बिल्कुल न मानना, बिल्कुल ध्यान न देना

कोई बहाना स्वीकार न होना

सुनने में ना आना, कानों में ना पड़ना

pay no heed, disregard all advice

बड़े से बड़े की बात न मानना; शक्तिशाली से शक्तिशाली की बात की परवाह न करना; अत्यधिक उद्दंड होना

किसी बात पर तवज्जो न देना, बात न मानना, अमल या पालन न करना

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

किसी के कहे की परवाह न करना

चुप रहना; गुम सुम रहना

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

बुरी बात सुन कर बर्दाश्त न करना, अपने बारे में कुछ भी बुरा न सुनना

ख़ुद ही कहे जाना, दूसरे की बात की ओर कान न देना

not to provoke into harsh rejoinder

शांत रहना, चुप रहना, ख़ामोश रहना

कहा ना मानना

ध्यान से न सुनना, ग़ौर से न सुनना; दिल लगाकर न सुनना; ध्यान न देना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत मुतनफ़्फ़िर होना, नाम लेने की भी किसी को इजाज़त ना होना