لقب والا ، ملقب .

आस लगानेवाला, प्रतीक्षा देखनेवाला, इंतिज़ार करने वाला, उम्मीदवार

गर्भवती महीला

جسے قصور کی سزا دی جائے

जिससे मुलाकात की गयी हो ।

مخلوط کرنے والا، ترکیب دینے والا، مرکب کرنے والا، وہ جو دوسرے پر سوار ہو، مرکب، مِلا جُلا

विश्वास करनेवाला, विश्वासी, यक़ीन करने वाला

ठहरा हुआ, जगह पकड़ने वाला, स्थिर

जिसकी आस हो, जिसकी प्रतीक्षा हो, जिसका इन्तिज़ार हो, जिसकी आशा की जाए, अपेक्षित

پیچھے آنے والا ؛ متعاقب

उपाधित, लक़ब दिया गया, अपने मूल नाम के अलावा किसी उपनाम से प्रसिद्ध

ऊपर नीचे घूमने वाला

साकार, साक्षात्, किसी रूप में परिवर्तित, शक्ल इख़्तियार करने वाला, कोई सूरत इख़्तियार करने वाला

لقب دینا ، معروف کرنا ، لقب اختیار کرنا ۔

لقب پانا ، خطاب یا لقب والا ہونا ، معروف ہونا ۔