Meaning ofSee meaning muTThii me.n in English, Hindi & Urdu

in the fist, (metaphorically) in possession, in control

ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

ہاتھ میں دینا، ہاتھ میں پکڑانا، کسی کے ہاتھ میں دینا

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

قبضے میں کر لینا ، قابو میں لانا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنانا ، رام کر لینا

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

مٹھی میں ہوا بندھنا ، ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

استخارے میں طاق نکلنا، استخارے میں قاعدہ ہے، اگر طاق ہو توکام کی اجازت ہوتی ہے

قبضے میں آنا ، قابو میں آنا ، مسخر ہو جانا ، تابع ہو جانا

to control anyone's heart, to taking place in someone's heart, to win someone's heart

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

قابو میں کر لینا ، قبضے میں لے لینا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنا لینا

چنگل یا قبضے میں موجود ہونا

قبضے میں رہنا ، قابو میں رہنا ، اختیار میں رہنا

be in one's hand or grip, be under one's power or influence

ہاتھ میں آجانا ، قابو یا اختیار میں آنا

قابو میں رکھنا ، مطیع بنانا

ہاتھ میں لے کر مل ڈالنا ؛ سخت اذیت پہنچانا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

قابو میں کر لینا ، قبضے میں لے لینا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنا لینا

قابو میں یا دسترس میں لینا ، قبضے میں لے رکھنا ، تسلط میں رکھنا

اختیار یا قبضے میں رکھنا ، بس میں لینا

قبضے میں آنا ، قابو میں آنا ، مسخر ہو جانا ، تابع ہو جانا

جان قبضے میں لینا.

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

دل پر قابو حاصل کرنا، دل جوئی سے دل کو موہ لینا، گرویدہ بنا لینا

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

قابو میں ہونا، کسی کے بس میں ہونا، کسی کا گرویدہ ہونا

مزاج قبضے میں ہونا ، کسی دوسرے کے مزاج پر پوری قدرت حاصل ہونا ، کسی کے ساتھ رسوخ ہونا ۔

قابو میں آنا ، قبصہ میں آنا.

attempt the impossible, make vain effort

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

کسی کے دل کو خوش کرنا بڑا کام ہے

روپیہ پاس ہو تو ہر ایک کام ہو جاتا ہے