खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुवाफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ आना

स्वभाव के अनुसार उचित होना, स्थिति के अनुसार होना, रास आना, अनुसार होना, ठीक होना, दरुस्त होना

मुवाफ़िक़ देना

अनुकूल देना, स्वभाव के अनुसार देना, ठीक और दुरुस्त तरीक़े से देना

मुवाफ़िक़ रहना

ठीक रहना, दरुस्त रहना, रास आना

मुवाफ़िक़ बनाना

मिज़ाज या तबीयत के मुनासिब ढालना, हमख़याल कर लेना

ना-मुवाफ़िक़

जो अनुकूल न हो, प्रतिकूल, अननुकूल, विरुद्ध, मुख़ालिफ़

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो मंज़िल की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज मुवाफ़िक़ होना

किसी दूसरे का मिज़ाज अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, मिज़ाज हसब-ए-मंशा होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

ना मुवाफ़िक़ आना

راس نہ آنا ، خلاف ہونا ، بے میل ، بے جوڑ ہونا ، مطابق نہ ہونا ، خلاف ِرائے ہونا

हवा मुवाफ़िक़ होना

ہوا کا کشتی کے رُخ پر چلنا، جو تیز رفتاری کا باعث ہوتا ہے

हवा मुवाफ़िक़ चलना

ज़माने का साज़गार होना

ना-मुवाफ़िक़ होना

असहमती आना, विरुद्ध होना, बे-जोड़ होना, अनुसार न होना

हीरा मुवाफ़िक़ आना

हीरा (अँगूठी आदि में जड़वा कर) पहनने के अच्छे प्रभाव होना, हीरा पहनना साज़गार होना (कुछ लोग ख़याल करते हैं कि कुछ क़ीमती पत्थर अँगूठी आदि में जड़वा कर पहनने और उसके साज़गार आने से न्याय की स्थितियाँ बहुत ही अच्छी हो जाती हैं)

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

ज़माने के मुवाफ़िक़ होना

जैसा समय वैसा रूप अपनाना, समय के अनुसार रूप बदलते रहना, जैसे लोग वैसा व्यवहार करना

ज़माने का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत ख़राब होना

आब-ओ-हवा मुवाफ़िक़ होना

किसी स्थान के पानी और हवा या मौसम या वातावरण का मिज़ाज के अनुकूल होना, स्वास्थ्य पर अच्छा प्रभाव डालना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ आ जाना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

आब-ओ-हवा ना-मुवाफ़िक़ होना

किसी स्थान के पानी और हवा या मौसम या वातावरण का मिज़ाज के अनुकूल न होना, स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव डालना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुवाफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुवाफ़िक़

muvaafiq•مُوَافِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
समान, मुश्किल
स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

संज्ञा, पुल्लिंग

सीने का उभार, स्तन
(संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

क्रिया-विशेषण

तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार

English meaning of muvaafiq

Adjective

conformable, consonant, congruous, agreeing, according, concordant, suiting, suitable, fit
apt, expedient
like, similar
analogous
prosperous, favourable, propitious

مُوَافِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
مشابہ، مشکل
مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

اسم، مذکر

سینے کا ابھار، پستان
(موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسرو نے ایجاد کیا تھا

فعل متعلق

طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم

Urdu meaning of muvaafiq

Roman
Urdu

haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
mushaabeh, mushkil
mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
siine ka ubhaar, pastaan
(muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha
tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm

मुवाफ़िक़ के पर्यायवाची शब्द

लाइक़ मुबारक साज़-कार मददगार साज़गार

मुवाफ़िक़ के यौगिक शब्द

ना-मुवाफ़िक़ बाद-ए-मुवाफ़िक़

मुवाफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज के मुवाफ़िक़ आना

तबीयत के मुवाफ़िक़ होना, मिज़ाज के लिए मुनासिब होना

मुवाफ़िक़ आना

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122

ना-मुवाफ़िक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ आना

मुवाफ़िक़ देना

अनुकूल देना, स्वभाव के अनुसार देना, ठीक और दुरुस्त तरीक़े से देना

मुवाफ़िक़ रहना

ठीक रहना, दरुस्त रहना, रास आना

मुवाफ़िक़ बनाना

मिज़ाज या तबीयत के मुनासिब ढालना, हमख़याल कर लेना

ना-मुवाफ़िक़

जो अनुकूल न हो, प्रतिकूल, अननुकूल, विरुद्ध, मुख़ालिफ़

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

बाद-ए-मुवाफ़िक़

हिज़्ब-ए-मुवाफ़िक़

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

ज़माना मुवाफ़िक़ होना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज मुवाफ़िक़ होना

किसी दूसरे का मिज़ाज अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, मिज़ाज हसब-ए-मंशा होना

तबी'अत मुवाफ़िक़ होना

किसी की तबीयत का मिलना, दो तबीअतों का यकसाँ होना

ना मुवाफ़िक़ आना

راس نہ آنا ، خلاف ہونا ، بے میل ، بے جوڑ ہونا ، مطابق نہ ہونا ، خلاف ِرائے ہونا

हवा मुवाफ़िक़ होना

ہوا کا کشتی کے رُخ پر چلنا، جو تیز رفتاری کا باعث ہوتا ہے

हवा मुवाफ़िक़ चलना

ज़माने का साज़गार होना

ना-मुवाफ़िक़ होना

असहमती आना, विरुद्ध होना, बे-जोड़ होना, अनुसार न होना

हीरा मुवाफ़िक़ आना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

ज़माने के मुवाफ़िक़ होना

ज़माने का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत ख़राब होना

आब-ओ-हवा मुवाफ़िक़ होना

तक़दीर का मुवाफ़िक़ आ जाना

क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना

आब-ओ-हवा ना-मुवाफ़िक़ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gavaah

गवाह

گَواہ

Origin : Persian

Noun

witness, eyewitness

[ Wakil ki zimmadari hoti hai ki wo gawah se jirah kare taki uski sadaqat sabit ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing, oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health, soundness of body

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajizii

'आजिज़ी

عاجِزِی

Origin : Arabic

Noun

helplessness, powerlessness, inability

[ Hamare ladakpan aur yatimi par, aajizi aur gharibi par raham kar ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

مُقَدَّس

Origin : Arabic

Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Jerusalem Yahudiyon, Isaaiyon aur Musalmanon ka muqaddas maqam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaara

इदारा

اِدارَہ

Origin : Arabic

Noun

institution, department, management

[ Alami sehati idara dunia ko sehat-mand banane ke liye koshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

typically by imitation, jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

koshaa.n

कोशाँ

کوشاں

Origin : Persian

Adjective

struggling, attempting

[ Hukumat Urdu ki tarwij aur taraqqi ke liye koshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुवाफ़िक़

English meaning of मुवाफ़िक़ , मुवाफ़िक़ meaning in english, मुवाफ़िक़ translation and definition in English. मुवाफ़िक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुवाफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुवाफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done