اردو، انگلش اور ہندی میں مُسْتَقِل کے معانیدیکھیے

• (riyaazii) ek miqdaar jis ke mutaalliq ye farz kar liyaa jaaye ki vo jab tak zer-e-bahs rahegii is me.n ko.ii tabdiilii nahii.n aa.egii
• musalsal, mutavaatir, lagaataar, bagair ruke
• istiqlaal vaala, saabit qadam, paaydaar, pakka, mustahkam, ustivaar
• mudaam, hamesha
• (tabiiayaat) addii miqdaar jo kisii nisbat ya qadar kii mazhar ho jaise kisii chiiz kii maaddii Khusuusiiyat jo baaaz haalaat me.n Gair mutaGayyar rahtii hai, muqaadiir masataqlaa-o-saa batta
• apnii jagah baaqii rahne vaala, hamesha maujuud, barqaraar, qaayam, daa.imii (aarizii ka naqiiz
• (majaazan) Gair mutaharrik, jo harkat na kare
• jo badla na ja sake, Gair mutaGayyar
• apnii jagah ek aazaad haisiyat rakhne vaala (shaKhs shaiy vaGaira) baaqaaydaa, baazaabtaa, (zimnii ka naqiiz)
• maKhsuus
• mukammal, puura, baaqaaydaa
• Khaas muddat tak qaayam rahne vaala (mulaazim) jo qaa.im maqaam na ho balki apnii mulaazmat par pakka ho (aarizii ya vaqtii ke muqaabil
• (majaazan) istiqaamat ka, tahammul vaala
• mutlaq ul-anaan, KhudamuKhtaar

Adjective

• durable, unshaken, unshakable, constant
• firm, stable, fixed, permanent

विशेषण

• अटल, स्थिर
• मजबूत, पक्का, जैसे मस्तकिल इरादा
• स्थाई, नियमित, निरंतर, लगातार
• अटल, दृढ़, मुस्तहकम, निश्चिय, साबित क़दम, चिरस्थायी, पाइदार, वह मुलाजिम जो अस्थायी न हो, स्थायी, निरंतर, लगातार
• स्थिर, स्थायी
• दृढ़तापूर्वक स्थापित किया हुआ
• पद विशेष पर स्थायी रूप से नियुक्त
• पक्का