تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

ذاتی

ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری

ذاتی رائے

خاص اپنی رائے جس میں دوسرے کا خیال شامل نہ ہو

ذاتی طَور پَر

اپنے علم سے، اپنے طور پر

ذاتی حَیثِیَّت سے

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

ذاتی جَوہر

وہ خوبی جو کسی کی ذات میں طبعاً موجود ہو، سرشت اور مزاج میں پیوست خوبی، فطری صلاحیت

ذاتی صِفات

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ذاتی لِیاقَت

real merit, intrinsic value

ذاتی تَعَلُّقات

personal relations or contacts

ذاتی مُعامَلات

personal affairs

ذاتی حَیثِیَّت

اصل پونچی، خاص سرمایہ، وسعت خاص، قابلیت خاص

ذاتِیلا

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

ذاتی حُقُوقِ مِلْکِ غَیر

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ذاتی مُحافِظْ فَوج

کسی شخصیت کی حفاظت کرنے والا سپاہیوں کا دستہ، باڈی گاڑد، فوجی محافظ

جاتِیَہ

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zeta

چھوٹا سا کمرہ

ذوتی

روشن، چمکدار، تیز

زَیتی

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

زُوٹا

سارنگی کے سر

زُونٹا

سارنگی کی آواز، سارنگی کا سُر

جاتی رَہْنا

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

جاتی دُنْیا دیکْھنا

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

جاتی دنیا دیکھی

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

جاتی رَس

ایک خوشبودار پودے کا رس

جاتی پُگ

رک : جائے پھل .

جاتی پَھل

رک : جائے پھل .

بَد ذاتی

خباثت، نیچ، شرارت، برا، مکار، نیچ

وَصف ذاتی

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

عافِیَت ذاتی

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

نالِش ذاتی

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

مُساوات ذاتی

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

نیک ذاتی

نیک ذات (رک) کا اسم کیفیت ، پاک طینتی ، نیک فطرت ہونا ، شرافت ۔

واقِفِیَّتِ ذاتی

ذاتی نوعیت کی معلومات

کَم ذاتی

کمینگی، رذالت، کمینہ پن

ہُنَر ذاتی

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

ہَرجَہ ذاتی

ذاتی نقصان

تَوَلُّدِ ذاتی

عام طور پر ضروری سلسلہ اسباب تولد کے بغیر حیات کا وجود میں آنا ، خود بخود پیدا ہو جانا.

وُجُودِ ذاتی

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

اِعْتِمادِ ذاتی

self-confidence

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

مَفادِ ذاتی

personal interest, selfishness

نَفَعِ ذاتی

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

مَعِیَّتِ ذاتی

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

مَعْرِفَتِ ذاتی

(تصوف) ہر شئے میں ذات حق کو دیکھنا اور جاننا کہ سوائے ذات حق کے ظہور اور کسی کا ممکن نہیں ہے کیونکہ سوائے ذات حق کے دوسرے کا ظہور محال ہے

تَوحِیدِ ذاتی

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

وَجاہَتِ ذاتی

رک : وجاہت ِہیولائی ۔

نُقصانِ ذاتی

وہ نقصان جو اپنی ذات سے متعلق ہو، ذاتی خسارہ

سَطْوَتِ ذاتی

(نفسِیات) فرد کا وقار ، خوداری ، اِنفرادیت ۔

وُجُوبِ ذاتی

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

اِسْتِحْقاقِ ذاتی

personal interest or privilege

ثِقْلِ ذاتی

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

مَناعَتِ ذاتی

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

مُعامَلاتِ ذاتی

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

بَد ذاتی کرنا

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

تَنخواہِ ذاتی

ایک خاص رقم جو کسی عہدہ دار کو علاوہ تنخواہ کے ملے

نَفسِ ذاتی

(نفسیات) وہ کیفیات جن میں انسان اپنے پورے شعور اور ارادے سے پورا کام لیتا ہے، انا، خودی، انانیت، نفس شاعری

حِفاظَتِ ذاتی

اپنا بچاؤ، اپنے آپ کو ضرر سے بچانا

صِفَتِ ذاتی

قواعد: وہ لفظ جو کسی شخص یا شے کی ذاتی یا اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر کرے، مثلاً ہلکا، ٹھوس، سبز، چالاک

صِفاتِ ذاتی

وہ خوبیاں جو انسان کی ذات میں ہوں

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

ذاتی

ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری

ذاتی رائے

خاص اپنی رائے جس میں دوسرے کا خیال شامل نہ ہو

ذاتی طَور پَر

اپنے علم سے، اپنے طور پر

ذاتی حَیثِیَّت سے

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

ذاتی جَوہر

وہ خوبی جو کسی کی ذات میں طبعاً موجود ہو، سرشت اور مزاج میں پیوست خوبی، فطری صلاحیت

ذاتی صِفات

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ذاتی لِیاقَت

real merit, intrinsic value

ذاتی تَعَلُّقات

personal relations or contacts

ذاتی مُعامَلات

personal affairs

ذاتی حَیثِیَّت

اصل پونچی، خاص سرمایہ، وسعت خاص، قابلیت خاص

ذاتِیلا

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

ذاتی حُقُوقِ مِلْکِ غَیر

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ذاتی مُحافِظْ فَوج

کسی شخصیت کی حفاظت کرنے والا سپاہیوں کا دستہ، باڈی گاڑد، فوجی محافظ

جاتِیَہ

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zeta

چھوٹا سا کمرہ

ذوتی

روشن، چمکدار، تیز

زَیتی

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

زُوٹا

سارنگی کے سر

زُونٹا

سارنگی کی آواز، سارنگی کا سُر

جاتی رَہْنا

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

جاتی دُنْیا دیکْھنا

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

جاتی دنیا دیکھی

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

جاتی رَس

ایک خوشبودار پودے کا رس

جاتی پُگ

رک : جائے پھل .

جاتی پَھل

رک : جائے پھل .

بَد ذاتی

خباثت، نیچ، شرارت، برا، مکار، نیچ

وَصف ذاتی

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

عافِیَت ذاتی

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

نالِش ذاتی

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

مُساوات ذاتی

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

نیک ذاتی

نیک ذات (رک) کا اسم کیفیت ، پاک طینتی ، نیک فطرت ہونا ، شرافت ۔

واقِفِیَّتِ ذاتی

ذاتی نوعیت کی معلومات

کَم ذاتی

کمینگی، رذالت، کمینہ پن

ہُنَر ذاتی

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

ہَرجَہ ذاتی

ذاتی نقصان

تَوَلُّدِ ذاتی

عام طور پر ضروری سلسلہ اسباب تولد کے بغیر حیات کا وجود میں آنا ، خود بخود پیدا ہو جانا.

وُجُودِ ذاتی

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

اِعْتِمادِ ذاتی

self-confidence

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

مَفادِ ذاتی

personal interest, selfishness

نَفَعِ ذاتی

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

مَعِیَّتِ ذاتی

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

مَعْرِفَتِ ذاتی

(تصوف) ہر شئے میں ذات حق کو دیکھنا اور جاننا کہ سوائے ذات حق کے ظہور اور کسی کا ممکن نہیں ہے کیونکہ سوائے ذات حق کے دوسرے کا ظہور محال ہے

تَوحِیدِ ذاتی

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

وَجاہَتِ ذاتی

رک : وجاہت ِہیولائی ۔

نُقصانِ ذاتی

وہ نقصان جو اپنی ذات سے متعلق ہو، ذاتی خسارہ

سَطْوَتِ ذاتی

(نفسِیات) فرد کا وقار ، خوداری ، اِنفرادیت ۔

وُجُوبِ ذاتی

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

اِسْتِحْقاقِ ذاتی

personal interest or privilege

ثِقْلِ ذاتی

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

مَناعَتِ ذاتی

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

مُعامَلاتِ ذاتی

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

بَد ذاتی کرنا

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

تَنخواہِ ذاتی

ایک خاص رقم جو کسی عہدہ دار کو علاوہ تنخواہ کے ملے

نَفسِ ذاتی

(نفسیات) وہ کیفیات جن میں انسان اپنے پورے شعور اور ارادے سے پورا کام لیتا ہے، انا، خودی، انانیت، نفس شاعری

حِفاظَتِ ذاتی

اپنا بچاؤ، اپنے آپ کو ضرر سے بچانا

صِفَتِ ذاتی

قواعد: وہ لفظ جو کسی شخص یا شے کی ذاتی یا اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر کرے، مثلاً ہلکا، ٹھوس، سبز، چالاک

صِفاتِ ذاتی

وہ خوبیاں جو انسان کی ذات میں ہوں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone