لگام کے ذرا سے اشارے کو مانے

نَرم باتیں

نرم بولی، میٹھی میٹھی باتیں، پیار کی باتیں

نَرمَگِیں

نرم ، ہلکا یا ہلکی ، لطیف ، سبک ، نرمی سے پر ۔

نَرمَ گرم

نہ بہت گرم نہ بہت ٹھنڈا، معتدل حرارت والا ؛ نیا اور پرانا نیز انقلابات ، نیرنگیاں (خصوصاً زندگی یا قسمت کی)

نَرم چھاؤں

ٹھنڈا سایہ ، سکون بحشنے والی چھاؤں نیز ہلکا پرتو یا عکس ۔

نَرم گُفتار

سلجھی ہوئی گفتگو کرنے والا، میٹھی گفتگو کرنے والا، ملائمت سے بولنے والا

نَرم زَبانی

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

نَرم کَلامی

ایسی باتیں جن سے عاجزی اور خاکساری ظاہر ہو، شیریں سخنی

نَرم تالُوئی

(صوتیات) جو تالو کے نرم حصے کو زبان سے چھونے پر ادا ہو (آواز حروف وغیرہ) ، حنکی ، غشائی یا حلقی ۔

نَرم گُفتاری

دھیمے لہجے میں بات کرنے کا عمل، میٹھا لہجہ، آہستہ بولنا

نَرمائِش

رک : نرماہٹ ، نرمی ، پلپلا پن ۔

نَرم و گُداز

بہت زیادہ نرم و ملائم

نَرمی سے

پیار سے، محبت سے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناگَوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناگَوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone