"مُنہ پِھرنا" کے متعقلہ نتائج

توجہ یا التفات سے رُخ کسی طرف مائل ہو جانا ، کسی طرف رُخ ہونا ، رُخ بدل جانا ۔

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

چہرہ نہایت بے رونق ہوجانا ؛ (مرنے سے پہلے) آنکھوں میں حلقے پڑنا اور کنپٹی بیٹھ جانا ۔

چہرہ نہایت بے رونق ہوجانا ؛ (مرنے سے پہلے) آنکھوں میں حلقے پڑنا اور کنپٹی بیٹھ جانا ۔

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

(شرم ، ندامت یا خوف وغیرہ سے) منھ فق ہوجانا نیز چہرہ مرجھانا ، مردنی سی چھا جانا۔

کسی کا نام دل میں بار بار آنا اور زبان پر نہ آنا، کسی کا نام دل میں رٹنا

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

try hither and thither for something

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنہ پِھرنا کے معانیدیکھیے

تلوار وغیرہ کی دھار مڑجانا یا کند ہو جانا ۔
شرمندگی سے رُخ موڑ لینا ، کم مایگی کا احساس ہونا ۔
توجہ یا التفات سے رُخ کسی طرف مائل ہو جانا ، کسی طرف رُخ ہونا ، رُخ بدل جانا ۔
لقوے کے سبب منھ ٹیڑھا ہوجانا ، لقوے کا آزار ہوجانا ، لقوہ ہوجانا
رُخ بدل جانا ، طور طریقے بدل جانا ، انداز ِنظر بدل جانا
(جنگ یا مقابلے میں) شکست کھانا ، بھاگنا ، پیچھے ہٹ جانا ، مقابلے کی تاب نہ رہنا ؛ حوصلہ پست ہونا ، ہمت ہار جانا
التفات میں کمی آنا ، کشیدگی پیدا ہونا ، برگشتہ ہونا ، توجہ نہ رہنا
(کھانے سے) جی پھرنا ، اُکتا جانا ۔
منھ کا ٹیڑھا ہوجانا ، ضرب ، طمانچہ یا تھپڑ سے منھ کا خم کھا جانا

talvaar vaGaira kii dhaar mu.D jaana ya kund ho jaana
sharmindgii se ruKh mo.D lenaa, kammaaygii ka ehsaas honaa
tavajjaa ya ilatifaat se ruKh kisii taraf maa.il ho jaana, kisii taraf ruKh honaa, ruKh badal jaana
lakve ke sabab mu.nh Te.Dhaa hojaana, lakve ka aazaar hojaana, lakvaa hojaana
ruKh badal jaana, taur tariiqe badal jaana, andaaz najar-e-badal jaana
(jang ya muqaable men) shikast khaanaa, bhaagnaa, piichhe hiT jaana, muqaable kii taab na rahnaa ; hauslaa past honaa, himmat haar jaana
ilatifaat me.n kamii aanaa, kashiidagii paida honaa, bargashtaa honaa, tavajjaa na rahnaa
(khaane se) jii phirnaa, uktaa jaana
mu.nh ka Te.Dhaa hojaana, zarab, tamaanchaa ya thappa.D se mu.nh ka Kham kha jaana

the face to be turned or distorted, the face to be paralyzed, the face to be turned away (from), to be satiated or cloyed, to be disgusted (with), to be displeased (with)