खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़े'" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

वाक़े' में

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वाक़े'-शु'आ'

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

वाक़े'-निगारी

حقائق و حالات قلمبند کرنا ، رونما ہونے والے گردوپیش کے واقعات تحریر کرنا ، احوال و آثار تحریر کرنا ، واقع نگار کا کام ۔

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

वाक़े' होना

पेश आना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, बरपा होना या कोई घटना होना, घटित होना

वाक़े' करना

रखना, लगाना, क़ायम करना

वाक़े'ईय्यत-पसंद

यथार्थवादी, वास्तववादी, हक़ीक़तपसंद, सच्चाई, मौलिकता और वास्तविकता को स्वीकार करने वाला

फ़िल-वाक़े'

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त, वाक़ई, सच में

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

नस्र-ए-वाक़े'

नीचे उतरने वाला गिद्ध

शु'आ'-ए-वाक़े'

किसी चीज़ से टकराने वाली किरण जो अभी उलट कर न अ हुई हो

नस्र-उल-वाक़े'

The falling vulture, the constellation of the Lvre.

ख़लीज वाक़े' होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

हरज वाक़े' होना

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

शक वाक़े' होना

संदेह या अनुमान हो जाना, अनिश्चितता की स्थिति पैदा हो जाना, दुविधा

हरज-मरज वाक़े' होना

गड़बड़ होना, इंतिशार होना, बदनज़मी होना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

नब्ज़-ए-वाक़े'-फ़िल-वस्त

(चिकित्सा) बीच में गति करने वाली नाड़ी, सुकून के समय गति करने वाली नाड़ी जो तापमान की अधिकता पर तर्क प्रस्तुत करती है

लटे-पटे दिन काटिए रहिए घाम सो, वाके तले न बैठिए जा पेड़ पात न हो

तकलीफ़ में दिन काटना और गर्मी में सोए रहना बेहतर है लेकिन ऐसे पेड़ के नीचे जिस पर पत्ते न हूँ बिलकुल सोना नहीं चाहिए ऐसा पेड़ सूखा हुआ और खोखला होता है और उसके टूटने का डर होता है

हस्ब-ए-वाक़े'

मौक़ा अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

फ़साद वाक़े' होना

झगड़ा होना, दंगा होना

Header Banner
Jashn-e-rekhta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़े' के अर्थदेखिए

वाक़े'

vaaqe'•واقِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़े' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला
  • निश्चित रूप से होने वाला
  • अल्लाह का एक विशिष्ट नाम
  • भौगौलिक रूप में मौजूद, उपस्थित, क़ायम
  • असली, ज़रूरी, वास्तविक
  • (व्याकरण) एक क्रिया जिसमें कर्ता और कारक दोनों की आवश्यकता होती है
  • आकाश से नीचे की ओर आता हुआ पक्षी

शे'र

ग़ैर के कहने से मारा उन ने हम को बे-गुनाह

ये न समझा वो कि वाक़े में भी कुछ था या न था

मीर तक़ी मीर

English meaning of vaaqe'

Adjective

  • befalling, occurring, arriving, appearing, happening, intervening
  • lying, standing, situated
  • falling
  • real, true
  • necessary

واقِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رونما ہونے والا، درپیش، وقوع پذیر، وقوع میں آنے والا
  • یقینی طور پر ہونے والا
  • ﷲ تعالیٰ کا ایک صفاتی نام
  • جغرافیائی طور پر موجود، حاضر، قائم
  • اصلی، ضرور، یحقیقی
  • (قواعد) متعدی (فعل)
  • (تصوف) محل صور علمیہ واعیان ثابتہ و تقدیر الٰہی و علم الٰہی
  • فضا سے نیچے آتا ہوا پرندہ

Urdu meaning of vaaqe'

  • Roman
  • Urdu

  • raunumaa hone vaala, darpesh, vaquua paziir, vaquua me.n aane vaala
  • yaqiinii taur par hone vaala
  • lallaa taala ka ek sifaatii naam
  • juGraafiyaa.ii taur par maujuud, haazir, qaayam
  • aslii, zaruur, yahqiiqii
  • (qavaa.id) mutaddii (pheal
  • (tasavvuf) mahl svar ilamiyaa vaa.ii.aan saa batta-o-taqdiir-e-ilaahii-o-ilam ilaahii
  • fizaa se niiche aataa parind ha

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़े'

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

वाक़े' में

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

वाक़े'-निगार

روئداد نویس ، روئداد لکھنے والا ، روئداد نویسی ، حقائق و حالات لکھنے والا ، رپورٹر ، خبررساں

वाक़े'-नवीस

رک : واقع نگار ۔

वाक़े'-शुदा

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

वाक़े'-शु'आ'

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

वाक़े'-निगारी

حقائق و حالات قلمبند کرنا ، رونما ہونے والے گردوپیش کے واقعات تحریر کرنا ، احوال و آثار تحریر کرنا ، واقع نگار کا کام ۔

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

वाक़े' होना

पेश आना, प्रकट होना, ज़ाहिर होना, बरपा होना या कोई घटना होना, घटित होना

वाक़े' करना

रखना, लगाना, क़ायम करना

वाक़े'ईय्यत-पसंद

यथार्थवादी, वास्तववादी, हक़ीक़तपसंद, सच्चाई, मौलिकता और वास्तविकता को स्वीकार करने वाला

फ़िल-वाक़े'

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त, वाक़ई, सच में

ग़ैर-वाक़े'

झूठ, असंवैधानिक

नस्र-ए-वाक़े'

नीचे उतरने वाला गिद्ध

शु'आ'-ए-वाक़े'

किसी चीज़ से टकराने वाली किरण जो अभी उलट कर न अ हुई हो

नस्र-उल-वाक़े'

The falling vulture, the constellation of the Lvre.

ख़लीज वाक़े' होना

दूरी पैदा होना, रंजिश पैदा होना, इख़तिलाफ़ बढ़ना

हरज वाक़े' होना

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

शक वाक़े' होना

संदेह या अनुमान हो जाना, अनिश्चितता की स्थिति पैदा हो जाना, दुविधा

हरज-मरज वाक़े' होना

गड़बड़ होना, इंतिशार होना, बदनज़मी होना

मौत वाक़े होना

मौत आजाना, मृत्यु का प्रकट हो जाना, मर जाना

नब्ज़-ए-वाक़े'-फ़िल-वस्त

(चिकित्सा) बीच में गति करने वाली नाड़ी, सुकून के समय गति करने वाली नाड़ी जो तापमान की अधिकता पर तर्क प्रस्तुत करती है

लटे-पटे दिन काटिए रहिए घाम सो, वाके तले न बैठिए जा पेड़ पात न हो

तकलीफ़ में दिन काटना और गर्मी में सोए रहना बेहतर है लेकिन ऐसे पेड़ के नीचे जिस पर पत्ते न हूँ बिलकुल सोना नहीं चाहिए ऐसा पेड़ सूखा हुआ और खोखला होता है और उसके टूटने का डर होता है

हस्ब-ए-वाक़े'

मौक़ा अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

फ़साद वाक़े' होना

झगड़ा होना, दंगा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (वाक़े')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़े'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2