रुक : मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

कोई चीज़ मुँह पर मलना

keep someone away or at arm's length, treat with disdain, discourage someone from being familiar

मुँह पर मारना (थप्पड़ वग़ैरा)

insult, disgrace, put to shame, mortify

रुक : मुँह को आग लगाना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

मर्ज़ी के मुताबिक़ किसी चीज़ की क़ीमत तय करना, मन-मानी क़ीमत माँगना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

۔ بدنام کرنا۔ روسیاہ کرنا۔ رسوا کرنا۔

रुक : मुँह में महर देना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

आरोप लगाना, बदनाम करना

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

मुँह काला करना, (ख़ुद को या किसी को) रुस्वा करना, बदनाम करना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना