खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़य्यद" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़य्यद

जो कैद में हो, बंदी, कैदी, जिसमें कोई शर्त लगा दी गयी हो।

मुक़य्यदात

सीमाएँ, प्रतिबंध

मुक़य्यद होना

अपने आप को महिदूद कर लेना, महसूर कर लेना

मुक़य्यद रहना

बाध्य होना, पाबंद रहना, शर्त लगाना

मुक़य्यद करना

क़ैद करना, बंदी बनाना, बाध्य करना; निर्धारित करना, निश्चित करना

मुक़य्यद देखना

क़ैद किया जाना, घेर लिया जाना

मुक़य्यद रखना

पाबंद रखना , महसूर रखना, क़ैद में रखना

मुक़य्यद-ब-हयात

जीवान के साथ, जीवित

मुक़य्यद हो जाना

क़ैद हो जाना, घेराबंदी होना, बाध्य होना, पाबंद हो जाना

मुक़य्यद दिखाई देना

पाबंद नज़र आना , महसूर नज़र आना, महिदूद नज़र आना

मुक़य्यद ब-इस्लाम होना

दाइरा इस्लाम में दाख़िल होना, इस्लाम क़बूल करना, मुस्लमान होना

मुक़य्यद हो कर रहना

अपने आप को महिदूद कर लेना, महसूर कर लेना

मुक़य्यद बिल-किताबत करना

ضبط تحریر میں لانا ، تحریری شکل دینا ؛ تحریر کرنا ، لکھنا

ना-मुक़य्यद

پوری پوری آزادی کے ساتھ ، بے فکری ، بے خوفی سے ، بے دھڑک ، بغیر کسی لحاظ کے ۔

हुस्न-ए-मुक़य्यद

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

ख़याल-ए-मुक़य्यद

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

मौजूद-ए-मुक़य्यद

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

मुदब्बर-ए-मुक़य्यद

(فقہ) ایسا غلام جس سے اس کے مالک نے یہ وعدو کیا ہو کہ میں اس سفر سے آؤں تو تو آزاد ہے یا یہ کہ اس بیماری میں اگر مر جاؤں تو تو آزاد ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़य्यद के अर्थदेखिए

मुक़य्यद

muqayyad•مُقَیَّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: छंदशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: क़-य-य-द

मुक़य्यद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो कैद में हो, बंदी, कैदी, जिसमें कोई शर्त लगा दी गयी हो।
  • बंदी, कैदी।

शे'र

वो तिश्नगी थी कि शबनम को होंट तरसे हैं

वो आब हूँ कि मुक़य्यद गुहर गुहर में रहूँ

अदा जाफ़री

किसे मिलती नजात 'आज़ाद' हस्ती के मसाइल से

कि हर कोई मुक़य्यद आब ओ गिल के सिलसिलों का था

आज़ाद गुलाटी

मैं अपनी ज़ात की तन्हाई में मुक़य्यद था

फिर इस चटान में इक फूल ने शिगाफ़ किया

आनिस मुईन

English meaning of muqayyad

Adjective

  • imprisoned, confined, shackled, fettered
  • limited, covered
  • bound, restricted

مُقَیَّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • قید کیا ہوا، قیدی، اسیر، نظربند
  • (عروض) وہ قافیہ جس میں حرف روی ساکن ہو اورحرف وصل اس سے ملحق نہ ہو
  • پابندی لگایا ہوا، پابند، مشروط
  • وہ قافیہ جس میں حرف روی ساکن ہو اور حرف وصل اس سے ملحق نہ ہو

Urdu meaning of muqayyad

  • Roman
  • Urdu

  • qaid kyaa hu.a, qaidii, asiir, nazarband
  • (uruuz) vo qaafiyaa jis me.n harf ravii saakan ho aur harf vasl is se mulhiq na ho
  • paabandii lagaayaa hu.a, paaband, mashruut
  • vo qaafiyaa jis me.n harf ravii saakan ho aur harf-e-vasal is se mulhiq na ho

मुक़य्यद के पर्यायवाची शब्द

महसूर

मुक़य्यद से संबंधित मुहावरे

मुक़य्यद दिखाई देना

पाबंद नज़र आना , महसूर नज़र आना, महिदूद नज़र आना

मुक़य्यद हो जाना

क़ैद हो जाना, घेराबंदी होना, बाध्य होना, पाबंद हो जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़य्यद

जो कैद में हो, बंदी, कैदी, जिसमें कोई शर्त लगा दी गयी हो।

मुक़य्यदात

सीमाएँ, प्रतिबंध

मुक़य्यद होना

अपने आप को महिदूद कर लेना, महसूर कर लेना

मुक़य्यद रहना

बाध्य होना, पाबंद रहना, शर्त लगाना

मुक़य्यद करना

क़ैद करना, बंदी बनाना, बाध्य करना; निर्धारित करना, निश्चित करना

मुक़य्यद देखना

क़ैद किया जाना, घेर लिया जाना

मुक़य्यद रखना

पाबंद रखना , महसूर रखना, क़ैद में रखना

मुक़य्यद-ब-हयात

जीवान के साथ, जीवित

मुक़य्यद हो जाना

क़ैद हो जाना, घेराबंदी होना, बाध्य होना, पाबंद हो जाना

मुक़य्यद दिखाई देना

पाबंद नज़र आना , महसूर नज़र आना, महिदूद नज़र आना

मुक़य्यद ब-इस्लाम होना

दाइरा इस्लाम में दाख़िल होना, इस्लाम क़बूल करना, मुस्लमान होना

मुक़य्यद हो कर रहना

अपने आप को महिदूद कर लेना, महसूर कर लेना

मुक़य्यद बिल-किताबत करना

ضبط تحریر میں لانا ، تحریری شکل دینا ؛ تحریر کرنا ، لکھنا

ना-मुक़य्यद

پوری پوری آزادی کے ساتھ ، بے فکری ، بے خوفی سے ، بے دھڑک ، بغیر کسی لحاظ کے ۔

हुस्न-ए-मुक़य्यद

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

ख़याल-ए-मुक़य्यद

وہ تصور جو مادی صورتوں کا پابند ہو ، (مراد) دنیا کا خیال .

मौजूद-ए-मुक़य्यद

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

मुदब्बर-ए-मुक़य्यद

(فقہ) ایسا غلام جس سے اس کے مالک نے یہ وعدو کیا ہو کہ میں اس سفر سے آؤں تو تو آزاد ہے یا یہ کہ اس بیماری میں اگر مر جاؤں تو تو آزاد ہے ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुक़य्यद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़य्यद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2