बेरू रियाइत जवाब देना, बेबाकाना जवाब देना, दंदाँशिकन जवाब देना

बातचीत में आधी बात को समझ जाना, सोच-समझ कर या धीरे-धीरे किसी बात का जवाब देना

तड़ख़ कर बोलना, ग़ुस्से से किसी चीज़ का जवाब देना

۔دیکھو تڑخ کر بولنا۔ اس تقریر کا بیگم صاحب نے تڑق کر یہ جواب دیا۔: کوسنے والی ملے میرا صبر تیری جان پر ٹوٗٹے۔

साफ़-साफ़ कहना, दो-टूक जवाब देना, बेमुरव्वत हो कर जवाब देना, इनकार करदेना

साफ़ जवाब मिलना, चुप करा देने वाला जवाब मिलना

बेरू रियाइत जवाब देना, बेबाकाना जवाब देना, दंदाँशिकन जवाब देना

गुस्ताख़ी के साथ जवाब देना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا