हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलक़ के अर्थदेखिए

जो पाबंद न हो, आज़ाद, बिना क़ैद, स्वाधीन, स्वतंत्र, जो किसी के अधीन न हो, बिना शर्त या प्रतिबंध के

ایک کی طرف منسوب ، وحدانی ، اﷲ تعالیٰ سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ، اَحدی ۔

नितान्त, बिलकुल, अत्यन्त

رک : مطلق ٹمپریچر۔

गर्भवती महीला

स्वच्छंद, निरंकुश, बेमहार, जिस की लगाम छूट गई हो, बेलगाम

مطلقی ، وحدانی ، اﷲ تعالیٰ سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ۔

وہ گھوڑا جس کے دونوں اگلے پانو یعنی ہاتھ سفید ہوں ۔

एक परमात्मा, अकेला शख़्स, केवल हस्ती अर्थात् ईश्वर

لقب والا ، ملقب .

निश्चित होना; वास्तविक होना, पूर्ण होना, शुद्ध होना

مطلق ہونا، واحد ہونے کی حالت یا کیفیت ، اﷲ تعالیٰ کی یکتائی ، خدا کا لاشریک ہونا ۔

تنہا ذات ، واجب الوجود ، قائم بالذات۔

رک : مطلق العنان

absolute reality

सच्चाई को पसंद करने वाला, शुद्धता को पसंद करना

(طبیعیات) حرارتی اسکیل جس کا آغاز مطلق صفر سے ہو ۔

مماسی رَو پیما کے مشاہدے سے رَو کی قیمت مطلق یا معیاری اکائیوں میں محول ہوتی ہے ، برقی رو کی پیمائش ۔

स्वच्छंदता, निरंकुशता, बेलगामी, स्वायत्तता

वह घोड़ा जिसके दोनों दाएँ पाँव सफ़ेद हों

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

वह घोड़ा जिस के दोनों बाएँ पैर सफ़ेद हों

सम्पूर्ण अधिकार रखने वाला, जिसे अधिकार प्राप्त हो

(क़ानून) वह लेख जो एजेंट को पूरा अधिकार दे

शर्त-मुक्त विचार, स्वतंत्र सोच और विचार

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

वह बीमारी जो चौदह से सत्ताईस दिन तक रहे

ईश्वरीय सौंदर्य, वास्तविक एवं पूर्ण सुंदरता

वह ख़रीदारी जिसमें वापसी के लिए कोई शर्त न लगी हो

आख़िरी फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, सामान्य आदेश

(गणित) पूरी संख्या

(قانون) فرضِ مطلق سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی معین شخص یا اشخاص کو کوئی حق حاصل نہ ہو ، مثلاً : ٹیکس ادا کرنے کا فرض

(تصوف) رک : غیبِ ہویت.

दे. ‘जहले बसीत’।

(गणित) धनात्मक संख्याएँ जैसे एक, दो, तीन, इत्यादि

(قافیہ) وہ حرفِ عِلّتِ ساکن جو حرفِ روی سے پہلے بلا فاصلہ آئے.

ईश्वर, परमात्मा

वास्तविक में सबका पेट भरने वाला, ईश्वर

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ईश्वर का प्रकाश

absolute authority

निहायत काफ़िर, पूर्ण रूप से नास्तिक

दे. ‘सुकूने कामिल'।

the true owner, one having complete authority

सच्ची नीरोगिता प्रदान करने वाला, अर्थात: ईश्वर

complete freedom

जाहिल का लठ, जो कुछ भी न जानता हो, निपट मूर्ख, बिलकुल बे पढ़ा-लिखा

(تصوف) وہ شخص جو مقام حیرت پر فائز ہو اور کسی چیز کی اوس کو خبر نہ ہو

दे. 'क़ादिर अलल- इलाक़' ।।

पूरे ज्ञान वाला, (अर्थात) अल्लाह ताला

क़ुरआन में आयत का वह गोल निशान जिस पर छोटी सी ते बनी होती है (उस पर ठहरना और उसे अगली आयत से मिला कर न पढ़ना वाजिब है), पक्की आयत

बिलकुल अनजान, बेकार

(psychology) absolute consciousness

(धर्मशास्त्र) ऐसी वसीयत जिसमें विश्वास योग्य वसीयतकर्ता (आज़ाद) हो और किसी प्रकार की कोई प्रतिबंध उस पर न लगाया गया हो (प्रतिबंधित वसीयतकर्ता के विपरीत)

(धर्मशास्त्र) वह ग़ुलाम जिस से उस के मालिक ने यह कहा हो कि तू मेरे मरने के बाद आज़ाद है

the Omnipotent, i.e. God

वह संबंध जिसमें एक का संपूर्ण दूसरे के संपूर्ण पर दूसरे का संपूर्ण दूसरे के अंश के अनुरूप हो