खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुवाफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ आना

स्वभाव के अनुसार उचित होना, स्थिति के अनुसार होना, रास आना, अनुसार होना, ठीक होना, दरुस्त होना

मुवाफ़िक़ देना

अनुकूल देना, स्वभाव के अनुसार देना, ठीक और दुरुस्त तरीक़े से देना

मुवाफ़िक़ रहना

ठीक रहना, दरुस्त रहना, रास आना

मुवाफ़िक़ बनाना

मिज़ाज या तबीयत के मुनासिब ढालना, हमख़याल कर लेना

ना-मुवाफ़िक़

जो अनुकूल न हो, प्रतिकूल, अननुकूल, विरुद्ध, मुख़ालिफ़

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो मंज़िल की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

हीरा मुवाफ़िक़ आना

हीरा(अँगूठी वग़ैरा में जुड़वा कर) पहनने के अच्छे असरात ज़ाहिर होना, हीरा पहनना साज़गार होना(बाअज़ लोग ख़्याल करते हैं कि बाअज़ क़ीमती पत्थर अँगूठी वग़ैरा में जुड़वा कर पहनने और इस के साज़गार आने से इन्सान के हालात बहुत ही अच्छे होजाते हैं)

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज मुवाफ़िक़ होना

किसी दूसरे का मिज़ाज अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, मिज़ाज हसब-ए-मंशा होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

ना मुवाफ़िक़ आना

راس نہ آنا ، خلاف ہونا ، بے میل ، بے جوڑ ہونا ، مطابق نہ ہونا ، خلاف ِرائے ہونا

हवा मुवाफ़िक़ होना

ہوا کا کشتی کے رُخ پر چلنا، جو تیز رفتاری کا باعث ہوتا ہے

हवा मुवाफ़िक़ चलना

ज़माने का साज़गार होना

ना-मुवाफ़िक़ होना

असहमती आना, विरुद्ध होना, बे-जोड़ होना, अनुसार न होना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

ज़माने के मुवाफ़िक़ होना

जैसा समय वैसा रूप अपनाना, समय के अनुसार रूप बदलते रहना, जैसे लोग वैसा व्यवहार करना

ज़माने का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत ख़राब होना

आब-ओ-हवा मुवाफ़िक़ होना

किसी स्थान के पानी और हवा या मौसम या वातावरण का मिज़ाज के अनुकूल होना, स्वास्थ्य पर अच्छा प्रभाव डालना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ आ जाना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

आब-ओ-हवा ना-मुवाफ़िक़ होना

किसी स्थान के पानी और हवा या मौसम या वातावरण का मिज़ाज के अनुकूल न होना, स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुवाफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुवाफ़िक़

muvaafiq•مُوَافِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
समान, मुश्किल
स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

सीने का उभार, स्तन
(संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

English meaning of muvaafiq

Adjective

favourable, propitious
fit, suitable
like, agreeable

مُوَافِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
مشابہ، مشکل
مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

سینے کا ابھار، پستان
(موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

Roman
Urdu

haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
mushaabeh, mushkil
mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
siine ka ubhaar, pastaan
(muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

मुवाफ़िक़ के यौगिक शब्द

ना-मुवाफ़िक़ बाद-ए-मुवाफ़िक़

मुवाफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज के मुवाफ़िक़ आना

तबीयत के मुवाफ़िक़ होना, मिज़ाज के लिए मुनासिब होना

मुवाफ़िक़ आना

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122

ना-मुवाफ़िक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ आना

मुवाफ़िक़ देना

अनुकूल देना, स्वभाव के अनुसार देना, ठीक और दुरुस्त तरीक़े से देना

मुवाफ़िक़ रहना

ठीक रहना, दरुस्त रहना, रास आना

मुवाफ़िक़ बनाना

मिज़ाज या तबीयत के मुनासिब ढालना, हमख़याल कर लेना

ना-मुवाफ़िक़

जो अनुकूल न हो, प्रतिकूल, अननुकूल, विरुद्ध, मुख़ालिफ़

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

हीरा मुवाफ़िक़ आना

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज मुवाफ़िक़ होना

किसी दूसरे का मिज़ाज अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, मिज़ाज हसब-ए-मंशा होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

ना मुवाफ़िक़ आना

راس نہ آنا ، خلاف ہونا ، بے میل ، بے جوڑ ہونا ، مطابق نہ ہونا ، خلاف ِرائے ہونا

हवा मुवाफ़िक़ होना

ہوا کا کشتی کے رُخ پر چلنا، جو تیز رفتاری کا باعث ہوتا ہے

हवा मुवाफ़िक़ चलना

ज़माने का साज़गार होना

ना-मुवाफ़िक़ होना

असहमती आना, विरुद्ध होना, बे-जोड़ होना, अनुसार न होना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

ज़माने के मुवाफ़िक़ होना

ज़माने का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत ख़राब होना

आब-ओ-हवा मुवाफ़िक़ होना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ आ जाना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

आब-ओ-हवा ना-मुवाफ़िक़ होना

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए