اردو، انگلش اور ہندی میں مُسْتَقْبِل کے معانیدیکھیے

• saamne aane vaala, aage aane vaala, aane vaala zamaana, aane vaala vaqt, aa.indaa zamaana
• (qavaa.id) aa.indaa zamaane ke lihaaz se pheal kii gardaan, ek siiGa jo ye zaahir kartaa hai ki pheal ka saduur aane vaale zamaane me.n hogaa, pheal jo aane vaale zamaane se taalluq rakhe
• (kanaa.en) aa.indaa zamaane me.n kaamyaab guzar basar ya faayde mandii niiz Khushhaalii
• (kanaa.en) aage ba.Dhne vaala, numaayaan, mumtaaz
• saahib iqbaal, iqbaalmand, baland iqbaal, Khushakismat

Noun, Masculine

• future, time ahead, future tense

  Example • Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai

संज्ञा, पुल्लिंग

• सामने आने वाला, आगे आने वाला, आने वाला ज़माना, आने वाला वक़्त, भविष्यकाल

  उदाहरण • शीला अपना मुस्तक़बिल जानने के लिए पण्डित जी को हाथ दिखा रही है

• (व्याकरण) भविष्यकाल के लिहाज़ से क्रिया की गर्दान, एक सीग़ा अर्थात शब्द जो ये स्पष्ट करता है कि क्रिया अथवा काम का सुदूर अर्थात जारी होना आने वाले समय में होगा, क्रिया अथवा काम जो आने वाले समय से संबंध रखे

  विशेष • गर्दान= व्याकरण में कारकों या लकारों की आदि से अंत तक कंठ-पुनरावृत्ति • सीग़ा= (व्याकरण) कारक, पुरुष, लिंग और वचन

• (संकेतात्मक) भविष्यकाल में सफल जीवनयापन या लाभकारिता अथवा ख़ुशहाली
• (संकेतात्मक) आगे बढ़ने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो, प्रतिष्ठित
• भाग्यशाली, तेजस्वी, अच्छे भाग्य वाला, ख़ुश-क़िस्मत