खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान" शब्द से संबंधित परिणाम

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

वाँ

एक प्रत्यय जो १, २, ३, ४, और ६ को छोड़कर शेष संख्या वाचक शब्दों के अन्त में लगकर उनके क्रमिक स्थान का सूचक होता है

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वालो

owner, doer

वालाई

dignity, eminence, superiority

वाला

एक रेशमी बारीक कपड़ा।

वाला

निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)

वाली

सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर

वा-कूँ

رک : وا کو۔

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

vie

बरतरी के लिए कोशिश करना

via

बराह

वो

दोनों

वालिया

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

वा'ई

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

वाह

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।

वासे'

फैलने वाला, व्यापक, विस्तृत

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वासी

कपड़े पहनने वाला, मलबूस, जिस के बदन पर कपड़े हों, ख़ुशपोशाक

वासा

واس، گھر، مکان

वासू

نوجوان لڑکی، دوشیزہ

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वाँह

بازو ، بانھ

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वा करना

खोलना, उखाड़ना

वा होना

वाहना (बाहना)

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वाटी

इमारत

वाणी

मानव मुख से निःसृत सार्थक शब्द; ध्वनि

वाती

संभोग की क्रिया को अंजाम देने वाला, सहवास करने वाला

वाना

= दान

वाता

पत्थर

वाती

رک : باتی، بتی

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

वायू

ہوا ، باد نیز ہوا کا دیوتا ، پون دیوتا ۔

वा छड़ी

वाह जी! क्या कहना, वाह वा (ताज्जुब और तंज़ नीज़ तारीफ़ के मौके़ पर मुस्तामल)

वाक़िफ़

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

वा हैफ़

अफ़सोस है, हाय अफ़सोस

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

वाह-वा

किसी की प्रशंसा और तारिफ़ का शब्द, क्या कहना, क्या बात है, तथा आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ख़ूब, अच्छा, शाबाश

वापस

पलटना, लौटना, बाद में, अस्वीकृत, रद्द किया हुआ, दुबारा, पीछे, प्रत्यागत, जो कहीं न जाकर लौट आया हो

वा असफ़ा वा मुसीबता

फ़र्याद है फ़र्याद है, हाय मुसीबत , हैफ़ (कलमा-ए-अफ़सोस)

वा-शुद

खुलना, खिलावट, प्रफुल्लता, शिगुफ्तगी, रिहाई, आज़ादी, बेहिजाबी, फैलाव, विस्तृत, फूलों का खिलाना

वा-कज

open awry

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

वा-दरेग़ा

रुक : वा (६) नीज़ तहती अलफ़ाज़, इज़हारॱएॱता -ए-सफ़ के मौके़ पर बोलते हैं

वा-शुदन

छुटकारा पाना, खुलना, स्पष्ट होना, प्रकट होना

वा-नसीब

(क़िस्मत का गला करने के लिए मुस्तामल) वाय क़िस्मत, हाय बदनसीबी, हाय तक़दीर

वा-चश्म

जिस की आँखें खुली हों प्रतीकात्मक: जगा हुआ, देखने वाला, बुद्धिमान

वा'ज़

प्रवचन, धार्मिक भाषण

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

वा-जबीं

open face

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के अर्थदेखिए

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maanناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان

अथवा : नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान, कूदे फाँदे तोड़े तान, ताका दुनिया राखे मान

कहावत

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के हिंदी अर्थ

  • जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
  • जो शोर-शराबा मचाए दुनिया उसी की परवाह करती है, चुप रहने वाले को कोई नहीं पूछता
  • जो अधिक ढोंग दिखाता है दुनिया उसी का मान करती है

ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
  • جو شوروغل مچائے دنیا اسی کی پروا کرتی ہے، خاموش کو کوئی نہیں پوچھتا
  • جو زیادہ ڈھونگ کرتا ہے دنیا اسی کی عزت کرتی ہے

Urdu meaning of naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan

  • Roman
  • Urdu

  • jo duniyaa me.n vaqt hansii Khushii me.n guzaare in kii sab izzat karte hai.n
  • jo shor-o-gul machaa.e duniyaa usii kii parva kartii hai, Khaamosh ko ko.ii nahii.n puuchhtaa
  • jo zyaadaa Dhong kartaa hai duniyaa usii kii izzat kartii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

वाँ

एक प्रत्यय जो १, २, ३, ४, और ६ को छोड़कर शेष संख्या वाचक शब्दों के अन्त में लगकर उनके क्रमिक स्थान का सूचक होता है

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वालो

owner, doer

वालाई

dignity, eminence, superiority

वाला

एक रेशमी बारीक कपड़ा।

वाला

निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)

वाली

सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर

वा-कूँ

رک : وا کو۔

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

vie

बरतरी के लिए कोशिश करना

via

बराह

वो

दोनों

वालिया

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

वा'ई

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

वाह

बहने वाला। (यौ० के अन्त में) पुं०१. वाहन। सवारी। जैसे-गाड़ी, रथ आदि। २. बोझ खींचने या ढोनेवाला पशु। जैसे-घोड़ा, बैल आदि।

वासे'

फैलने वाला, व्यापक, विस्तृत

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वाए

अफ़्सोस, हाय अफ़सोस

वासी

कपड़े पहनने वाला, मलबूस, जिस के बदन पर कपड़े हों, ख़ुशपोशाक

वासा

واس، گھر، مکان

वासू

نوجوان لڑکی، دوشیزہ

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वाँह

بازو ، بانھ

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वा करना

खोलना, उखाड़ना

वा होना

वाहना (बाहना)

वा'दे

वादे, वचन

वा'दा

प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वा'दा

वा'दा (जो सही), प्रतिज्ञा, वचन, अहद, संविदा, इक़रार, मौत का वक़्त, मरने का दिन, फ़र्ज़ की अदायगी का वक़्त, मिलने या मुलाक़ात करने का इक़रार

वाटी

इमारत

वाणी

मानव मुख से निःसृत सार्थक शब्द; ध्वनि

वाती

संभोग की क्रिया को अंजाम देने वाला, सहवास करने वाला

वाना

= दान

वाता

पत्थर

वाती

رک : باتی، بتی

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

वायू

ہوا ، باد نیز ہوا کا دیوتا ، پون دیوتا ۔

वा छड़ी

वाह जी! क्या कहना, वाह वा (ताज्जुब और तंज़ नीज़ तारीफ़ के मौके़ पर मुस्तामल)

वाक़िफ़

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

वा हैफ़

अफ़सोस है, हाय अफ़सोस

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वादी

घाटी, नीची ज़मीन, दो पर्वतों के बीक की धरती

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

वाह-वा

किसी की प्रशंसा और तारिफ़ का शब्द, क्या कहना, क्या बात है, तथा आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ख़ूब, अच्छा, शाबाश

वापस

पलटना, लौटना, बाद में, अस्वीकृत, रद्द किया हुआ, दुबारा, पीछे, प्रत्यागत, जो कहीं न जाकर लौट आया हो

वा असफ़ा वा मुसीबता

फ़र्याद है फ़र्याद है, हाय मुसीबत , हैफ़ (कलमा-ए-अफ़सोस)

वा-शुद

खुलना, खिलावट, प्रफुल्लता, शिगुफ्तगी, रिहाई, आज़ादी, बेहिजाबी, फैलाव, विस्तृत, फूलों का खिलाना

वा-कज

open awry

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

वा-दरेग़ा

रुक : वा (६) नीज़ तहती अलफ़ाज़, इज़हारॱएॱता -ए-सफ़ के मौके़ पर बोलते हैं

वा-शुदन

छुटकारा पाना, खुलना, स्पष्ट होना, प्रकट होना

वा-नसीब

(क़िस्मत का गला करने के लिए मुस्तामल) वाय क़िस्मत, हाय बदनसीबी, हाय तक़दीर

वा-चश्म

जिस की आँखें खुली हों प्रतीकात्मक: जगा हुआ, देखने वाला, बुद्धिमान

वा'ज़

प्रवचन, धार्मिक भाषण

वा'द

शुभ समाचार, खुश खबरी।

वा-जबीं

open face

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone