मुट्ठी में (लाक्षणिक) कब्जे़ में, नियंत्रण में, क़ाबू में

क़बज़े में आना, क़ाबू में आना, मुसख़्ख़र हो जाना, ताबे हो जाना

अधिकार में रहना, वश में रहना, नियंत्रण में रहना

क़ाबू में करना, क़बज़े या इख़तियार में ले लेना, मुसख़्ख़र करना, मुतीअ बनाना, राम करना

۔क़ाबू में होना।क़बज़ा में होना।इख़तियार में होना।

۔किसी के हाथ में देना

क़ाबू में रखना, आज्ञाकार बनाना

क़ाबू में कर लेना, क़बज़े में ले लेना, मुसख़्ख़र कर लेना, मुतीअ बना लेना

हाथ में आजाना, क़ाबू या इख़तियार में आना

हाथ में लेकर मिला देना; कड़ी यातना पहुँचाना

क़बज़े में आना, क़ाबू में आना, मुसख़्ख़र हो जाना, ताबे हो जाना

क़ाबू में करना, क़बज़े या इख़तियार में ले लेना, मुसख़्ख़र करना, मुतीअ बनाना, राम करना

क़ाबू में कर लेना, क़बज़े में ले लेना, मुसख़्ख़र कर लेना, मुतीअ बना लेना

चंगुल या क़बज़े में मौजूद होना

क़ाबू में या दस्तरस में लेना, क़बज़े में ले रखना, तसल्लुत में रखना

मुट्ठी में पकड़ लेना , क़ाबू में लाना

किसी के दिल पर क़ाबू हासिल करना, किसी के दिल पर नियंत्रण रखना, किसी के दिल में जगह बना लेना

क़बज़े में कर लेना, क़ाबू में लाना, मुसख़्ख़र कर लेना, मुतीअ बनाना, राम कर लेना

इस्तिख़ारे में ताक़ निकलना, इस्तिख़ारे में क़ायदा है अगर ताक़ हो तो काम की इजाज़त होती है

असंभव काम का संभव हो जाना

हाथ में होना, लिए बैठा होना, बहुत पास होना, तैय्यार और मौजूद होना

मुट्ठी में हुआ बंधना, नामुमकिन काम का मुम्किन हो जाना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

नामुमकिन काम करने की कोशिश करना, नामुमकिन काम की अंजाम दही का ख़्याल करना , कार अबस अंजाम देना

नियंत्रण या क़बज़े में रखना, वश में करना

क़ाबू में होना, किसी के बस में होना

दिल पर क़ाबू हासिल करना, दिलासा देकर दिल को मोहित कर लेना, अनुरक्त बना लेना

मिज़ाज क़बज़े में होना, किसी दूसरे के मिज़ाज पर पूरी क़ुदरत हासिल होना, किसी के साथ रसूख़ होना

किसी शख़्स का क़ाबू में आना, ताबे हो जाना, गरवीदा हो जाना

جان قبضے میں لینا.

क़ाबू में आना, कबसा में आना

प्यार और स्नेह से अपना बनाकर रखना, दिलजूई करना, मोहब्बत और हुस्न-ए-सुलूक से अपना बनाए रखना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

बेफ़ाइदा मेहनत और लाहासिल मशक़्क़त करना, ऐसा काम करना जो नामुमकिन और तक़रीबन मुहाल हो नीज़ गिरफ़्तार करना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

किसी के दिल को ख़ुश करना बड़ा काम है

रुपया पास हो तो हर एक काम हो जाता है