Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par juutii sii lagnaa"

mu.nh par juutii sii lagnaa

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

mu.nh pe juutii sii lagnaa

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par lagnaa

منہ بند ہونا، کسی طرح نہ بولنا، استقلال کے ساتھ خاموش رہنا

mu.nh par juutii khii.nch maarnaa

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

mu.nh par taalaa lagnaa

مہر بہ لب ہونا ، خاموشی چھاجانا ، خاموش ہو جانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh me.n roTii sar par juutii

۔کمال بے عزتی کے ساتھ روٹی دینے کے لےے بولتے ہیں۔

mu.nh me.n roTii sar par juutii

کمالِ بے غیرتی کے ساتھ روٹی ملتی ہے، ذلت اور رسوائی سے گزر ہونا

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

sar par juutii aur mu.nh me.n roTii

اُس موقع پر مُستعمل ہے جب کوئی کِھلانے پلانے میں کمی نہ کرے مگر ڈان٘ٹ ڈپٹ اور مار پیٹ میں بھی کوئی کسر نہ اُٹھا رکھے.

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

tumhaare mu.nh par tumhaarii sii

رک : تیرے منْھ پر تیری ، میرے منْھ پر میری.

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh se mu.nh lagaanaa

۔پیار کرنا۔

mu.nh se mu.nh lagaanaa

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

paa.nv kii juutii pairo.n se dabaanaa

ذلیل اور کمینے سے اس کی حیثیت کے مطابق سلوک کرنا.

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh par juutaa maarnaa

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

muu.e par sau durre lagaanaa

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

dil par patthar saa lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh par lagaanaa

منھ پر مارنا (تھپڑ وغیرہ) ۔

mu.nh par kaalak lagaanaa

insult, disgrace, put to shame, mortify

mu.nh se lagnaa

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

mu.nh se lagaanaa

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh se lagnaa

کھانے پینے کی چیز سے لب آشنا ہونا ، مزہ لگ جانا ، عادی ہونا

mu.nh se lagaanaa

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

sar par juute lagaanaa

جوتوں سے مارنا

sar par juute lagnaa

جوتوں سے مار کھانا

mu.nh par kaalik lagaanaa

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par kaalikh lagaanaa

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh par se bhaagnaa

مقابلے سے دستبردار ہونا ، پسپا ہونا ۔

mu.nh par se utaarnaa

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

thaalii par se bhuukaa nahii.n uThaa jaataa

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh par juutii sii lagnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par juutii sii lagnaa

मुँह पर जूती सी लगना•مُنہ پَر جُوتی سی لَگْنا

मुँह पर जूती सी लगना के हिंदी अर्थ

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

مُنہ پَر جُوتی سی لَگْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

Urdu meaning of mu.nh par juutii sii lagnaa

Roman
Urdu

nihaayat sharmindgii aur Khiffat haasil honaa

Related searched words

mu.nh par juutii sii lagnaa

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

mu.nh pe juutii sii lagnaa

نہایت شرمندگی اور خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par lagnaa

منہ بند ہونا، کسی طرح نہ بولنا، استقلال کے ساتھ خاموش رہنا

mu.nh par juutii khii.nch maarnaa

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

ulTii juutii mu.nh par khaanaa

suffer or be humiliated for one's own misdeeds

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

mu.nh par taalaa lagnaa

مہر بہ لب ہونا ، خاموشی چھاجانا ، خاموش ہو جانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh me.n roTii sar par juutii

۔کمال بے عزتی کے ساتھ روٹی دینے کے لےے بولتے ہیں۔

mu.nh me.n roTii sar par juutii

کمالِ بے غیرتی کے ساتھ روٹی ملتی ہے، ذلت اور رسوائی سے گزر ہونا

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

sar par juutii aur mu.nh me.n roTii

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

tumhaare mu.nh par tumhaarii sii

رک : تیرے منْھ پر تیری ، میرے منْھ پر میری.

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

mu.nh par qufl lagaana

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

mu.nh se mu.nh lagaanaa

۔پیار کرنا۔

mu.nh se mu.nh lagaanaa

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

paa.nv kii juutii pairo.n se dabaanaa

ذلیل اور کمینے سے اس کی حیثیت کے مطابق سلوک کرنا.

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

mu.nh par Tuk.Daa saa rakhnaa

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh par juutaa maarnaa

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

muu.e par sau durre lagaanaa

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

dil par patthar saa lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، صدمہ پہنچنا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh par lagaanaa

منھ پر مارنا (تھپڑ وغیرہ) ۔

mu.nh par kaalak lagaanaa

insult, disgrace, put to shame, mortify

mu.nh se lagnaa

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

mu.nh se lagaanaa

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

۔مثل۔ مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے۔

mu.nh par kahe so muu.nchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

mu.nh se lagnaa

کھانے پینے کی چیز سے لب آشنا ہونا ، مزہ لگ جانا ، عادی ہونا

mu.nh se lagaanaa

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

sar par juute lagaanaa

جوتوں سے مارنا

sar par juute lagnaa

جوتوں سے مار کھانا

mu.nh par kaalik lagaanaa

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par kaalikh lagaanaa

بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ، بے عزت کر دینا ۔

mu.nh par kahe so muuchh kaa baal

مرد وہی ہے جو بلا لحاظ سچ بات صاف کہہ دے

ek kaa mu.nh shakkar se bharaa jaataa hai, sau kaa mu.nh KHaak se bhii nahii.n bharaa jaata

کم آدمیوں کی اچھے سے خاطر تواضع کی جا سکتی ہے، ایک شخص کی خبر گیری اچھی طرح ہو سکتی ہے

mu.nh par se bhaagnaa

مقابلے سے دستبردار ہونا ، پسپا ہونا ۔

mu.nh par se utaarnaa

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

haath mu.nh par se nahii.n utre

ابھی نئی دلہن ہے ، شرم و حیا کے دن ہیں ، ابھی گھونگھٹ کا زمانہ ہے .

haath mu.nh par se nahii.n utaarnaa

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

thaalii par se bhuukaa nahii.n uThaa jaataa

(ہندو) کھانا سامنے ہو تو آدمی بغیر سیر ہوئے نہیں اٹھتا

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All